ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

野柳逛蟹市、龜吼吃海鮮 北海岸一日遊串山海美食

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 黃旭昇 新北9日電)秋季正值萬里蟹肥美時節,國慶假期適合逛活蟹市集、沿維納斯海岸賞景,再到漁夫市集品嚐海鮮,並結合溫泉串起北海岸秋冬旅遊行程;沿著海岸往淡水走,農村再生別有另一番風情。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 黃旭昇 新北9日電)秋季正值萬里蟹肥美時節,國慶假期適合逛活蟹市集、沿維納斯海岸賞景,再到漁夫市集品嚐海鮮,並結合溫泉串起北海岸秋冬旅遊行程;沿著海岸往淡水走,農村再生別有另一番風情。

新北市觀光旅遊局表示,新北市海岸線長145公里、擁有28處漁港,鄰近海域隨著季節變化,孕育出豐富且各具特色的海洋資源,萬里野柳至龜吼約1.6公里海岸線有「維納斯海岸」美名,沿途可欣賞岩岸地形及「駱駝峰」。駱駝峰頂有早期人工開鑿碉堡,觀景口可眺望海岸及野柳地質公園,適合拍照。

新北市農業局表示,「2026新北海派」系列活動「假日活蟹市集」每週六、日及國定假日上午8時至下午4時,在野柳漁港藍色候船亭舉行,民眾可選購萬里蟹,並參加漁村導覽、捕蟹船體驗。

此時正值萬里蟹肥美之時,龜吼漁港可同時品嚐到花蟹、三點蟹及石蟳等3種海蟹,另有白帶魚、紅目鰱及蝦貝等當季海鮮,從清蒸、熱炒到煎烤皆能品嚐不同風味。

交通部觀光署北海岸及觀音山國家風景區管理處說,天氣轉涼,金山區、萬里區擁有海底溫泉、硫磺泉、碳酸泉及鐵泉等泉質,秋冬適合安排泡湯、美食及山海景觀之旅。

「金山萬里溫泉季」除了多元體驗,新北市溫泉觀光協會與金山萬里在地12家合作旅館業者,推出消費滿額抽獎活動,有機會抽住宿及泡湯券。邀請全台民眾趁著涼爽秋冬,約上親朋好友安排一趟北海岸泡湯小旅行。

跳石海岸則擁有社群人氣景點的「臨海公車亭」景觀,北觀處推廣「台灣好行716皇冠北海岸線」,串聯淡水、三芝、石門、金山、萬里及野柳,並推出主題套票及乘車活動。

新北市觀光旅遊局說,三芝區擁有豐富的自然景觀與人文特色,三芝海灣公園是北海岸旅遊重要中繼站,持續提升觀光環境及交通建設,並延伸自行車道串聯沿線景點。

國慶假期遊覽淺水灣、芝蘭公園、後厝漁港,是完整的海岸觀光軸線。淺水灣至白沙灣,沿途可飽覽藻礁潮間帶、風稜石等自然生態,是北海岸極受歡迎的鐵馬路線,麟山鼻遊憩區則有豐富的火山風稜石地質與潮間帶生態,非常適合親子一日遊。

新北市農業局表示,新北市石門、金山、三芝區,分布許多景觀優美的水梯田,展現人與自然和諧共存,蘊藏深厚的文化精神及生態功能。近年來,水梯田更成了都市人假日休閒踏青的好去處。

另外,淡水忠寮社區位於淡水大屯山系西麓、公司田溪上游,保有北台灣少見的李氏百年古厝群,清代曾出現4名舉人、8名秀才,也是國家文藝獎詩人李魁賢的故鄉,值得假日參訪,認識就地取材的石牆與土埆牆工法,品嚐在地當季農產烹調的風味餐。(編輯:林恕暉)1151009

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 黃旭昇 新北9日電)秋季正值萬里蟹肥美時節,國慶假期適合逛活蟹市集、沿維納斯海岸賞景,再到漁夫市集品嚐海鮮,並結合溫泉串起北海岸秋冬旅遊行程;沿著海岸往淡水走,農村再生別有另一番風情。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

新北市觀光旅遊局表示,新北市海岸線長145公里、擁有28處漁港,鄰近海域隨著季節變化,孕育出豐富且各具特色的海洋資源,萬里野柳至龜吼約1.6公里海岸線有「維納斯海岸」美名,沿途可欣賞岩岸地形及「駱駝峰」。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

新北市農業局表示,「2026新北海派」系列活動「假日活蟹市集」每週六、日及國定假日上午8時至下午4時,在野柳漁港藍色候船亭舉行,民眾可選購萬里蟹,並參加漁村導覽、捕蟹船體驗。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

此時正值萬里蟹肥美之時,龜吼漁港可同時品嚐到花蟹、三點蟹及石蟳等3種海蟹,另有白帶魚、紅目鰱及蝦貝等當季海鮮,從清蒸、熱炒到煎烤皆能品嚐不同風味。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

「金山萬里溫泉季」除了多元體驗,新北市溫泉觀光協會與金山萬里在地12家合作旅館業者,推出消費滿額抽獎活動,有機會抽住宿及泡湯券。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 黃旭昇 新北9日電)秋季正值萬里蟹肥美時節,國慶假期適合逛活蟹市集、沿維納斯海岸賞景,再到漁夫市集品嚐海鮮,並結合溫泉串起北海岸秋冬旅遊行程;沿著海岸往淡水走,農村再生別有另一番風情。

原文提到哪些關鍵數字?

新北市觀光旅遊局表示,新北市海岸線長145公里、擁有28處漁港,鄰近海域隨著季節變化,孕育出豐富且各具特色的海洋資源,萬里野柳至龜吼約1.6公里海岸線有「維納斯海岸」美名,沿途可欣賞岩岸地形及「駱駝峰」。 新北市農業局表示,「2026新北海派」系列活動「假日活蟹市集」每週六、日及國定假日上午8時至下午4時,在野柳漁港藍色候船亭舉行,民眾可選購萬里蟹,並參加漁村導覽、捕蟹船體驗。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610090044.aspx)。原文發布時間:2026-10-09。