新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

賃貸マンション「(仮称)明大前プロジェクト」(東京都世田谷区)着工について ~効率的な住空間を実現する『スぺパ』 レジデンス~

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

第一ライフ丸紅リアルエステート傘下の相互住宅株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:武富 正夫)は、東京都世田谷区松原にて、賃貸マンション「(仮称)明大前プロジェクト」(以下「本物件」)の新築工事に着手いたしました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

第一ライフ丸紅リアルエステート傘下の相互住宅株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:武富 正夫)は、東京都世田谷区松原にて、賃貸マンション「(仮称)明大前プロジェクト」(以下「本物件」)の新築工事に着手いたしました。

完成予想図

本計画地は、京王線・京王井の頭線「明大前」駅徒歩5分に位置し、「明大前」駅からは「渋谷」駅7分(急行)、「新宿」駅7分(特急)と都心部へのアクセスに優れています。周辺にはスーパー・飲食店等生活利便施設が充実しており、日々の暮らしにおける利便性とゆとりを兼ね備えています。住戸構成は、1K(約25㎡)と2LDK(約40㎡)で、シングル・カップル・ファミリーと幅広い層のお客さまにゆとりある暮らしをご提供できるよう計画しております。

さらに本物件では、一部住戸にロフトや下部収納付き小上がりを計画し収納量を確保しております。また、洗面機能付きキッチンや取り外し可能な布製浴槽を備えたシャワーブースであるbathtope(㈱LIXIL)※1の採用により水廻り空間をコンパクトに収め、居室面積を確保するように設計しました。限られた面積の中で居住スペース、収納量を確保したいニーズに寄り添い、効率的な住空間を求めるお客さまをターゲットに、当社初の「スぺパ※2」を追求した賃貸レジデンスとなっています。

今後も総合不動産会社として長年培ってきた不動産開発のノウハウを活かし、住まいを中心にお客さまに選ばれる上質な空間をご提供いたします。

㈱LIXILのbathtopeイメージ図

※1 bathtope公式HP:LIXIL | 浴室 | bathtope

※2 「スペースパフォーマンス(Space Performance)」の略で、限られた

空間をいかに効率的かつ効果的に活用するかに焦点を当てた考え方。

【物件概要】

所在地:東京都世田谷区松原2-38 以下未定(住居表示)

交通:京王線・京王井の頭線「明大前」駅徒歩5分

構造・規模・戸数:鉄筋コンクリート造/9階建/27戸

設計・施工:大東建託株式会社

竣工予定:2027年12月

【会社概要】

会社名:相互住宅株式会社

代表者:代表取締役社長 武富 正夫

本社所在地:東京都港区虎ノ門二丁目2番3号

事業内容:マンション賃貸事業、オフィス賃貸事業、開発事業、ソリューション・仲介事業、分譲住宅事業

公式HP:https://www.sohgo-jyutaku.co.jp/

【本件に関するお問い合わせ先】

相互住宅株式会社 プロジェクト開発部

TEL:03-3494-6773 (営業時間9:00~17:00、土・日・祝日定休、年末年始休業)

※本資料中の記載・イメージパース等は計画段階のものであり、今後変更が生じる可能性がございます。

PR TIMES STORYでも当社のストーリーを発信中です

相互住宅株式会社 分譲そして賃貸へ──時代が導いた事業の変化

https://prtimes.jp/story/detail/rwpDL6hzj9b

相互住宅株式会社 民間分譲マンション建替事業の先駆け──海外生活様式を取り入れた住宅づくりの軌跡

https://prtimes.jp/story/detail/rVP4AlF9maB

相互住宅株式会社 社員・家族への感謝を込めた周年イベント「SOHGO DAY」を初開催。

https://prtimes.jp/story/detail/rl6DLesLwMB

「創り よりそう」 設立70周年を迎え社員主導で挑んだ新・経営理念の策定。相互住宅の「これまで」と「これから」に込められた全社員の想い。

https://prtimes.jp/story/detail/bj4KLnH9OAx

芝生広場やザリガニ飼育で保育園と交流。目黒駅前の大規模複合ビルを管理する「相互住宅」が、お客さまと地域のためにできること

https://prtimes.jp/story/detail/xJQ8PAT7lvB

「まず上質であること。」集合住宅のパイオニア、相互住宅の約70年にわたるマンション開発ストーリー

https://prtimes.jp/story/detail/bAv8KLh0gwB

引用級事實單元(F-Units)

第一ライフ丸紅リアルエステート傘下の相互住宅株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:武富 正夫)は、東京都世田谷区松原にて、賃貸マンション「(仮称)明大前プロジェクト」(以下「本物件」)の新築工事に着手いたしました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本計画地は、京王線・京王井の頭線「明大前」駅徒歩5分に位置し、「明大前」駅からは「渋谷」駅7分(急行)、「新宿」駅7分(特急)と都心部へのアクセスに優れています。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

住戸構成は、1K(約25㎡)と2LDK(約40㎡)で、シングル・カップル・ファミリーと幅広い層のお客さまにゆとりある暮らしをご提供できるよう計画しております。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、洗面機能付きキッチンや取り外し可能な布製浴槽を備えたシャワーブースであるbathtope(㈱LIXIL)※1の採用により水廻り空間をコンパクトに収め、居室面積を確保するように設計しました。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

限られた面積の中で居住スペース、収納量を確保したいニーズに寄り添い、効率的な住空間を求めるお客さまをターゲットに、当社初の「スぺパ※2」を追求した賃貸レジデンスとなっています。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

第一ライフ丸紅リアルエステート傘下の相互住宅株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:武富 正夫)は、東京都世田谷区松原にて、賃貸マンション「(仮称)明大前プロジェクト」(以下「本物件」)の新築工事に着手いたしました。

原文に出てくる主な数字は?

本計画地は、京王線・京王井の頭線「明大前」駅徒歩5分に位置し、「明大前」駅からは「渋谷」駅7分(急行)、「新宿」駅7分(特急)と都心部へのアクセスに優れています。 住戸構成は、1K(約25㎡)と2LDK(約40㎡)で、シングル・カップル・ファミリーと幅広い層のお客さまにゆとりある暮らしをご提供できるよう計画しております。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000117353.html)。原文の公開日時:2026-10-09。