新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

「日本インドネシア市民友好文化フェスティバル2026」に初出展

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社Proud Partners(本社:東京都新宿区、代表取締役:鈴木竜二)は、外国籍人財が公平かつボーダレスに働き、日本社会に貢献できる仕組みを実現することを目指し、特定技能制度による人財支援実績を積み重ねております。支援対象国は、インドネシア・ベトナム・フィリピンをはじめとする19ヶ国に上ります。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社Proud Partners(本社:東京都新宿区、代表取締役:鈴木竜二)は、外国籍人財が公平かつボーダレスに働き、日本社会に貢献できる仕組みを実現することを目指し、特定技能制度による人財支援実績を積み重ねております。支援対象国は、インドネシア・ベトナム・フィリピンをはじめとする19ヶ国に上ります。

このたび、外国籍人財の就労・転職支援に関する認知向上を図るとともに、無料相談会を通じた就業機会の提供やキャリア支援を目的に、2026年10月17日(土)・18日(日)、東京都渋谷区・代々木公園イベント広場にて開催予定の「日本インドネシア市民友好文化フェスティバル2026」に出展いたします(弊社ブース番号:V-16)

日本インドネシア市民友好文化フェスティバル2026 出展概要

株式会社Proud Partnersは、今回が初出展!!

特定技能を中心とした求人情報の紹介や、転職・就職に関する無料相談(多言語対応)を実施いたします。

【弊社ブース番号:V-16】※エリアマップはこちら

イベント名:日本インドネシア市民友好文化フェスティバル2026(INDONESIA-JAPAN FRIENDSHIP FESTIVAL 2026)

主催:INDONESIA-JAPAN FRIENDSHIP FESTIVAL 2026 実行委員会

後援:東京都・外務省

日時:2026年10月17日(土)、18日(日) 10:00~20:00 ※雨天決行

場所:東京都渋谷区・代々木公園イベント広場

入場料:無料

公式サイト: http://indonesia-festival.jp/

弊社ブース番号:V-16 ※Proud Partnersのブース位置がわかるエリアマップはこちら

弊社展示内容:特定技能を中心とした求人情報の紹介、転職・就職に関する無料相談

・建設業をはじめ、自動車運送業、外食業など幅広い業種の求人情報をご案内し、来場者の皆さまが気軽にキャリアについて相談できる場を提供する予定です。

・多言語対応のスタッフや案内資料も用意し、外国籍人財の皆さまが安心して相談できるブースにしておりますのでお気軽にお立ち寄りください。

Proud Partners 出展責任者、スタッフからご挨拶

人財募集部 部長 名嘉 俊雄(なか としお)

“日本では深刻な人手不足が続く一方で、外国人材の活躍はますます重要になっています。

Proud Partnersは、インドネシアをはじめとした外国籍人財が「働く場所を見つける」だけでなく、「長く安心して働き続けられる環境づくり」を支援しています。

今回の日本インドネシア市民友好文化フェスティバルでは、仕事や生活に関する相談を気軽にできる場を提供し、日本とインドネシアをつなぐ架け橋として貢献したいと考えています。

より多くの皆様にお目にかかれることを楽しみにしております。”

Di tengah kekurangan tenaga kerja yang serius dan berkelanjutan di Jepang, peran tenaga kerja asing menjadi semakin penting.

Proud Partners mendukung tenaga kerja asing, termasuk dari Indonesia, tidak hanya untuk “menemukan tempat kerja”, tetapi juga untuk “menciptakan lingkungan yang memungkinkan mereka bekerja dengan tenang dan aman dalam jangka panjang”.

Melalui acara budaya ini, kami ingin menyediakan tempat yang nyaman untuk berkonsultasi seputar pekerjaan dan kehidupan sehari-hari, serta berkontribusi sebagai jembatan penghubung antara Jepang dan Indonesia.

Kami berharap dapat bertemu dengan banyak dari Anda.

人財募集部 RIKI TAUFIK ADIPURA(リキ・タウフィック・アディプラ)

“ 私も、日本で働くことへの期待や不安を経験してきました。

だからこそ、同じインドネシア出身の皆さんが、自分らしく安心して働けるよう力になりたいと思っています。

仕事を選ぶことは、日本での暮らしや将来を考える大切な一歩です。

一人ひとりの希望や想いを伺いながら、その一歩を一緒に考えていきたいです。

フェスティバルでは、仕事のことも日本での暮らしのことも、母国語で気軽に話し、皆さんが新しい可能性を見つけるきっかけになればうれしいです。

お会いできるのを楽しみにしています!”

Saya juga pernah merasakan harapan dan kekhawatiran saat akan bekerja di Jepang.

Karena itu, saya ingin membantu teman-teman sesama orang Indonesia agar dapat bekerja dengan tenang dan tetap menjadi diri sendiri.

Memilih pekerjaan adalah langkah penting dalam merencanakan kehidupan dan masa depan di Jepang.

Saya ingin mendengarkan harapan dan keinginan setiap orang, lalu bersama-sama memikirkan langkah tersebut.

