新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【阪急うめだ本店】フランス・パリで誕生した歴史あるオートクチュールメゾン「SCHIAPARELLI(スキャパレリ)」が大阪へ。サロン・ブティック 10月17日(土)オープン

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

「スキャパレリ」サロン・ブティック オープン

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

「スキャパレリ」サロン・ブティック オープン

日時:2026年10月17日(土)

場所:阪急うめだ本店 6階『HANKYU LUXURY』インターナショナルブティックス

阪急うめだ本店 6階に10月17日(土)、フランス・パリの名門クチュールメゾン「SCHIAPARELLI(スキャパレリ)」の新たなサロン・ブティックがオープンします。 クリエイティブ・ディレクターのダニエル・ローズベリーと、スウェーデンの建築スタジオ「Halleroed(ハレロード)」のコラボレーションによりデザインされた空間は、パリ・ヴァンドーム広場21番地に息づくシュルレアリスムの精神を体現。彫刻的なデザインとサヴォアフェールが織りなす「スキャパレリ」ならではの世界観をお楽しみいただけます。

■2026年秋冬コレクション “Iconics(アイコニクス)”

オープンを記念し、2026年秋冬コレクションとともに、「スキャパレリを象徴する“Iconics(アイコニクス)”のセレクションを展開。

Luster Dress 1,595,000円、Creature Minaudière 2,695,000円 ラミネート加工を施したプリーツサテンのアシンメトリーなスパイラルカットドレスと、蛇をかたどったゴールドメタルのハードクラッチ。Giraffe Jacket 1,056,000円、Small Soufflé Bag 1,441,000円 ハイカラーとビジューボタンをあしらった、ショート丈のフィットジャケットと、ハンドルにゴールドトーンメタルの孔雀をあしらった、バーガンディカラーのショルダーバッグ。

Handprint Cardigan 671,000円、Eyes Hoop Earrings 308,000円 トロンプルイユ(だまし絵)のハンドモチーフをあしらった、ブラック&ホワイトのカーディガンと、ラインストーンで装飾された、シグネチャーのエナメル製アイモチーフをあしらったイヤリング。Greenwich Village Jacket 847,000円、Articulated Finger Ring 209,000円 タバコカラーのトップステッチを施したローデニムのクロップドジャケットと、ネイルピアスをあしらったトロンプルイユ(だまし絵)のフィンガーリング。

引用級事實單元(F-Units)

「スキャパレリ」サロン・ブティック オープン

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

日時:2026年10月17日(土)

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

場所:阪急うめだ本店 6階『HANKYU LUXURY』インターナショナルブティックス

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

阪急うめだ本店 6階に10月17日(土)、フランス・パリの名門クチュールメゾン「SCHIAPARELLI(スキャパレリ)」の新たなサロン・ブティックがオープンします。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

クリエイティブ・ディレクターのダニエル・ローズベリーと、スウェーデンの建築スタジオ「Halleroed(ハレロード)」のコラボレーションによりデザインされた空間は、パリ・ヴァンドーム広場21番地に息づくシュルレアリスムの精神を体現。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

「スキャパレリ」サロン・ブティック オープン

原文に出てくる主な数字は?

日時:2026年10月17日(土) 場所:阪急うめだ本店 6階『HANKYU LUXURY』インターナショナルブティックス

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003414.000014431.html)。原文の公開日時:2026-10-09。