新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

CATERHAM CUP JAPAN参戦用「170パーツパック」10月9日より販売開始!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

ケータハムカーズ・ジャパン(エルシーアイ株式会社、本社:東京都大田区、代表取締役:高橋一穂)は、2026年10月9日より全国のCATERHAM正規ディーラーおよびCATERHAM SPORT HUBにおいて、ワンメイクレース「CATERHAM CUP JAPAN」の参戦仕様への変更に必要な主要部品をまとめた「170パー…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

ケータハムカーズ・ジャパン(エルシーアイ株式会社、本社:東京都大田区、代表取締役:高橋一穂)は、2026年10月9日より全国のCATERHAM正規ディーラーおよびCATERHAM SPORT HUBにおいて、ワンメイクレース「CATERHAM CUP JAPAN」の参戦仕様への変更に必要な主要部品をまとめた「170パーツパック」を、限定10セットで販売開始いたします。

■ 170パーツパック 特別販売価格:1,377,000円(消費税10%込)※取付工賃別

※CATERHAM CUP JAPAN指定タイヤ・指定油脂類は本パーツパックに含まれません。

■ 170パーツパックについて

「170パーツパック」は、SEVEN 170S/170RをCATERHAM CUP JAPANの参戦仕様に変更するために必要な主要部品18点を、ひとつのパッケージにまとめたものです。スポーツロールケージやサイドインパクトバー、6点式レース用ハーネスといった安全装備をはじめ、AIMデータロガーシステム、ゼッケンステッカー一式までを含み、パック内容の定価合計1,721,580円(消費税10%込)に対し、約20%抑えた特別価格としました。

スポーツロールケージ6点式レース用ハーネス(装着イメージ)

サイドインパクトバー(装着イメージ)AIMデータロガーシステム(装着イメージ)

■ 170S向け選択オプション

SEVEN 170Sのお客様向けには、170Rに標準装備されている「SEVEN 170 ATB リミテッドスリップデフ」「フロント・サスペンション」「リヤ・サスペンション」を選択オプションとしてご用意しました。なお、選択オプションの装着はCATERHAM CUP JAPAN参戦の必須条件ではありません。

SEVEN 170 ATB リミテッドスリップデフフロント・サスペンションリヤ・サスペンション_装着イメージ

■ お取り付けについて

「170パーツパック」のお取り付けは、CATERHAM CUP JAPANへの参戦相談から、参戦前後の車両整備やインスペクション、レース当日の帯同整備までをサポートする全国のCATERHAM SPORT HUBにて承ります。

取付工賃は、車両の個体差や仕様・改造状況、加工の要否により異なるため、各SPORT HUBへお問い合わせください。

CATERHAM SPORT HUB一覧:https://www.caterham-cars.jp/motorsport/sport-hub.html

なお、CATERHAM CUP JAPANは来季も開催を予定しております。詳細は決まり次第、改めてお知らせいたします。

■ パック内容(全18点)

<安全装備>

・スポーツロールケージ

・ロールバーパッド

・6点式レース用ハーネス

・シート背面ヘッドレスト(取付キット付)

・サイドインパクトバー(右ハンドル・運転席側)

・フューエルタンク・プロテクション

・Sabelt ウインドウネット

<計測・電装>

・AIMデータロガーシステム(MXq/SmartyCAM 4ほか、ロールバー取付ステー付)

・リードマックス・リチウムバッテリー

<足回り>

・フロント ブレーキパッド FERODO DS PERFORMANCE

・フロントハブスペーサー

<その他>

・ゼッケンステッカー一式/スポンサーステッカー一式

・CATERHAM CUP JAPAN認定プレート

・レーザー刻印・ワイヤー封印

・サイドバー/3点ベルト共締め用ボルト

■ 170S向け選択オプション(170R標準装備品)

・SEVEN 170 ATB リミテッドスリップデフ:343,200円

・フロント・サスペンション:115,500円(1本)

・リヤ・サスペンション:119,900円(1本)

※価格はすべて消費税10%込

各部品の品番・定価は、下記ページをご覧ください。

170パーツパック詳細:https://www.caterham-cars.jp/motorsport/170-partspack.html

■ 注意事項

・170パーツパックは、非売品のスポンサーステッカー一式を含む全18点の構成です。定価合計は、価格設定のある17点の合計です。

・掲載数量は、各部品1個または1セットです。「非売品」は単品販売の対象外です。

・販売価格に取付工賃は含まれません。取付工賃は、購入・取付を依頼するSPORT HUBへお問い合わせください。

・170S向け選択オプションの装着は、CATERHAM CUP JAPAN参戦の必須条件ではありません。未装着の場合でも、その他の適合要件を満たしていればCATERHAM CUP JAPANのCUPカーインスペクションに適合します。

