新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

「Vintage」をテーマに新たな企画を10月9日(金)からスタート

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社アイランド(本社:東京都世田谷区 代表取締役社長:谷澤 俊輔)が展開する『Diagram(ダイアグラム)』は、10月9日(金)から「Vintage」をテーマにした新たなスタイリング企画をスタートします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社アイランド(本社:東京都世田谷区 代表取締役社長:谷澤 俊輔)が展開する『Diagram(ダイアグラム)』は、10月9日(金)から「Vintage」をテーマにした新たなスタイリング企画をスタートします。

今回の企画では、過去のスタイルやカルチャーから着想を得ながら、自分らしいファッションの楽しみ方を提案するタブロイドを制作しました。『Diagram』ならではの視点で編集したスタイリングを通じて、その魅力を発信します。

本タブロイドでは、時代や背景の異なるアイテムを取り入れた自由なミックススタイリングを提案します。商品カタログの枠を超え、ファッションを切り口に新たな価値観や着こなしの楽しみ方を発信する内容です。また、ブランドディレクター・木村雅とスタイリスト・山﨑静香氏による対談も掲載し、ヴィンテージの魅力や自分らしくファッションを楽しむ考え方について語ります。

さらに、ヴィンテージや私物を取り入れながら、8名の女性たちがそれぞれの視点で『Diagram』を“EDIT”(=編集)します。一人ひとりの感性を反映した8通りのスタイリングを通じて、「着る人がスタイルを完成させる」というブランドの世界観を表現します。

企画の公開に合わせて、10月9日(金)からタブロイドを店頭で配布するほか、公式オンラインストアにて特集ページを公開します。また、新宿ルミネ店および表参道ヒルズ店では、本企画を象徴する特別な店頭演出を実施します。『Diagram』が提案する新たなファッションの楽しみ方を、ぜひご体感ください。

Diagram×Vintage

■お問い合わせ先 本リリースに関して ㈱アイランド プレス担当:岡田・佐藤

TEL:03-6416-1318 E-mail:gracecontinental.div@grace-net.co.jp

■山﨑 静香氏がスタイリングする「Diagram×Vintage」

タブロイドのメインビジュアルでは、スタイリスト・山﨑静香氏が『Diagram』のアイテムにヴィンテージをミックスしたスタイリングを提案。モデル撮影を通して、「編集する」ファッションをビジュアルで表現します。

■「Diagram×Vintage」 8名のスタイル、着こなし

若井ちえみ

Flower Shop『duft』Owner

Michelle

林聖子

『atelier ST,CAT』CEO

伊藤純

Vintage Shop『Swallow Equipments』Owner/Stylist

上枝みどり

Freelance PR

岡田光

Island Press

池田奈穂

Hair Make-up Artist

山口萌菜

Bistro Cafe 『Cyōdo』 Owner Chef

■『Diagram』とは

スタイルは、自分で選び取るもの。

時代に流されることなく、

時代の空気を楽しみながら、

感性のままに選び、自由に組み合わせる。

その一つひとつの選択が、まだ知らない自分を

映し出していく。

Diagramは、時代の変化を楽しみながら、

あなたらしい魅力と、

新しい可能性を引き出していく。

新しい自分と出会うためのワードローブ。

□公式オンラインストア: https://www.gracecontinental.com/

□公式インスタグラム: https://www.instagram.com/diagramofficial/

引用級事實單元(F-Units)

株式会社アイランド(本社:東京都世田谷区 代表取締役社長:谷澤 俊輔)が展開する『Diagram(ダイアグラム)』は、10月9日(金)から「Vintage」をテーマにした新たなスタイリング企画をスタートします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

さらに、ヴィンテージや私物を取り入れながら、8名の女性たちがそれぞれの視点で『Diagram』を“EDIT”(=編集)します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

一人ひとりの感性を反映した8通りのスタイリングを通じて、「着る人がスタイルを完成させる」というブランドの世界観を表現します。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

企画の公開に合わせて、10月9日(金)からタブロイドを店頭で配布するほか、公式オンラインストアにて特集ページを公開します。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社アイランド(本社:東京都世田谷区 代表取締役社長:谷澤 俊輔)が展開する『Diagram(ダイアグラム)』は、10月9日(金)から「Vintage」をテーマにした新たなスタイリング企画をスタートします。

原文に出てくる主な数字は?

さらに、ヴィンテージや私物を取り入れながら、8名の女性たちがそれぞれの視点で『Diagram』を“EDIT”(=編集)します。 一人ひとりの感性を反映した8通りのスタイリングを通じて、「着る人がスタイルを完成させる」というブランドの世界観を表現します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000183326.html)。原文の公開日時:2026-10-09。