新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

レッドロブスターみつわ台店35周年記念!LINE会員様限定であの人気メニューを「35円」でご提供!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

アメリカ発祥のシーフードレストラン「レッドロブスター」を運営するレッドロブスタージャパン株式会社(本社:東京都渋谷区 代表:大塚啓)は、レッドロブスターみつわ台店(以下、みつわ台店)は2026年11月で35周年を迎えます。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

アメリカ発祥のシーフードレストラン「レッドロブスター」を運営するレッドロブスタージャパン株式会社(本社:東京都渋谷区 代表:大塚啓)は、レッドロブスターみつわ台店(以下、みつわ台店)は2026年11月で35周年を迎えます。それにあたり、2026年10月9日(金)~11月8日(日)までの期間限定で、LINE会員様限定で人気メニュー「カクテルシュリンプ」をお得な価格でお召し上がりいただける企画を実施いたします。

みつわ台店は1991年11月18日に千葉県千葉市にオープンいたしました。東京環状道路16号線沿い、京葉道路・穴川インターのすぐ近くに位置し、店舗の近くは住宅地となっております。ご来店頂くお客様の中心となるのは近隣にお住まいの方で、ランチタイムは女性のお客様が多く、お誕生日や記念日などの特別な「ハレの日」にはご家族連れでご利用頂くケースが多く見られます。三世代に渡ってご利用頂いている常連様も多くいらっしゃる店舗でございます。

店内は「アメリカの漁師小屋」をモチーフにした内装を施しています。オールドアメリカンな雰囲気が漂う店内は海や港を連想させるモチーフを効果的に使用。まるでテーマパークに来たかのような非日常感を味わうことが出来ます。席間も広く、様々なタイプのお席をご用意しているため用途に合わせてお食事をお楽しみ頂けます。

LINE会員様限定でカクテルシュリンプが35円に!

期間中、レッドロブスターみつわ台店LINE公式アカウントをフォローしていただいたお客様に、43周年にちなんで、カクテルシュリンプを43円(税込47円)でご提供いたします。

※通常価格1,290円(税込1,419円)

【ご利用条件・注意事項】

・ご注文の際に友だち登録していただいている「レッドロブスターみつわ台公式LINE」のトーク画面またはプロフィール画面をスタッフまでご提示ください。

・本メニューは1回のご来店につき1組おひとつのみご注文いただけます。

・1組3,300円以上の店内でのお食事ご利用のお客様に限ります。

・当日の在庫により品切れになる場合がございます。

・他クーポンとの併用は出来ません(記念日特典との併用は可能です)

これからも地域の皆様に愛され続けるレストランとして感謝の気持ちを忘れずにスタッフ一同努めて参ります。 今後もレッドロブスターみつわ台店をご愛顧頂けますようお願いいたします。

【店舗について】 レッドロブスターみつわ台店 千葉県千葉市若葉区殿台町430-4

関連サイト

最新情報は、随時SNSアカウントから発信しております。ぜひチェックしてください。

【レッドロブスタージャパン公式】:https://www.redlobster.jp/

【レッドロブスタージャパン公式X】:https://x.com/RedLobsterJapan

【レッドロブスタージャパン公式Instagram】:https://www.instagram.com/redlobsterjapan_official/?hl=ja 【レッドロブスタージャパン公式TikTok】: https://www.tiktok.com/@redlobsterjapan_official

企業概要 1968年にアメリカで誕生し、1982年に日本へ上陸したシーフードレストランチェーン。現在は首都圏を中心に全国20店舗を展開しています。「Guest is First」を理念に掲げ、ロブスターのみならず厳選されたシーフードとバリエーション豊かなメニューをご用意。親しみのあるホスピタリティサービスで誕生日や記念日といった特別な日はもちろん、日々の暮らしの中にある小さな幸せや感謝の瞬間に気持ちを伝えられる空間を提供しています。

引用級事實單元(F-Units)

アメリカ発祥のシーフードレストラン「レッドロブスター」を運営するレッドロブスタージャパン株式会社(本社:東京都渋谷区 代表:大塚啓)は、レッドロブスターみつわ台店(以下、みつわ台店)は2026年11月で35周年を迎えます。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

それにあたり、2026年10月9日(金)~11月8日(日)までの期間限定で、LINE会員様限定で人気メニュー「カクテルシュリンプ」をお得な価格でお召し上がりいただける企画を実施いたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

みつわ台店は1991年11月18日に千葉県千葉市にオープンいたしました。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

東京環状道路16号線沿い、京葉道路・穴川インターのすぐ近くに位置し、店舗の近くは住宅地となっております。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

LINE会員様限定でカクテルシュリンプが35円に!

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

アメリカ発祥のシーフードレストラン「レッドロブスター」を運営するレッドロブスタージャパン株式会社(本社:東京都渋谷区 代表:大塚啓)は、レッドロブスターみつわ台店(以下、みつわ台店)は2026年11月で35周年を迎えます。

原文に出てくる主な数字は?

それにあたり、2026年10月9日(金)~11月8日(日)までの期間限定で、LINE会員様限定で人気メニュー「カクテルシュリンプ」をお得な価格でお召し上がりいただける企画を実施いたします。 みつわ台店は1991年11月18日に千葉県千葉市にオープンいたしました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000032855.html)。原文の公開日時:2026-10-09。