新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

「ひととペットプロジェクト」×「北軽井沢スウィートグラス」ハロウィン連携企画10月9日より開催~アウトドアでも「ひと」と「愛犬」が“一緒に”おやつを楽しめる~

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

森永製菓株式会社(東京都港区芝浦、代表取締役社長 COO・森 信也)は、「ひと」と「愛犬」が一緒だから、もっとおいしく、たのしく、すこやかになれる世界の実現を目指す「ひととペットプロジェクト」の取り組みとして、北軽井沢スウィートグラスにて、宿泊中に「ひと」と「愛犬」が同じおやつを分け合える体験をお届けします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

森永製菓株式会社(東京都港区芝浦、代表取締役社長 COO・森 信也)は、「ひと」と「愛犬」が一緒だから、もっとおいしく、たのしく、すこやかになれる世界の実現を目指す「ひととペットプロジェクト」の取り組みとして、北軽井沢スウィートグラスにて、宿泊中に「ひと」と「愛犬」が同じおやつを分け合える体験をお届けします。開催期間は2026年10月10日(土)~11月29日(日)です。本企画では、高規格オートキャンプ場である北軽井沢スウィートグラスのアウトドアの空間で、森永製菓が提案する“同じおやつを分け合う幸せ”を宿泊者の皆さまに体験いただき、キャンプ場での愛犬との滞在がより豊かで楽しい思い出となることを目指します。

ひととペットプロジェクト特設ページ:https://www.morinaga.co.jp/hitotopet

■コラボ企画内容

行楽シーズンの秋に、北軽井沢スウィートグラスでの滞在中に「ひと」と「愛犬」が同じおやつを分け合う体験をお楽しみいただけるように企画しました。

愛犬連れ宿泊者の希望者には、期間中、冷凍ホットケーキを無料配布いたします。キャンプやコテージなどの滞在スタイルの中で、ひとと愛犬が一緒に楽しめるメニューとしてお届けします。また、スウィートグラス場内で開催されるハロウィンイベント(※開催日は北軽井沢スウィートグラスHPをご参照ください)にて「ひととペットプロジェクト」商品をプレゼントいたします。滞在中もご利用いただけるおやつとして、いつものおやつ時間を愛犬と一緒に共有できる時間へ広げます。さらに、キャンプ場内での「ひとと愛犬が一緒に食べる」写真をSNSに投稿することで景品が当たる企画を実施します。キャンプ場内でのひとときがそのまま思い出として残せるよう、投稿にご参加いただいた方の中から抽選で、「キョロちゃん袋のお菓子詰め合わせセット」や北軽井沢スウィートグラス宿泊券をプレゼント予定。加えて、実際に商品を「ひと」と「愛犬」でお召し上がりいただいたうえでの感想をオンラインアンケートでお寄せいただいた方には、ハイチュウのつかみ取りにご参加いただけます。

本企画を通じて、愛犬との旅時間をより豊かにし、アウトドアの中で深まるコミュニケーション体験を提供してまいります。あわせて、愛犬家の皆さまが集まる軽井沢から、「ひととペットが一緒に楽しめる文化」を発信していくとともに、実体験を通じたブランド接点の創出にもつなげてまいります。

■提供商品について

「冷凍ホットケーキwithドッグ」

<商品特長>

・森永ホットケーキの味わいをイメージしたひとも愛犬も食べることができる冷凍ホットケーキ

・レンジ解凍や自然解凍ですぐ食べられる

・やさしい香りと甘さの素朴な味わいで、そのままでもおいしく召し上がれます

・愛犬が食べやすい薄い生地設計

・愛犬あんしん品質(森乳サンワールド)

「ミニムーンライトwithドッグ」

<商品特長>

・ひとも愛犬も食べることができる甘さが控えめのやさしい味わいの「ムーンライト」

・ムーンライト特有のふんわりまろやかな卵の風味やサクサクほどける食感が楽しめる

・持ち運びに便利なスタンドパウチ入りで、食べやすいミニサイズ

・獣医師監修/愛犬あんしん品質(森乳サンワールド)

■「ひととペットプロジェクト」について

森永製菓は、2026年3月より「ひととペットプロジェクト」をスタートしています。本取り組みは、「ひと」だけにとらわれず、家族の一員といわれる大切な「ペット」のすこやかな食を創造し、その食を一緒に共有することで、「ひと」だけでなく「ペット」も笑顔になれる「『ひと』と『ペット』が“一緒だから”、もっと、おいしく、たのしく、すこやかになれる世界」を創りたいという想いで、この度、ひとと愛犬が一緒に食べられるおやつを新しく開発しました。

成長するペット市場で、“ひととペットが一緒に食べられるおやつ”の発売を通じて、新たな市場を開拓するとともに、「『ひと』と『ペット』が“一緒だから”、もっと、おいしく、たのしく、すこやかになれる世界」を実現することで、お客様に笑顔をお届けしてまいります。

■北軽井沢スウィートグラスについて

「北軽井沢スウィートグラス」は、浅間山の麓、標高1,150mに位置する日本屈指の人気を誇る高規格オートキャンプ場です。当施設は愛犬と過ごせる環境作りに注力しており、ノーリード・ノーケージで滞在可能なドッグラン付きのコテージやキャビン、柵に囲まれたウッドチップ敷きの「フリードッグサイト」など、多彩な犬同伴専用プランを用意。場内には共有ドッグランやペットシャワーも完備しています。さらに、美しいツリーハウスや初心者も安心の清潔な設備が整い、子連れファミリーからベテランまで誰もが快適に過ごせます。四季折々の豊かな自然に包まれながら、愛犬とかけがえのない特別なアウトドア体験をお楽しみいただけます。

北軽井沢スウィートグラス公式ホームページ:https://sweetgrass.jp/

引用級事實單元(F-Units)

森永製菓株式会社(東京都港区芝浦、代表取締役社長 COO・森 信也)は、「ひと」と「愛犬」が一緒だから、もっとおいしく、たのしく、すこやかになれる世界の実現を目指す「ひととペットプロジェクト」の取り組みとして、北軽井沢スウィートグラスにて、宿泊中に「ひと」と「愛犬」が同じおやつを分け合える体験をお届けします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

開催期間は2026年10月10日(土)~11月29日(日)です。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

森永製菓は、2026年3月より「ひととペットプロジェクト」をスタートしています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 22 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「北軽井沢スウィートグラス」は、浅間山の麓、標高1,150mに位置する日本屈指の人気を誇る高規格オートキャンプ場です。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 25 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

森永製菓株式会社(東京都港区芝浦、代表取締役社長 COO・森 信也)は、「ひと」と「愛犬」が一緒だから、もっとおいしく、たのしく、すこやかになれる世界の実現を目指す「ひととペットプロジェクト」の取り組みとして、北軽井沢スウィートグラスにて、宿泊中に「ひと」と「愛犬」が同じおやつを分け合える体験をお届けします。開催期間は2026年10月10日(土)~11月29日(日)です。

原文に出てくる主な数字は?

開催期間は2026年10月10日(土)~11月29日(日)です。 森永製菓は、2026年3月より「ひととペットプロジェクト」をスタートしています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000910.000019896.html)。原文の公開日時:2026-10-09。