Di festival nanti, teman-teman bisa mengobrol dengan santai dalam bahasa Indonesia, baik tentang pekerjaan maupun kehidupan di Jepang. Saya berharap kesempatan ini bisa membantu teman-teman menemukan peluang baru.

Saya menantikan kesempatan untuk bertemu dengan teman-teman!

■株式会社ProudPartners ブースイメージ(ブース番号:V-16)

株式会社Proud Partnersについて

株式会社Proud Partnersは、外国籍人材が公平かつボーダレスに働き、日本社会に貢献できる仕組みを実現することを目指し、建設業・飲食業を中心に特定技能分野で延べ7,841名、2,000社・3,624店舗への人材支援実績を誇る業界トップクラスの企業です(2026年1月時点)。

「生まれる場所は選べないが、自分が生きる場所は後から選ぶことができる」

——そんな考え方を大切にし、その選択を後押しできる企業であることを目指し、サービスを展開しています。

会社概要

社名:株式会社Proud Partners

設立:2012年7月

住所:新宿本社(東京都新宿区北新宿2-21-1新宿フロントタワー28階)

TEL:03-5937-5812 FAX: 03-5937-5813

事業内容:1) 特定技能専門人材紹介事業、 2) 登録支援事業

代表取締役:鈴木竜二

資本金:1億円 (2024年6月時点)

従業員数:126名 ※オフショアメンバーを含む

HP https://proudcorp.com/

補足説明

1.特定技能制度について

制度概要:人手不足が深刻な特定産業分野において、一定の専門性・技能を有する外国人を受け入れるために創設された、日本の在留資格制度です。2019年4月から導入され、2025年には16分野で1号、11分野で2号の在留資格が認められています。さらに2026年1月23日に「リネンサプライ」「物流倉庫」「資源循環」の3分野の新たな追加が閣議決定され、特定技能制度の対象業種は19分野となりました(ただし受入開始は2027年度以降の見込み)。

目的:国内人材を確保することが困難な分野で、外国人労働力を確保し、経済を支えることを目的としています。

在留資格(ビザの種類):特定技能1号と特定技能2号の2種類があり、2号は1号よりも高い専門性や技能が求められます。

▼ビザの種類

特定技能1号:特定産業分野で一定の知識や経験を持つ外国人労働者を対象とし、技能試験や日本語能力試験で能力を評価する。

特定技能2号:1号の外国人労働者が、高度な専門性・技能を有し、2号分野での就労を希望する場合に、より長期的な在留を認める。

分野:建設、農業、漁業、製造、自動車運送業、介護、介護等の社会のインフラに大きく紐付いている業界(詳しくは、法務省 出入国在留管理庁のウェブサイトをご覧ください。)

制度の背景:深刻化する人手不足に対応し、経済・社会基盤の持続可能性を維持するために創設されました。

お問合せ先

【お客様からの特定技能人財の採用に関するお問合せ】

https://proudcorp.com/contact/

【報道関係者からのお問合せ先】

株式会社Proud Partners

社長室(担当:鈴木綾)

メールアドレス: pr@proudcorp.com

引用級事實單元(F-Units)

株式会社Proud Partners(本社:東京都新宿区、代表取締役:鈴木竜二)は、外国籍人財が公平かつボーダレスに働き、日本社会に貢献できる仕組みを実現することを目指し、特定技能制度による人財支援実績を積み重ねております。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

支援対象国は、インドネシア・ベトナム・フィリピンをはじめとする19ヶ国に上ります。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

このたび、外国籍人財の就労・転職支援に関する認知向上を図るとともに、無料相談会を通じた就業機会の提供やキャリア支援を目的に、2026年10月17日(土)・18日(日)、東京都渋谷区・代々木公園イベント広場にて開催予定の「日本インドネシア市民友好文化フェスティバル2026」に出展いたします(弊社ブース番号:V-16)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

日本インドネシア市民友好文化フェスティバル2026 出展概要

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

イベント名:日本インドネシア市民友好文化フェスティバル2026(INDONESIA-JAPAN FRIENDSHIP FESTIVAL 2026)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社Proud Partners(本社:東京都新宿区、代表取締役:鈴木竜二)は、外国籍人財が公平かつボーダレスに働き、日本社会に貢献できる仕組みを実現することを目指し、特定技能制度による人財支援実績を積み重ねております。支援対象国は、インドネシア・ベトナム・フィリピンをはじめとする19ヶ国に上ります。

原文に出てくる主な数字は?

支援対象国は、インドネシア・ベトナム・フィリピンをはじめとする19ヶ国に上ります。 このたび、外国籍人財の就労・転職支援に関する認知向上を図るとともに、無料相談会を通じた就業機会の提供やキャリア支援を目的に、2026年10月17日(土)・18日(日)、東京都渋谷区・代々木公園イベント広場にて開催予定の「日本インドネシア市民友好文化フェスティバル2026」に出展いたします(弊社ブース番号:V-16)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000155502.html)。原文の公開日時:2026-10-09。