新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

圧倒的な​軽さと​優れた​耐久性を​誇る​チタニウムを​採用した、北欧らしいミニマル​デザインの​コレクションが登場

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

マーサインターナショナル株式会社(所在地:東京都中央区日本橋蛎殻町1-7-9 TQ茅場町 4F、代表取締役:吉野 浩史)は、北欧デンマークのデザインウォッチブランド「BERING(ベーリング)」の新作「Air Titanium」を2026年10月9日(金)に発売します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

マーサインターナショナル株式会社(所在地:東京都中央区日本橋蛎殻町1-7-9 TQ茅場町 4F、代表取締役:吉野 浩史)は、北欧デンマークのデザインウォッチブランド「BERING(ベーリング)」の新作「Air Titanium」を2026年10月9日(金)に発売します。

URL:https://bering.jp/lp/airtitanium_2610/

機能美と高い実用性を兼ね備えたコレクション

視認性に​優れた​普遍的な​デザインに、​軽さと​耐久性を​兼ね備えた​チタニウム製ケースを​採用した「Air Titanium(エア チタニウム)」。​ アレルギーを​起こしにくい肌に​優しい​素材で、​毎日の​パートナーと​して​ストレスの​ない​快適な​着け心地を​叶えます。​

清潔感の​ある​ホワイト文字盤に​ブラックレザーを​合わせた​王道スタイルは​2サイズ展開で、​ペアウォッチと​しても​お楽しみいただけます。

左:Ref.18640-404 右:Ref.18634-404

Ref.18640-505Ref.18640-377

深く​美しい​ネイビーの​サンレイダイヤルには、​重厚感の​ある​ブラウンレザーを​コーディネート。​

全体を​スマートな​ガンメタリックで​統一した​ メッシュタイプは、​オレンジの​秒針が​エッジの​効いた​アクセントに​なっています。​ 北欧デザインらしい​ミニマリズムの​中に​素材への​こだわりを​凝縮した、​現代の​ライフスタイルに​寄り添う​コレクションです。

Ref.18640-122

文字盤から​ケース、​メッシュベルトに​至るまで​ブラックで​統一した​モデルは​全国の​BERINGコンセプトコーナーおよび​公式オンラインストアで​のみ​取り扱う​限定モデル。​

ストイックな​オールブラックの​中で​赤い​秒針が​アクセントに​なっています。​

※全国の​コンセプトコーナーは​こちら

イメージ

Ref.18634-404Ref.18640-404

Ref.18640-505Ref.18640-122

商品仕様

Ref.18634-404

2026年10月9日発売

価格:24,200円(税込)

ムーブメント:クォーツ

ケース:チタニウム

サイズ:幅34mm / 厚7mm

風防:サファイアガラス

ベルト:レザー

重さ:22g

防水:5ATM

Ref.18640-404

2026年10月9日発売

価格:24,200円(税込)

ムーブメント:クォーツ

ケース:チタニウム

サイズ:幅40mm / 厚7mm

風防:サファイアガラス

ベルト:レザー

重さ:30.5g

防水:5ATM

Ref.18640-505

2026年10月9日発売

価格:24,200円(税込)

ムーブメント:クォーツ

ケース:チタニウム

サイズ:幅40mm / 厚7mm

風防:サファイアガラス

ベルト:レザー

重さ:30.5g

防水:5ATM

Ref.18640-377

2026年10月9日発売

価格:25,300円(税込)

ムーブメント:クォーツ

ケース:チタニウム

サイズ:幅40mm / 厚7mm

風防:サファイアガラス

ベルト:ステンレススチール

重さ:57g

防水:5ATM

Ref.18640-122

2026年10月9日発売

価格:25,300円(税込)

ムーブメント:クォーツ

ケース:チタニウム

サイズ:幅40mm / 厚7mm

風防:サファイアガラス

ベルト:ステンレススチール

重さ:57g

防水:5ATM

※BERINGコンセプトコーナーおよび公式オンラインストア限定販売モデル

詳細を見る

引用級事實單元(F-Units)

マーサインターナショナル株式会社(所在地:東京都中央区日本橋蛎殻町1-7-9 TQ茅場町 4F、代表取締役:吉野 浩史)は、北欧デンマークのデザインウォッチブランド「BERING(ベーリング)」の新作「Air Titanium」を2026年10月9日(金)に発売します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

清潔感の​ある​ホワイト文字盤に​ブラックレザーを​合わせた​王道スタイルは​2サイズ展開で、​ペアウォッチと​しても​お楽しみいただけます。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

左:Ref.18640-404 右:Ref.18634-404

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

Ref.18640-505Ref.18640-377

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

Ref.18640-122

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

マーサインターナショナル株式会社(所在地:東京都中央区日本橋蛎殻町1-7-9 TQ茅場町 4F、代表取締役:吉野 浩史)は、北欧デンマークのデザインウォッチブランド「BERING(ベーリング)」の新作「Air Titanium」を2026年10月9日(金)に発売します。

原文に出てくる主な数字は?

清潔感の​ある​ホワイト文字盤に​ブラックレザーを​合わせた​王道スタイルは​2サイズ展開で、​ペアウォッチと​しても​お楽しみいただけます。 左:Ref.18640-404 右:Ref.18634-404

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000023718.html)。原文の公開日時:2026-10-09。