新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

本日(10/9)より開幕!「ポムポムプリン」×「ホテルニューオータニ大阪」スイーツビュッフェ!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

ホテルニューオータニ大阪

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

ホテルニューオータニ大阪

ティー&カクテル「SATSUKI LOUNGE」

『ポムポムプリンコラボレーションスイーツビュッフェ~ポムポムプリンのぎゅっ♡と甘い癒しのひととき~』

詳細を見る

ホテルニューオータニ大阪では、株式会社サンリオの大人気キャラクター「ポムポムプリン」とのコラボレーションイベント『ポムポムプリンコラボレーションスイーツビュッフェ~ポムポムプリンのぎゅっ♡と甘い癒しのひととき~』を、本日10月9日(金)から11月30日(月)までの期間限定で開催いたします。

【デザイン解禁】ホテルニューオータニでしか手に入らない!ファン必見の限定コースター付きコラボドリンク

本ビュッフェ限定で登場する2種のオリジナルコラボドリンク(各¥1,500)は、「ポムポムプリン」とお友だちに囲まれた特別なひとときをさらに華やかに演出します。ご注文いただいたお客さまには、あいらしいストローピックと、ホテルニューオータニでしか手に入らない「ポムポムプリンとお友だち」のオリジナルコースター(全2種)をもれなくプレゼントいたします。

しらんぷりんのフローズンミックスジュースポカポカおでかけレモネード

【しらんぷりんのフローズンミックスジュース】(左)

フルーティーなフローズンミックスジュースにホイップを重ね、ちょこんと乗ったポムポムプリンがたまらないフォトジェニックな1杯。

【ポカポカおでかけレモネード】(右)

すっきりとしたレモネードにポムポムプリンが乗った、一緒にお祝いとおでかけを楽しめる爽やかなドリンク。

かわいすぎて食べられない!?ホテルパティシエの本格コラボスイーツ

ホテルニューオータニ大阪のパティシエが、思わず写真を撮りたくなる“かわいい”スイーツを作り上げました。ポムポムプリンのキュートなお顔を立体的にあしらった「ポムポムプリンと“タルト”の仲良しタルト」はビュッフェ台でもひと際目を引く1品です。また、ポムポムプリンのお友だち“マフィン”をイメージした「“マフィン”のティラミスマフィン」など、細部までこだわり抜いたここでしか出会えないスイーツが並びます。

ポムポムプリンと“タルト”の仲良しタルト“マフィン”のティラミスマフィン

スイーツだけじゃない!本格セイボリーもご一緒に

人参とサーモンのベーグルサンドさわやかミントサラダ

スイーツだけでなく、40年間受け継がれてきたホテルニューオータニ大阪の「食」のこだわりをセイボリーでも展開。 香ばしいスモークサーモンとシャキシャキのニンジンを挟んだ「人参とサーモンのベーグルサンド」や、お口直しにぴったりな「さわやかミントサラダ」など、スイーツと交互に愉しみたいメニューが盛りだくさん。王道人気のカツサンドやカレーなど、ランチとしてのご利用にもご満足いただける本格的なメニューをご用意しています。

開催概要

ホテルニューオータニ大阪

ティー&カクテル「SATSUKI LOUNGE」

『ポムポムプリンコラボレーションスイーツビュッフェ~ポムポムプリンのぎゅっ♡と甘い癒しのひととき~』

https://www.newotani.co.jp/osaka/special/pompompurin/

[期間]2026年10月9日(金)~11月30日(月) [時間]平日: 11:30~16:30(最終入店 15:00) 土・日・祝日: 11:30~18:30(最終入店 17:00)※各90分制 [料金]大人: 平日 ¥6,800 / 土・日・祝日 ¥7,500 小学生: 全日 ¥4,000 幼児(4歳以上): 全日 ¥3,000 コラボドリンク: 各¥1,500 ※いずれも税金・サービス料を含みます。 [場所]大阪市中央区城見1-4-1 ホテルニューオータニ大阪 ティー&カクテル「SATSUKI LOUNGE」(ロビィ階) [ご予約・お問合せ]Tel: 06-6949-3276(ティー&カクテル「SATSUKI LOUNGE」直通)

※写真はイメージです。

引用級事實單元(F-Units)

ホテルニューオータニ大阪

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ホテルニューオータニ大阪では、株式会社サンリオの大人気キャラクター「ポムポムプリン」とのコラボレーションイベント『ポムポムプリンコラボレーションスイーツビュッフェ~ポムポムプリンのぎゅっ♡と甘い癒しのひととき~』を、本日10月9日(金)から11月30日(月)までの期間限定で開催いたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本ビュッフェ限定で登場する2種のオリジナルコラボドリンク(各¥1,500)は、「ポムポムプリン」とお友だちに囲まれた特別なひとときをさらに華やかに演出します。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ご注文いただいたお客さまには、あいらしいストローピックと、ホテルニューオータニでしか手に入らない「ポムポムプリンとお友だち」のオリジナルコースター(全2種)をもれなくプレゼントいたします。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

フルーティーなフローズンミックスジュースにホイップを重ね、ちょこんと乗ったポムポムプリンがたまらないフォトジェニックな1杯。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

ホテルニューオータニ大阪

原文に出てくる主な数字は?

ホテルニューオータニ大阪では、株式会社サンリオの大人気キャラクター「ポムポムプリン」とのコラボレーションイベント『ポムポムプリンコラボレーションスイーツビュッフェ~ポムポムプリンのぎゅっ♡と甘い癒しのひととき~』を、本日10月9日(金)から11月30日(月)までの期間限定で開催いたします。 本ビュッフェ限定で登場する2種のオリジナルコラボドリンク(各¥1,500)は、「ポムポムプリン」とお友だちに囲まれた特別なひとときをさらに華やかに演出します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003928.000014571.html)。原文の公開日時:2026-10-09。