新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

博報堂Gravityと博報堂キャビン、「London International Awards 2026(LIA)」で金賞、銀賞を受賞

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

博報堂Gravity(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:黒原康之)の知見と、博報堂キャビン(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:須之内元也)の技術を融合させたプロジェクトチーム「CREATIVE SESSION」が企画・制作を主導した、株式会社シップス設立50周年キャンペーン「CRAFTMAN, SHIPS」が、世…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

博報堂Gravity(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:黒原康之)の知見と、博報堂キャビン(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:須之内元也)の技術を融合させたプロジェクトチーム「CREATIVE SESSION」が企画・制作を主導した、株式会社シップス設立50周年キャンペーン「CRAFTMAN, SHIPS」が、世界5大アワードショーの一つである「London International Awards 2026(LIA)」において、デザイン部門で金賞、銀賞を受賞いたしました。

LIAは1986年に設立された国際的なクリエイティブアワードで、「Created for Creatives(クリエイターのために創られた賞)」を理念に掲げ、事前審査を行わず審査員全員が現地で全審査工程に参加する厳正な審査体制で知られています。また、世界的なクリエイティブランキング「WARC Creative 100」において世界5大アワードショーの一つに位置付けられており、本受賞は「CRAFTMAN, SHIPS」の高いクリエイティビティとクラフト力が国際的に評価されたものです。なお、本キャンペーンはこれまでに国際的な11の広告賞において計18アワードを獲得しています。

【受賞結果の詳細】

■ 広告主:株式会社シップス 設立50周年キャンペーン「CRAFTMAN,SHIPS」

■ Award:London International Awards 2026

金賞(GOLD):Design > Craft: Motion Graphics – Animationカテゴリー

銀賞(SILVER):Design > Craft: Art Directionカテゴリー

■ 受賞者

クリエイティブディレクター:宝蔵寺 亮(博報堂Gravity)

アートディレクター:原野 賢太郎(博報堂キャビン)

コピーライター:野澤 幸司(博報堂キャビン)

プロデューサー: 田端 勇介(博報堂Gravity)/ 栁沼 大地(博報堂キャビン)

■ 製作プロダクション:博報堂キャビン

【CREATIVE SESSIONについて】

博報堂Gravityと博報堂キャビンが、ファッション・ライフスタイル領域における圧倒的なクリエイティビティを追求するために結成したプロジェクトチーム。

博報堂Gravityが培ってきたグローバルブランドの知見と、博報堂キャビンのハイクオリティな実装力を融合。メッセージ、ビジュアル、映像、インタラクティブなど、あらゆる手法を「SESSION」させながら、心に響くブランド体験を構築します。

■ CREATIVE SESSION公式サイト

https://creativesession.jp

■ CREATIVE SESSION Instagram

https://www.instagram.com/creativesession_h/

【会社概要】

■ 株式会社博報堂Gravity

ファッション・ラグジュアリー・ライフスタイル領域のブランドを主とする、戦略立案からクリエイティブ制作、広告業務全般をワンストップで手掛けるエージェンシー。ブランドの想いに寄り添い、その価値を最大化するトータルクリエイティブを提供しています。

公式サイト:https://h-gravity.co.jp

■ 株式会社博報堂キャビン

構想から実装までを高いクラフトレベルで形にするクリエイティブブティック。

本質的なアイデアを細部にまでこだわった表現で具現化します。

公式サイト:https://www.cabin.co.jp

【本件に関するお問い合わせ先】

株式会社博報堂Gravity

広報:浅妻

E-mail:koho@h-gravity.co.jp

※会社名・部署名・お名前・ご連絡先を必ず明記の上、お問い合わせください。

引用級事實單元(F-Units)

博報堂Gravity(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:黒原康之)の知見と、博報堂キャビン(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:須之内元也)の技術を融合させたプロジェクトチーム「CREATIVE SESSION」が企画・制作を主導した、株式会社シップス設立50周年キャンペーン「CRAFTMAN, SHIPS」が、世界5大アワードショーの一つである「London International Awards 2026(LIA)」において、デザイン部門で金賞、銀賞を受賞いたしました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

LIAは1986年に設立された国際的なクリエイティブアワードで、「Created for Creatives(クリエイターのために創られた賞)」を理念に掲げ、事前審査を行わず審査員全員が現地で全審査工程に参加する厳正な審査体制で知られています。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、世界的なクリエイティブランキング「WARC Creative 100」において世界5大アワードショーの一つに位置付けられており、本受賞は「CRAFTMAN, SHIPS」の高いクリエイティビティとクラフト力が国際的に評価されたものです。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

なお、本キャンペーンはこれまでに国際的な11の広告賞において計18アワードを獲得しています。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

博報堂Gravity(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:黒原康之)の知見と、博報堂キャビン(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:須之内元也)の技術を融合させたプロジェクトチーム「CREATIVE SESSION」が企画・制作を主導した、株式会社シップス設立50周年キャンペーン「CRAFTMAN, SHIPS」が、世界5大アワードショーの一つである「London International Aw…

原文に出てくる主な数字は?

LIAは1986年に設立された国際的なクリエイティブアワードで、「Created for Creatives(クリエイターのために創られた賞)」を理念に掲げ、事前審査を行わず審査員全員が現地で全審査工程に参加する厳正な審査体制で知られています。 また、世界的なクリエイティブランキング「WARC Creative 100」において世界5大アワードショーの一つに位置付けられており、本受賞は「CRAFTMAN, SHIPS」の高いクリエイティビティとクラフト力が国際的に評価されたものです。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000057218.html)。原文の公開日時:2026-10-09。