新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

町の77%が森、林業は3,000人に1人の仕事。愛媛県内子町が“林業カルチャー誌”『ヘイヘイ報』を創刊

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

内子町(農林振興課:愛媛県)は、2026年10月8日“木の日”に、林業マガジン『ヘイヘイ報(HEY HEY HOU)』創刊号を発行しました。当社、株式会社武田林業は本マガジンの企画を担当しています。タブロイド判8ページ・フルカラー・無料。「ながめる山から、つきあう山へ。」

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

内子町(農林振興課:愛媛県)は、2026年10月8日“木の日”に、林業マガジン『ヘイヘイ報(HEY HEY HOU)』創刊号を発行しました。当社、株式会社武田林業は本マガジンの企画を担当しています。タブロイド判8ページ・フルカラー・無料。「ながめる山から、つきあう山へ。」をテーマに、山で働く人、内子の木でできたモノ、森をめぐるコトを、写真と読みもので伝えています。

2026年10月8日“木の日”に創刊した『ヘイヘイ報』創刊号 表紙。8,000部を発行

当社は内子町を拠点に、「森の入り口づくり」を掲げて、林業の魅力を伝える企画や担い手づくりに取り組んできました。イベントや体験の場で山に触れてもらう機会はつくれても、その日が終われば、山はまた“ながめるだけの風景”に戻ってしまいます。イベントでの接点のほかにも、日常の中でふと手に取れる入り口がほしい——内子町が本紙を創刊した背景には、そうした思いがあります。当社は、山とまちの境目に置く「森の入り口」として、この一冊の企画に携わりました。

■ 2〜3ページ|導入「BEYOND THE VIEW」

川沿いの小道で減速する。窓の向こうに、深い緑——。いつも見ているあの山に、誰が入って何をしているのか。創刊号は、車窓から見える山の“その向こう側”へ読者を連れていく導入から始まります。「近くにあるのに、入ったことのない山。毎日見ているのに、よく知らない山」。ながめる山から、つきあう山へ。ここが、あなたの「森の入り口」です。

巻頭「BEYOND THE VIEW」。ながめるだけだった山に、知らない世界があった

■4〜5ページ|「森の仕事図鑑」と「Forestry in Data」

4ページ「森の仕事図鑑」では、内子で森にかかわる人を、仕事と本人の言葉で紹介します。5ページの特集「Forestry in Data ~データで知る林業~」は、身近なようで知られていない林業を、暮らしの尺度に置き換え、数字・データから林業を考えることができる紙面になっています。

林業就業者は約4.4万人。日本人の約3,000人に1人で、全国の獣医師(約4.0万人)とほぼ同じ人数

愛媛県内子町は面積の約77%が森。大阪市(約225km²)とほぼ同じ広さの森が、ひとつの町の中にある

愛媛県内子町のその森の約68%は人工林。手入れを続けることで保たれている“人が植えた森”

誌面にスマートフォンの原寸(72×150mm)の枠を刷り、「日本の森」と「人口の7割が暮らす都市」の広さの差を、見開きの上で比べられるようにしています。

P4-5 「森の仕事図鑑(A Guide to Forestry Jobs)」「Forestry in Data」

■ 6〜7ページ|内子の木と森と、ヒト・モノ・コト

6ページ「DOBA TALK(ドバトーク)」では、仕事を終えた林業人が集う町の食堂やスナックを捉えました。仕事終わりの当事者の言葉で語る紙面により、働く方々の思いを感じることができます。7ページは、百年育った内子杉の赤み材でつくる曲げわっぱ弁当箱の「SHOP REPORT」と、10年目を迎えた林業学習型アウトドアイベント「ワンツーツリーフォレスト」(2日間で1,014人が来場、来場者の4割が18歳以下)の「EVENT REPORT」です。

「DOBA TALK」と「SHOP/EVENT REPORT」。仕事終わりの食堂、内子杉の曲げわっぱ、10年目の林業イベント

■ 8ページ|裏表紙は「ぬりえコンテスト」

チェーンソーを持つ林業人のぬりえ。入賞作品は2027年発行予定の『ヘイヘイ報 vol.2』に掲載します。応募締切は2027年3月31日(必着)。ぬりえはイラストレーターの「takahashi yuki」氏に制作協力をいただきました。

表紙と裏表紙。裏表紙はチェーンソーを持つ林業人のぬりえ

入賞作品は2027年発行予定のvol.2に掲載。応募締切は2027年3月31日

冊子概要

誌名:ヘイヘイ報(HEY HEY HOU)vol.1 創刊号

発行日:2026年10月8日(木) 木の日

仕様:タブロイド判・8ページ・フルカラー・無料(TAKE FREE)

発行部数:8,000部

主な内容:創刊にあたって/BEYOND THE VIEW/森の仕事図鑑/Forestry in Data ~データで知る林業~/内子の木と森と、ヒト ~DOBA TALK~/内子の木と森と、モノ ~SHOP REPORT~/内子の木と森と、コト ~EVENT REPORT~/HEY HEY HOU ぬりえコンテスト

設置・配布場所

詳しくはこちらから

クレジット(本誌 表4の記載に準拠)

企画:株式会社武田林業

編集:株式会社エス・ピー・シー

発行:内子町 農林振興課(ヘイヘイ報事務局) 〒791-3392 愛媛県喜多郡内子町内子1515 TEL 0893-44-2123

印刷:セキ株式会社

Staff List

editor in chief:武田惇奨

art director:土居麻巳香

staff:柴田紗希/渡部真衣/和田亮介

contributor:徳丸哲也/本田亜由美

illustrator:Yuki Takahashi(P8 ぬりえイラスト)

※ 掲載情報は2026年10月8日時点のものとなります。

※ 本誌掲載の写真、イラスト、記事の無断転載を固く禁じます。

本件に関するお問い合わせ

掲載内容の全ページはこちらから

冊子の設置・配布・ぬりえコンテストについて 内子町 農林振興課(ヘイヘイ報事務局) TEL 0893-44-2123

取材・画像のご依頼について 株式会社武田林業 E-mail:info@4est.co.jp

引用級事實單元(F-Units)

内子町(農林振興課:愛媛県)は、2026年10月8日“木の日”に、林業マガジン『ヘイヘイ報(HEY HEY HOU)』創刊号を発行しました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

タブロイド判8ページ・フルカラー・無料。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年10月8日“木の日”に創刊した『ヘイヘイ報』創刊号 表紙。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

4ページ「森の仕事図鑑」では、内子で森にかかわる人を、仕事と本人の言葉で紹介します。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

5ページの特集「Forestry in Data ~データで知る林業~」は、身近なようで知られていない林業を、暮らしの尺度に置き換え、数字・データから林業を考えることができる紙面になっています。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

内子町(農林振興課:愛媛県)は、2026年10月8日“木の日”に、林業マガジン『ヘイヘイ報(HEY HEY HOU)』創刊号を発行しました。当社、株式会社武田林業は本マガジンの企画を担当しています。タブロイド判8ページ・フルカラー・無料。「ながめる山から、つきあう山へ。」をテーマに、山で働く人、内子の木でできたモノ、森をめぐるコトを、写真と読みもので伝えています。

原文に出てくる主な数字は?

タブロイド判8ページ・フルカラー・無料。 2026年10月8日“木の日”に創刊した『ヘイヘイ報』創刊号 表紙。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000035717.html)。原文の公開日時:2026-10-09。