新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【グランドニッコー東京 台場と初コラボ】ホワイトクリスマスをイメージしたキッチン家電で、心弾む冬のごちそうを。ホリデーランチ「Holiday Kitchen with BRUNO」を期間限定で提供

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

ライフスタイル商品の企画/開発/販売を行うBRUNO株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:塩田徹)は、コンセプト「“たのしい”をつなぐ。」

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

ライフスタイル商品の企画/開発/販売を行うBRUNO株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:塩田徹)は、コンセプト「“たのしい”をつなぐ。」を掲げる「BRUNO(ブルーノ)」において、グランドニッコー東京 台場との初のコラボレーション企画として、2026年11月1日(日)から2027年1月5日(火)まで、ホリデーランチ「Holiday Kitchen with BRUNO」を展開します。

本コラボレーションでは、ホワイトクリスマスをイメージし、ホワイトやアイボリー、グレージュなど白を基調としたBRUNOのキッチン家電が店内を彩ります。

旬の食材を取り入れたホテルならではの料理とともに、BRUNOのキッチン家電を活用した、出来たてのスイーツを愉しめる期間限定のランチフェアです。

BRUNOのキッチン家電で愉しむ、出来たてのホリデースイーツ

「The Grill on 30th」で提供されるプリフィックスランチは、お好みに合わせて選べる前菜、スープ、メインディッシュと、デザートブッフェで構成されています。今回のランチでは、デザートブッフェにBRUNOのキッチン家電を取り入れ、温度や香り、食感まで愉しめる、冬ならではのスイーツ体験をお届けします。

「ホットプレート グランデサイズ」で温かさを保ちながら愉しむチョコフォンデュをはじめ、定番人気「コンパクトホットプレート」のたこ焼きプレートでサクふわに焼き上げるマリトッツォ、近年注目の「ガラスエアフライヤー」の熱風調理で素材の甘みを引き出した鳴門金時スティックなど、各製品の特長を活かしたメニューをご用意します。

卓上で立ち上る湯気や甘く香ばしい香り、出来たてならではの食感など、味わう前から心が弾むひとときを演出。東京湾を望む開放的な空間で、旬の味覚を取り入れたホテルの本格料理とともに、BRUNOと愉しむ冬のランチタイムをお過ごしください。

「Holiday Kitchen with BRUNO」のポイント

1.白を基調としたBRUNOのキッチン家電が彩る、ホリデーシーズンの空間

ホワイトクリスマスをイメージし、ホワイトやアイボリー、グレージュなど、白を基調としたBRUNOのキッチン家電をコーディネート。冬の食卓を思わせる、あたたかみのあるホリデー空間を演出します。

2.BRUNOのキッチン家電で愉しむ、出来たてのコラボレーションスイーツ

BRUNOのキッチン家電それぞれの特長を活かしたライブ調理を実現。

温かさや香り、食感まで愉しめるスイーツを提供します。

<ホットプレート グランデサイズ使用>

とろける甘さを、みんなで囲む「チョコフォンデュ」

ホットプレート グランデサイズで、冷めずに最後までとろ~りあつあつのチョコフォンデュが愉しめる!

2種のチョコレートソースにフルーツやマシュマロ、クッキーを合わせながら、心温まるホリデータイムを。

クリスマスツリーを思わせる、香ばしいひとくち「ベイクドクロワッサン」

たこ焼きプレートで焼き上げる、ころんとしたベイクドクロワッサン。

サクッと香ばしい焼き目とふんわり軽やかな食感を、焼きたてでお愉しみいただけます。

<オーバルホットプレート使用>

冬のフルーツをごちそうに「フルーツグラタン」

オーバルホットプレートで仕上げる、ふんわりやさしい食感のフルーツグラタン。

温かくとろりとなめらかなカスタードとフルーツが織りなす、出来たてならではの味わいをご堪能ください。

<コンパクトホットプレート使用>

ころんと可愛く、焼きたてのおいしさ「マリトッツォ」

たこ焼きプレートで焼き上げる、ひとくちサイズのマリトッツォ。

香ばしい生地にたっぷりのクリームを合わせた、ホリデーシーズンにぴったりのスイーツです。

<ガラスエアフライヤー使用>

熱風調理が引き出す、おいもの甘味「鳴門金時スティック」

ガラスエアフライヤーで仕上げる、鳴門金時のスティック。

外は香ばしく、中はほっくり。素材本来のやさしい甘みを引き出した、冬ならではの味わいです。

「Holiday Kitchen with BRUNO」概要

【提供期間】2026年11月1日(日)~2027年1月5日(火)

