新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

FIRST DOWN USA × Honda 名車「INTEGRA TYPE R」とのコラボレーションアイテムが登場

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社水甚(本社:岐阜県岐阜市柳津町流通センター1-15-3、代表取締役社長:中村 好成、以下「水甚」)が運営する、米国ストリート&アウトドアブランド「FIRST DOWN USA(ファーストダウン)」が、Hondaとのコラボレーションによるスペシャルコレクションを発売いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社水甚(本社:岐阜県岐阜市柳津町流通センター1-15-3、代表取締役社長:中村 好成、以下「水甚」)が運営する、米国ストリート&アウトドアブランド「FIRST DOWN USA(ファーストダウン)」が、Hondaとのコラボレーションによるスペシャルコレクションを発売いたします。

今回のコラボレーションでは、Hondaを代表する名車のひとつ「INTEGRA TYPE R」をフィーチャー。

INTEGRA TYPE Rの持つスポーティーで研ぎ澄まされたイメージと、FIRST DOWN USAが持つストリートカルチャーのエッセンスを融合し、Tシャツ、キャップ、スウェット、パーカ、ダウンジャケットの全5型をラインアップします。

本コレクションのビジュアル撮影は、Hondaの夢と挑戦の物語を伝える「ホンダコレクションホール」にて特別に実施しました。

Hondaのモータースポーツの歴史を感じさせる貴重な空間を舞台に、今回のコレクションならではの世界観を表現したスペシャルビジュアルを撮り下ろしています。

ここでしか見ることのできない特別なビジュアルにも、ぜひご注目ください。

FIRST DOWN USA オンラインショップにWEB特設ページをUPしております。こちらよりご覧いただけます。

特設ページ

自動車とストリートファッション、二つのカルチャーが交差

INTEGRA TYPE Rが持つ、走ることを追求したスポーツカーとしての存在感。

そして、FIRST DOWN USAが培ってきたストリートウェアとしての存在感。

異なるフィールドから生まれた二つのカルチャーをファッションという視点で融合することで、今回だけの特別なコレクションが誕生しました。

INTEGRA TYPE Rのファンにはもちろん、FIRST DOWN USAのファンや、ストリート・モーターカルチャーを楽しむ幅広いユーザーに向けて展開してまいります。

INTEGRA TYPE R × FIRST DOWN USA

今回のコレクションでは、「INTEGRA TYPE R」をモチーフとしたグラフィックやロゴを、FIRST DOWN USAならではのウェアに落とし込みました。

車両そのものを大胆に表現したグラフィックをはじめ、「Honda」「INTEGRA TYPE R」「FIRST DOWN USA」の要素を組み合わせたデザインによって、自動車とファッション、それぞれのカルチャーを横断するコレクションに仕上げています。

スポーツカーの持つ機能美やスピード感と、ストリートウェアの自由なスタイルを融合させた、Hondaファン、INTEGRA TYPE Rファンのみならず、ファッションとしても楽しめるラインアップです。