・CATERHAM CUP JAPANへ参戦する場合、本パーツパック装着後に、パックに含まれない指定タイヤ・指定油脂類への交換、または指定品の装着・使用状況を確認したうえで、所定のエントリー手続きおよびSPORT HUBでのインスペクションを受ける必要があります。

・消費税率が変更された場合、税込価格も変更となります。掲載内容・価格は予告なく変更となる場合があります。

■ 報道関係者向け画像素材 本リリースに掲載している画像(高解像度データ)は、下記よりダウンロードいただけます。 https://xgf.nu/gc1ZE

■ ケータハムについて

ケータハム(ケータハム・カーズ・リミテッド)は、1973年にロータス創業者コーリン・チャップマンより「SEVEN」の製造権を継承して以来、軽量・シンプル・ドライバー中心の哲学を受け継ぐ英国スポーツカーブランドです。

すべての車両は英国ダートフォードの自社工場で生産され、公道走行用からサーキット仕様まで幅広いモデルを展開。現在は世界15の主要市場で30以上の正規販売店ネットワークを構築しています。また、モータースポーツ分野にも注力し、初心者向けレースシリーズ「ケータハム・アカデミー」をはじめとする複数のワンメイクレースを運営しています。

日本においても、2026年シリーズより、SEVEN 170Rをベース車両としたワンメイクレース「ケータハム・カップ・ジャパン」をスタートしています。

ケータハムは現在、VTホールディングスの傘下にあり、日本では同グループ傘下のエルシーアイ株式会社が正規輸入総代理店を務めています。

《正規輸入元》

ケータハムカーズ・ジャパン(エルシーアイ株式会社)

〒145-0061 東京都大田区石川町2-1-1

TEL:03-5754-2227

https://www.caterham-cars.jp/

引用級事實單元(F-Units)

ケータハムカーズ・ジャパン(エルシーアイ株式会社、本社:東京都大田区、代表取締役:高橋一穂)は、2026年10月9日より全国のCATERHAM正規ディーラーおよびCATERHAM SPORT HUBにおいて、ワンメイクレース「CATERHAM CUP JAPAN」の参戦仕様への変更に必要な主要部品をまとめた「170パーツパック」を、限定10セットで販売開始いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「170パーツパック」は、SEVEN 170S/170RをCATERHAM CUP JAPANの参戦仕様に変更するために必要な主要部品18点を、ひとつのパッケージにまとめたものです。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

スポーツロールケージやサイドインパクトバー、6点式レース用ハーネスといった安全装備をはじめ、AIMデータロガーシステム、ゼッケンステッカー一式までを含み、パック内容の定価合計1,721,580円(消費税10%込)に対し、約20%抑えた特別価格としました。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

スポーツロールケージ6点式レース用ハーネス(装着イメージ)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

SEVEN 170Sのお客様向けには、170Rに標準装備されている「SEVEN 170 ATB リミテッドスリップデフ」「フロント・サスペンション」「リヤ・サスペンション」を選択オプションとしてご用意しました。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

ケータハムカーズ・ジャパン(エルシーアイ株式会社、本社:東京都大田区、代表取締役:高橋一穂)は、2026年10月9日より全国のCATERHAM正規ディーラーおよびCATERHAM SPORT HUBにおいて、ワンメイクレース「CATERHAM CUP JAPAN」の参戦仕様への変更に必要な主要部品をまとめた「170パーツパック」を、限定10セットで販売開始いたします。

原文に出てくる主な数字は?

「170パーツパック」は、SEVEN 170S/170RをCATERHAM CUP JAPANの参戦仕様に変更するために必要な主要部品18点を、ひとつのパッケージにまとめたものです。 スポーツロールケージやサイドインパクトバー、6点式レース用ハーネスといった安全装備をはじめ、AIMデータロガーシステム、ゼッケンステッカー一式までを含み、パック内容の定価合計1,721,580円(消費税10%込)に対し、約20%抑えた特別価格としました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000149222.html)。原文の公開日時:2026-10-09。