新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

50年以上の歴史を持つ「伝説のすた丼屋」のチャーハン、累計5万食突破!お客様への感謝を込め、10/13~10/22の10日間「100円引き」!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

丼チェーン「伝説のすた丼屋」「名物すた丼の店」を運営する株式会社アントワークス(所在地:東京都杉並区、代表取締役社長:早川 淳)は、近年ほとんどの店舗で販売を休止していた50年以上の歴史を持つ「チャーハン」を、2026年8月31日(月)より全国で期間限定販売してまいりました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

丼チェーン「伝説のすた丼屋」「名物すた丼の店」を運営する株式会社アントワークス(所在地:東京都杉並区、代表取締役社長:早川 淳)は、近年ほとんどの店舗で販売を休止していた50年以上の歴史を持つ「チャーハン」を、2026年8月31日(月)より全国で期間限定販売してまいりました。販売開始から約3週間で累計販売数3万食を突破し、同期間における当社の通常の期間限定商品と比較して約1.5倍の販売数を記録。さらにSNS上で「レギュラー化してほしい」「期間限定で終わらないで」といった声が相次いだことを受け、当初の販売計画を変更し、2026年10月1日(木)よりグランドメニューとして継続販売しております。その後も販売数は伸び続け、8月31日の全国販売開始から約5週間で累計販売数5万食を突破。復活を待ってくださったお客様や、定番化を後押ししてくださったお客様への感謝を込め、10月13日(火)から10月22日(木)までの10日間、対象のチャーハン商品を通常価格より100円引きで販売いたします。

公式サイト

■ 「期間限定、撤回します。」お客様の声が、販売計画を変えた

「伝説のすた丼屋」のチャーハンは、50年以上の歴史を持つメニューのひとつとして長年親しまれてきました。近年はほとんどの店舗で販売を休止していましたが、販売休止後もSNS上では「もう一度食べたい」「復活してほしい」といった声が寄せられていました。

こうした声を受け、2026年8月に「伝説のすた丼屋 高円寺店」「伝説のすた丼屋 溝の口店」の2店舗で先行販売を実施。ご来店いただいたお客様の約5人に1人が注文するなど好調な反応を受け、8月31日(月)より全国で期間限定販売を開始しました。全国販売開始後も好調に推移し、発売から約3週間で累計販売数3万食を突破。同期間における当社の通常の期間限定商品と比較して約1.5倍の販売数となりました。

さらにSNS上では

「レギュラーメニュー化タノム」

「期間限定と言わずレギュラーメニューにして」

「グランドメニュー化復活を強く切望している」

といった、販売継続を望む声が寄せられました。

当初は期間限定で販売を終了する予定でしたが、こうした想定を上回る販売実績とお客様の声を受け、販売計画を変更。10月1日(木)よりグランドメニューとして継続販売しております。

■ 5万食突破の感謝を込めて、10日間100円引き

今回のグランドメニュー化は、販売休止中から寄せられていた「復活してほしい」という声と、復活販売後に寄せられた「このまま定番にしてほしい」という声が、当初の販売計画を変更する大きなきっかけとなりました。

その後も多くのお客様にご注文いただき、累計販売数5万食を突破したことを受け、皆さまへの感謝を形にするため、10月13日(火)から10月22日(木)までの10日間、対象のチャーハン商品を100円引きで販売いたします。

累計5万食突破感謝キャンペーン

2026年10月13日(火)~10月22日(木)

キャンペーン内容

対象のチャーハン商品を通常価格より100円引き

販売店舗

「伝説のすた丼屋」「名物すた丼の店」全国各店舗

通常価格

チャーハン846円(税込930円)/月見・キムチ各937円(税込1,030円)/唐揚げ・焼豚各1,028円(税込1,130円)/すたみな・オム各1,210円(税込1,330円)

サイズ

大盛り+210円(税込+230円)/腹八分目-91円(税込-100円)

※一部店舗では価格・取扱商品が異なる場合があります。各種デリバリーサービスでの販売価格は店内価格と異なります。キャンペーン対象範囲は公式サイト:https://sutadonya.com/でご確認ください。