【提供時間】11:30~15:30 ラストオーダー 14:00 ※90分制

【提供場所】グランドニッコー東京 台場 30階「The Grill on 30th」

【内容】お好みに合わせて選べる前菜、スープ、メインディッシュと、BRUNOのキッチン家電を取り入れたコラボレーションスイーツブッフェをお愉しみいただけるプリフィックスランチです。

【料金】平日:7,300円、土・日・祝日:8,500円 ※表示料金は消費税・サービス料を含みます。 ※料金は最終確認後に確定。

【ご予約・お問い合わせ】 レストラン総合案内 03-5500-4550(10:00~18:00)

※仕入れの状況により、メニュー内容が変更となる場合があります。 ※最新の営業状況はグランドニッコー東京 台場の公式サイトをご確認ください。

https://www.tokyo.grandnikko.com/restaurant/

グランドニッコー東京 台場について

【グランドニッコー東京 台場の施設概要】

所 在 地: 東京都港区台場2丁目6-1

敷地面積: 20,870㎡(6,313坪)

ホテル: 地下3階 地上30階

延床面積: 123,775㎡(37,507坪)

施設構成: 客室数882室、宴会場17室、レストラン・バー9カ所、ウエディングチャペル

神殿、フィットネスクラブ、屋外プール、エステ、ギャラリー ほか

アクセス: 新交通ゆりかもめ 台場駅に直結 / りんかい線東京テレポート駅 徒歩約10分

電話番号: 03-5500-6711(代表)

公式サイト: https://www.tokyo.grandnikko.com/

<グランドニッコー東京 台場 ブランドメッセージ>

東京を楽しむ 東京をくつろぐ

レインボーブリッジを越えればそこは日常を離れた別世界。陽の光に輝く水面と青く澄みわたる風、心弾む特別な時がはじまります。高層階のレストラン、ゲストルームからは東京湾のパノラマビューが見渡せ、海の向こうには表情豊かな東京の街が広がります。大切にしたのは「晴れやかな気持ちで笑顔あふれるひとときを」という思い。心がほどけていくような喜びに満ちた体験をお届けします。

BRUNO(ブルーノ)について

BRUNO(ブルーノ)

“たのしい”をつなぐ。

愉しみ上手な大人が集い、生まれた

ライフスタイルブランド「BRUNO」。

キッチン・インテリアをはじめとした、暮らしのアイテムを展開しています。

ご自宅用はもちろん、ギフトとしても選べる多彩なアイテムを揃えています。

日常のさまざまなシーンに寄り添い、あなたの一日を、ちょっとたのしく

【BRUNO オンラインショップ】 https://bruno-onlineshop.com/BRUNO/

【BRUNO Instagram】@bruno_enjoy(https://www.instagram.com/bruno_enjoy/)

【BRUNO X】@bruno_enjoy(https://x.com/bruno_enjoy)

【BRUNO TikTok】@bruno_enjoy_official(https://www.tiktok.com/@bruno_enjoy_official)

BRUNO株式会社のプレスリリース⼀覧

https://prtimes.jp/main/html/searchrlp/company_id/90148

<本リリースに関するお問い合わせ先>

BRUNO株式会社 広報グループ ideapress@bruno-inc.com

引用級事實單元(F-Units)

ライフスタイル商品の企画/開発/販売を行うBRUNO株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:塩田徹)は、コンセプト「“たのしい”をつなぐ。」

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

を掲げる「BRUNO(ブルーノ)」において、グランドニッコー東京 台場との初のコラボレーション企画として、2026年11月1日(日)から2027年1月5日(火)まで、ホリデーランチ「Holiday Kitchen with BRUNO」を展開します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「The Grill on 30th」で提供されるプリフィックスランチは、お好みに合わせて選べる前菜、スープ、メインディッシュと、デザートブッフェで構成されています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1.白を基調としたBRUNOのキッチン家電が彩る、ホリデーシーズンの空間

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2.BRUNOのキッチン家電で愉しむ、出来たてのコラボレーションスイーツ

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

ライフスタイル商品の企画/開発/販売を行うBRUNO株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:塩田徹)は、コンセプト「“たのしい”をつなぐ。」を掲げる「BRUNO(ブルーノ)」において、グランドニッコー東京 台場との初のコラボレーション企画として、2026年11月1日(日)から2027年1月5日(火)まで、ホリデーランチ「Holiday Kitchen with BRUNO」を展開します。

原文に出てくる主な数字は?

を掲げる「BRUNO(ブルーノ)」において、グランドニッコー東京 台場との初のコラボレーション企画として、2026年11月1日(日)から2027年1月5日(火)まで、ホリデーランチ「Holiday Kitchen with BRUNO」を展開します。 「The Grill on 30th」で提供されるプリフィックスランチは、お好みに合わせて選べる前菜、スープ、メインディッシュと、デザートブッフェで構成されています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000090148.html)。原文の公開日時:2026-10-09。