Honda × FD S/S TEE

フロントにHondaの名車「INTEGRA TYPE R」とFIRST DOWN USAのコラボレーショングラフィックをプリントしたTシャツ。

16番手のオープンエンド糸を使用した、コットン100%の天竺素材を採用しています。

価格:5,500円(税込) カラー:White / Charcoal / Red 発売:発売済み

Honda × FD CAP

フロントにHondaの名車「INTEGRA TYPE R」とFIRST DOWN USAのコラボレーショングラフィックを刺繍したキャップ。

ウェアとのコーディネートはもちろん、単体でも今回のコラボレーションの世界観を楽しめるアイテムです。

価格:5,500円(税込) カラー:White / Charcoal 発売:発売済み

Honda × FD SWEAT CREW

「Dream it. Be it」のメッセージとINTEGRA TYPE Rを組み合わせたグラフィックをフロントにデザインしたクルースウェット。

コットン100%の裏毛素材を使用し、デイリーに取り入れやすい一着に仕上げました。

価格:8,800円(税込) カラー:White / Charcoal 発売:2026年10月20日予定

Honda × FD SWEAT PARKA

フロントにHonda、FIRST DOWN USA、INTEGRA TYPE Rを組み合わせたコラボレーショングラフィックを刺繍。

背面には「INTEGRA TYPE R」のアイコンロゴを大胆に配置したスウェットパーカです。

価格:9,900円(税込) カラー:White / Charcoal 発売:2026年10月20日予定

Front Side

Honda × FD BUBBLE DOWN JKT

FIRST DOWN USAを象徴するダウンジャケットをベースにした、今回のコラボレーションを代表するスペシャルモデル。

表面にはHondaのシルバーロゴマークを素材で表現したシルバーリップ生地を使用。

リバーシブル仕様の裏面にはINTEGRA TYPE RとHondaのコラボレーショングラフィックを大胆にプリントしています。

中綿には700フィルパワーのダックダウン90%・フェザー10%を採用し、FIRST DOWN USAらしい存在感のある一着に仕上げています。

価格:39,600円(税込) カラー:Black 発売:2026年10月9日

Back Side

Chest logo detail

Reverse Side/FS

Reverse Side/BS

また、Honda Fan Shop Webサイトでは、通常展開とは異なる別注カラーもご用意しています。

ここでしか手に入らない特別なカラーリングも、ぜひチェックしてみてください。

詳細・商品ラインナップは、下記リンクボタンよりご覧いただけます。

Hondaグッズ 販売サイトはこちら

FIRST DOWN USAについて

“Dream It. Be It.”

地下鉄の車内をタグやグラフィティが埋め尽くし、アメリカ有数の犯罪多発都市として不穏なムードと緊張感が立ち込めていた80年代のニューヨーク。

FIRST DOWNはかつてのこの地で誕生し成長を遂げ、今なお進化し続けるリアルなストリート&アウトドアブランド。機能的かつ都会的なアイテムは、挑戦し実現するパワーを与えてくれます。

公式ブランドサイトを見る

店舗情報

◆FIRST DOWN USA 吉祥寺店

東京都武蔵野市吉祥寺南町1丁目7-7 HULIC &New KICHIJOJI 1F

0422-26-8230

◆FIRST DOWN USA ららぽーと福岡店

福岡県福岡市博多区那珂6丁目23-1 2F

092-404-3335

◆OFFICIAL SITE

https://firstdown-official.com/

◆Instagram

https://www.instagram.com/firstdown_official/

引用級事實單元(F-Units)

株式会社水甚(本社:岐阜県岐阜市柳津町流通センター1-15-3、代表取締役社長:中村 好成、以下「水甚」)が運営する、米国ストリート&アウトドアブランド「FIRST DOWN USA(ファーストダウン)」が、Hondaとのコラボレーションによるスペシャルコレクションを発売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

INTEGRA TYPE Rの持つスポーティーで研ぎ澄まされたイメージと、FIRST DOWN USAが持つストリートカルチャーのエッセンスを融合し、Tシャツ、キャップ、スウェット、パーカ、ダウンジャケットの全5型をラインアップします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

16番手のオープンエンド糸を使用した、コットン100%の天竺素材を採用しています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 20 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

価格:5,500円(税込)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 21 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

コットン100%の裏毛素材を使用し、デイリーに取り入れやすい一着に仕上げました。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 28 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社水甚(本社:岐阜県岐阜市柳津町流通センター1-15-3、代表取締役社長:中村 好成、以下「水甚」)が運営する、米国ストリート&アウトドアブランド「FIRST DOWN USA(ファーストダウン)」が、Hondaとのコラボレーションによるスペシャルコレクションを発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

INTEGRA TYPE Rの持つスポーティーで研ぎ澄まされたイメージと、FIRST DOWN USAが持つストリートカルチャーのエッセンスを融合し、Tシャツ、キャップ、スウェット、パーカ、ダウンジャケットの全5型をラインアップします。 16番手のオープンエンド糸を使用した、コットン100%の天竺素材を採用しています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000064544.html)。原文の公開日時:2026-10-09。