■ラード×高火力で仕上げる、パラッとしながらもしっとりとした昔ながらのチャーハン

※画像は「すたみなチャーハン」です。

刻んだチャーシュー・ナルト・ネギと卵を具材に、ラードを使って高火力で一気に炒めた、総重量370gのチャーハンです。高火力で炒めることで、パラッとしながらもしっとりとした食感に仕上げ、ボリュームがありながら最後まで飽きずに楽しめる味わいが特徴です。

また、「すたみなチャーハン」「唐揚げチャーハン」「月見チャーハン」「焼豚チャーハン」「オムチャーハン」「キムチチャーハン」など、すた丼屋ならではのトッピングを組み合わせたラインアップを用意。大盛り・腹八分目も選択いただけます。

■「伝説のすた丼屋」概要

“すた丼”とは、低温で油通しし余分な脂を溶かし落としつつ旨味を閉じ込めたジューシーで柔らかな豚バラ肉に“秘伝のニンニク醤油ダレ”を絡めて、高火力と鍋を操る職人技で一気に炒め上げ、並盛でも茶碗約3杯分もの大盛りご飯の上に盛ったすたみなとボリューム満点の丼ぶりです。1971年に多摩地区で創業したラーメン店の創業者が『若いやつらに安くて旨いものを腹いっぱい食べさせてやりたい』という想いを込めて試行錯誤の末に生み出したまかない飯がルーツとなっております。この“すた丼”を軸に、すた丼の秘伝のニンニク醤油ダレで漬け込んだ“すたみな唐揚げ”など、すたみなとボリューム満点の商品を取り揃え、首都圏を中心に北は北海道、南は沖縄まで全国185店舗(2026年9月末時点)を展開しております。

【会社概要】

■社名 : 株式会社アントワークス

■本社所在地: 〒166-0003 東京都杉並区高円寺南4-21-7

■代表取締役社長: 早川 淳

■事業内容 : 飲食事業「伝説のすた丼屋」「名物すた丼の店」「伝説の肉そば屋」

「デンバープレミアム」「き久好」運営

■創業/設立: 1971年/1989年

■資本金 : 4,500万円

■従業員数 : 社員231名、アルバイト1260名(2026年9月末時点)

■URL : http://antoworks.com/

引用級事實單元(F-Units)

丼チェーン「伝説のすた丼屋」「名物すた丼の店」を運営する株式会社アントワークス(所在地:東京都杉並区、代表取締役社長:早川 淳)は、近年ほとんどの店舗で販売を休止していた50年以上の歴史を持つ「チャーハン」を、2026年8月31日(月)より全国で期間限定販売してまいりました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

販売開始から約3週間で累計販売数3万食を突破し、同期間における当社の通常の期間限定商品と比較して約1.5倍の販売数を記録。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

さらにSNS上で「レギュラー化してほしい」「期間限定で終わらないで」といった声が相次いだことを受け、当初の販売計画を変更し、2026年10月1日(木)よりグランドメニューとして継続販売しております。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

その後も販売数は伸び続け、8月31日の全国販売開始から約5週間で累計販売数5万食を突破。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

復活を待ってくださったお客様や、定番化を後押ししてくださったお客様への感謝を込め、10月13日(火)から10月22日(木)までの10日間、対象のチャーハン商品を通常価格より100円引きで販売いたします。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

丼チェーン「伝説のすた丼屋」「名物すた丼の店」を運営する株式会社アントワークス(所在地:東京都杉並区、代表取締役社長:早川 淳)は、近年ほとんどの店舗で販売を休止していた50年以上の歴史を持つ「チャーハン」を、2026年8月31日(月)より全国で期間限定販売してまいりました。販売開始から約3週間で累計販売数3万食を突破し、同期間における当社の通常の期間限定商品と比較して約1.5倍の販売数を記録。

原文に出てくる主な数字は?

販売開始から約3週間で累計販売数3万食を突破し、同期間における当社の通常の期間限定商品と比較して約1.5倍の販売数を記録。 さらにSNS上で「レギュラー化してほしい」「期間限定で終わらないで」といった声が相次いだことを受け、当初の販売計画を変更し、2026年10月1日(木)よりグランドメニューとして継続販売しております。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000017310.html)。原文の公開日時:2026-10-09。