News Note · IDAEO AI News

#News media

迎國慶連假 台中百貨業推日本商品展、千禧派對搶商機

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 郝雪卿 台中9日電)國慶連假今天開始,台中市多家百貨業者搶連假商機,有業者推出日本商品展,集結45家日本名店;還有業者帶領消費者穿越時空回到Y2K年代,打造一場千禧派對。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 郝雪卿 台中9日電)國慶連假今天開始,台中市多家百貨業者搶連假商機,有業者推出日本商品展,集結45家日本名店;還有業者帶領消費者穿越時空回到Y2K年代,打造一場千禧派對。

正在舉辦週年慶的新光三越台中店,即日起到21日推出「2026日本商品展」,集結45家日本名店,其中14家初登場品牌,將日本最前線的職人美食、人氣排隊甜點與超人氣動漫周邊直送台中,不用飛出國就能感受最道地的日本氛圍。

台中大遠百即日起帶領消費者穿越時空回到最經典的Y2K年代,從千禧金曲、復古潮流到風格穿搭,集結滿滿青春回憶與趣味體驗,邀請大家前來跟著熟悉旋律一起搖擺、一起玩,感受屬於千禧世代的潮流魅力,打造一場充滿音樂、時尚與驚喜的「千禧派對」。

誠品生活480週年慶即日起登場,受到社群關注的「誠品會員聚所」台中初登場,進駐誠品生活480,以溫潤木質與森林系色調,融合閱讀、藝術、音樂與美食等生活元素,打造專屬會員、自在從容的休憩與餐飲體驗。

此外,中友百貨今年秋季兒童劇場將於11月7日、8日推出「超人力霸王─狄奧&奧米加」親子劇場,昨天開始售票,即湧進大批家長排隊搶購,熱門場次隨即售罄。

中友百貨企劃處經理簡聰政表示,「超人力霸王」陪伴無數人成長,是跨越世代的英雄代表。中友百貨兒童劇場自1997推出至今已吸引超過17萬人次觀賞。今年更攜手「伊甸基金會」舉辦愛心義賣,讓小朋友在看戲之餘,也能化身正義英雄傳遞愛心。(編輯:李錫璋)1151009

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 郝雪卿 台中9日電)國慶連假今天開始,台中市多家百貨業者搶連假商機,有業者推出日本商品展,集結45家日本名店;還有業者帶領消費者穿越時空回到Y2K年代,打造一場千禧派對。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

正在舉辦週年慶的新光三越台中店,即日起到21日推出「2026日本商品展」,集結45家日本名店,其中14家初登場品牌,將日本最前線的職人美食、人氣排隊甜點與超人氣動漫周邊直送台中,不用飛出國就能感受最道地的日本氛圍。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

台中大遠百即日起帶領消費者穿越時空回到最經典的Y2K年代,從千禧金曲、復古潮流到風格穿搭,集結滿滿青春回憶與趣味體驗,邀請大家前來跟著熟悉旋律一起搖擺、一起玩,感受屬於千禧世代的潮流魅力,打造一場充滿音樂、時尚與驚喜的「千禧派對」。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

誠品生活480週年慶即日起登場,受到社群關注的「誠品會員聚所」台中初登場,進駐誠品生活480,以溫潤木質與森林系色調,融合閱讀、藝術、音樂與美食等生活元素,打造專屬會員、自在從容的休憩與餐飲體驗。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

此外,中友百貨今年秋季兒童劇場將於11月7日、8日推出「超人力霸王─狄奧&奧米加」親子劇場,昨天開始售票,即湧進大批家長排隊搶購,熱門場次隨即售罄。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 郝雪卿 台中9日電)國慶連假今天開始,台中市多家百貨業者搶連假商機,有業者推出日本商品展,集結45家日本名店;還有業者帶領消費者穿越時空回到Y2K年代,打造一場千禧派對。

原文提到哪些關鍵數字?

正在舉辦週年慶的新光三越台中店,即日起到21日推出「2026日本商品展」,集結45家日本名店,其中14家初登場品牌,將日本最前線的職人美食、人氣排隊甜點與超人氣動漫周邊直送台中,不用飛出國就能感受最道地的日本氛圍。 台中大遠百即日起帶領消費者穿越時空回到最經典的Y2K年代,從千禧金曲、復古潮流到風格穿搭,集結滿滿青春回憶與趣味體驗,邀請大家前來跟著熟悉旋律一起搖擺、一起玩,感受屬於千禧世代的潮流魅力,打造一場充滿音樂、時尚與驚喜的「千禧派對」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610090051.aspx)。原文發布時間:2026-10-09。