新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

『マネーフォワード ME』プレミアム会員向け「Prime Coupon」、「自分らしくをもっと前へ。」をテーマに、世界をリードするスマートリングメーカー「ŌURA(オーラ)」が新たな提携ブランドへ

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

マネーフォワードホーム株式会社は、お金の見える化サービス『マネーフォワード ME』プレミアム会員限定「Prime Coupon(プライムクーポン)」において、2026年10月9日(金)より新たなクーポンを提供開始します。「自分らしくをもっと前へ。」

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

マネーフォワードホーム株式会社は、お金の見える化サービス『マネーフォワード ME』プレミアム会員限定「Prime Coupon(プライムクーポン)」において、2026年10月9日(金)より新たなクーポンを提供開始します。「自分らしくをもっと前へ。」をテーマに、世界トップクラススマートリングメーカー「ŌURA(オーラ)」を新たな提携ブランドとして迎えました。

「Prime Coupon」は、「特別なユーザーの皆様へ くらしを前へ、進めるクーポン」として、日々の生活を豊かに、そして人生や自分らしさを前に進める商品や体験を選び抜き、『マネーフォワード ME』プレミアム会員限定でお得になる体験をお届けしています。パートナー企業の皆さまのご厚意と、当社のミッション「一人ひとりのお金を前へ。自分らしくをもっと前へ。」への共感に基づいて実現しています。

■新たに追加されたブランドについて

今回の「Prime Coupon」では「自分らしくをもっと前へ。」をテーマに、以下のブランドとのコラボレーションが実現しました。

<世界トップクラススマートリングメーカー「ŌURA(オーラ)」>

・世界最小※のスマートリング「Oura Ring 5」限定クーポン ŌURAは、より健康で長生きな人生をサポートする業界最先端のスマートリング「Oura Ring(オーラリング)」を通じて、パーソナライズされた健康データ、インサイト、そして日々のガイダンスを提供しています。

軽量で非アレルギー性のチタンから作られた世界最小※のスマートリング「Oura Ring 5」は、単なる追跡(トラッキング)にとどまらず、これまでで最も革新的なハードウェアと、より深く、より実用的なインサイトを提供する新しいソフトウェアを組み合わせており、健康インサイトおよびアクティビティにおいて注目すべき新たな体験をもたらします。

公式サイト:​https://ouraring.com/ja​

※:世界最小:2026年3月における当社独自の調査に基づく(200以上の主要ブランドの最小サイズ製品との比較)。従来モデルより40%小型化:Oura Ring 4との体積比較に基づく。

■「Prime Coupon」概要

・対象:

『マネーフォワード ME』プレミアムサービス「スタンダードコース」および「資産形成アドバンスコース」をご利用中のプレミアム会員の皆さま(「Prime Coupon」のご利用にあたって、追加料金等は発生いたしません。)

・利用条件:

クーポン毎に異なります。特設サイトに記載の条件や有効期限を確認の上、ご利用ください。なお、クーポンの内容は予告なく変更になることがあります。

・特設サイトについて:

『マネーフォワード ME』アプリ版サービスのホーム画面にある「機能・サービス」欄から「Prime Coupon」アイコンをタップすると、特設サイトに移動できます。詳細はサポートサイト「Prime Couponの利用方法」よりご確認ください。

■お金の見える化サービス『マネーフォワード ME』について

『マネーフォワード ME』は、誰でも簡単に続けられるお金の見える化サービスです。ご利用中の銀行や証券会社の口座・クレジットカードなどを自動でまとめ、家計簿を自動作成します。家計や資産を一元管理し、自分のお金の流れや資産の現状を把握することで、お金の不安をなくすための第一歩をサポートします。

・サービスURL:https://moneyforward.com/me

■マネーフォワードホーム株式会社について

名称 :マネーフォワードホーム株式会社

所在地 :東京都港区芝浦 3-1-21 msb Tamachi 田町ステーションタワーS 21F

代表者 :代表取締役社長 金坂 直哉

設立 :2024年8月

事業内容:PFMなどの個人ユーザー向けサービスの開発・提供

URL :https://corp.hm.moneyforward.com/

主要サービス:

お金の見える化サービス『マネーフォワード ME』 https://moneyforward.com/me

*記載されている会社名および商品・製品・サービス名(ロゴマーク等を含む)は、各社の商標または各権利者の登録商標です。

引用級事實單元(F-Units)

マネーフォワードホーム株式会社は、お金の見える化サービス『マネーフォワード ME』プレミアム会員限定「Prime Coupon(プライムクーポン)」において、2026年10月9日(金)より新たなクーポンを提供開始します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

・世界最小※のスマートリング「Oura Ring 5」限定クーポン

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

軽量で非アレルギー性のチタンから作られた世界最小※のスマートリング「Oura Ring 5」は、単なる追跡(トラッキング)にとどまらず、これまでで最も革新的なハードウェアと、より深く、より実用的なインサイトを提供する新しいソフトウェアを組み合わせており、健康インサイトおよびアクティビティにおいて注目すべき新たな体験をもたらします。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

従来モデルより40%小型化:Oura Ring 4との体積比較に基づく。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

所在地 :東京都港区芝浦 3-1-21 msb Tamachi 田町ステーションタワーS 21F

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 22 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

マネーフォワードホーム株式会社は、お金の見える化サービス『マネーフォワード ME』プレミアム会員限定「Prime Coupon(プライムクーポン)」において、2026年10月9日(金)より新たなクーポンを提供開始します。「自分らしくをもっと前へ。」をテーマに、世界トップクラススマートリングメーカー「ŌURA(オーラ)」を新たな提携ブランドとして迎えました。

原文に出てくる主な数字は?

・世界最小※のスマートリング「Oura Ring 5」限定クーポン 軽量で非アレルギー性のチタンから作られた世界最小※のスマートリング「Oura Ring 5」は、単なる追跡(トラッキング)にとどまらず、これまでで最も革新的なハードウェアと、より深く、より実用的なインサイトを提供する新しいソフトウェアを組み合わせており、健康インサイトおよびアクティビティにおいて注目すべき新たな体験をもたらします。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001685.000008962.html)。原文の公開日時:2026-10-09。