新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

スポーツの日を機に地域のスポーツ支援の輪を拡大へ従業員の提案から始まったプロテイン寄贈 食品ロス削減と、運動する人への支援をつなぐ

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

プロテインブランド「ALPRON(アルプロン)」を展開する株式会社アルプロン(本社:東京都港区、代表取締役社長:坂本雅俊)は、10月12日の「スポーツの日」を機に、プロテインの寄贈を通じた地域のスポーツ支援の輪を広げていく方針です。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

プロテインブランド「ALPRON(アルプロン)」を展開する株式会社アルプロン(本社:東京都港区、代表取締役社長:坂本雅俊)は、10月12日の「スポーツの日」を機に、プロテインの寄贈を通じた地域のスポーツ支援の輪を広げていく方針です。

本取り組みは、卸先から返品された商品などの在庫を有効活用したいという従業員の提案から始まりました。9月には島根県の女性ソフトボールチーム「シトリン」へ寄贈。既に島根県の4箇所と東京の3箇所と合わせ、計7箇所への提供を終えています。これを機に食品を無駄にせず、運動する人を食から応援する活動につなげます。

(ソフトボールチーム「シトリン」へのプロテイン寄贈の様子)

従業員の提案から始まった取り組み

アルプロンでは、卸先から返品されたプロテインなど、まだ活用できる商品を廃棄せずに役立てる方法を検討してきました。社内交流を目的とする従業員会で「地域のスポーツチームや日頃関わりのある企業などに届けられないか」という提案が生まれ、会社の承認を得て寄贈を実施しています。

従業員会は、東京本社と島根本店工場から各3名、計6名で構成されています。現場で気づいた在庫の課題を、地域とのつながりを活かした活動へとつなげています。

地域で運動する人へプロテインを届ける

9月17日には、島根県の女性ソフトボールチーム「シトリン」へプロテインを寄贈しました。チームの選手の皆さまに活用いただくため、商品を直接お渡ししています。

今回の提供は、島根県4箇所、東京3箇所の計7箇所を対象としています。提供した商品は720g、900gなど複数の容量や種類があり、全体で約70袋となっています。

寄贈先からのコメント

「アルプロンのプロテインは以前から購入しており、気に入っています。特にソイプロテインは味がおいしく、当施設でも「デザートの代わりに飲みませんか」と提案してきました。今回いただいたホエイ&ソイをはじめ、味やたんぱく質の含有量にも期待しています。原料価格が高騰する厳しい状況ですが、今後の商品づくりも応援しています。」(ビッグスポーツご担当者)

代表取締役社長 坂本雅俊のコメント

プロテイン原料が高騰する中、全国のドラッグストアには、賞味期限の残りが3分の2を切ると店頭に置けなくなるという商慣習があります。私たちも、お客様に安心して新鮮な商品をお届けしたいという思いから、そうした商品を自主的に回収しています。一生懸命作った商品が売れ残ることには、ブランド力不足を痛感し、責任を感じています。しかし、まだ十分に品質が保たれた商品を必要としてくださる方々がいることにも気づきました。

私たちのプロテインが、少しでも未来ある若者たちの挑戦を支え、輝くための糧となれば幸いです。

スポーツの日を機に支援の輪を広げる

アルプロンは、今回の寄贈を一度きりの活動で終わらせず、地域のスポーツチームやジム、学校などへの支援につなげていきたいと考えています。これまでのアスリート支援に加え、在庫商品の有効活用を通じて、より身近なスポーツの現場との接点を広げていきます。

今後は、寄贈先での活用状況や商品の在庫状況を踏まえながら、食品ロス削減と地域のスポーツ支援を両立する取り組みを進めていきます。

【会社概要】

会社名:株式会社アルプロン 代表取締役社長:坂本雅俊 本店:島根県雲南市加茂町南加茂1204-1 東京本社:東京都港区浜松町1-25-13 浜松町NHビル8階 URL:https://alpron.co.jp/

引用級事實單元(F-Units)

プロテインブランド「ALPRON(アルプロン)」を展開する株式会社アルプロン(本社:東京都港区、代表取締役社長:坂本雅俊)は、10月12日の「スポーツの日」を機に、プロテインの寄贈を通じた地域のスポーツ支援の輪を広げていく方針です。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

9月には島根県の女性ソフトボールチーム「シトリン」へ寄贈。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

既に島根県の4箇所と東京の3箇所と合わせ、計7箇所への提供を終えています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

従業員会は、東京本社と島根本店工場から各3名、計6名で構成されています。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

9月17日には、島根県の女性ソフトボールチーム「シトリン」へプロテインを寄贈しました。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

プロテインブランド「ALPRON(アルプロン)」を展開する株式会社アルプロン(本社:東京都港区、代表取締役社長:坂本雅俊)は、10月12日の「スポーツの日」を機に、プロテインの寄贈を通じた地域のスポーツ支援の輪を広げていく方針です。

原文に出てくる主な数字は?

9月には島根県の女性ソフトボールチーム「シトリン」へ寄贈。 既に島根県の4箇所と東京の3箇所と合わせ、計7箇所への提供を終えています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000059776.html)。原文の公開日時:2026-10-09。