新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

関通ホールディングス、中国スマート物流のSTORINと戦略的業務提携を締結

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

物流とITオートメーション、セキュリティ事業を展開する関通ホールディングス株式会社(本社:兵庫県尼崎市、代表取締役会長:達城 久裕、代表取締役社長:達城 利卓、以下「関通HD」)は、2026年6月3日、アジア特化型のスマート物流企業であるSTORIN JP株式会社(以下「STORIN」)と、日本市場におけるオートメーシ…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

物流とITオートメーション、セキュリティ事業を展開する関通ホールディングス株式会社(本社:兵庫県尼崎市、代表取締役会長:達城 久裕、代表取締役社長:達城 利卓、以下「関通HD」)は、2026年6月3日、アジア特化型のスマート物流企業であるSTORIN JP株式会社(以下「STORIN」)と、日本市場におけるオートメーションソリューションの普及と、ロボット事業の発展を目的とした業務提携を締結いたしました。

両社は、関通HDが培ってきた日本国内の物流ノウハウと、STORINが中国市場で実証してきた先進的な自動化技術を融合させ、国内物流オートメーション市場における事業基盤の急速な拡大と早期のシェア獲得を目指します。

■提携の背景と目的

現在、日本の物流業界は、少子高齢化に伴う労働力不足や物流コストの上昇といった構造的な課題に直面しています。これらの課題を解決するため、物流現場の自動化需要は急速に高まっており、2034年には物流自動化市場が1.9兆円規模に拡大すると予測されています。

関通HDは、現場知見と顧客基盤を活かし、STORINの幅広い自動化設備の調達力、システムインテグレーションおよび迅速なソリューション構築力を最大限に生かすことで、日本市場に最適化された一気通貫の自動化ソリューションを提供いたします。

■主な協業領域とソリューション

両社は以下の5つの事業型ソリューションパッケージを柱に、日本市場での展開を加速させます。

①小物高頻度ピッキング:GTPやコンテナロボットを活用した効率的なピッキング

②高密度保管 :四方向シャトル等による保管効率の最大化

③搬送の無人化 :AGV/AGF/AMRによる構内搬送の自動化

④高速仕分け・出荷 :Sorterや自動ラベリングによる出荷精度の向上

⑤ロボット作業 :ロボットアーム等による反復工程の自動化

■「動くショールーム」戦略の展開

本提携の核となるのが、関通HDの自社物流センターを起点とした「動くショールーム」戦略です。

Phase 1:関通HDの自社拠点および既存顧客拠点にSTORINソリューションを先行導入し、実稼働する様子を公開。

Phase 2:実稼働データを元にリファレンス展開を行い、新規顧客を開拓。

Phase 3:業界標準としての地位を確立し、大規模案件の獲得とリカーリング収益を拡大。

既に、3Dソーター(立体自動仕分け機)をはじめ、トレカ商材向けスマートロッカー型高額商品保管、GTP、ロボットアーム、AGV/AGF等を活用した各種物流自動化プロジェクトが進行中です。

■両社代表コメント

STORIN JP株式会社 会長 (Founder) Marco Liu (劉 昆樺) 氏

関通HDという強固なブランドと現場知見を持つパートナーと共に歩めることを光栄に思います。誠実かつ強固な協業を通じて、日本市場で100億円のトップライン実現に邁進します。

関通ホールディングス株式会社 代表取締役社長 達城 利卓

今後の人手不足、フィジカルAIの時代が到来することを見据えてこれから取り組む必要性を中国で認識させられました。単なるロボットの導入、提供ではなく、利用技術を活かした今後のビジネス展開も見据えて取り組みを進めてまいります。

◾️STORIN JP株式会社 について

【社 名】STORIN JP株式会社

【所在地】埼玉県鴻巣市天神1丁目10番61号

【会 長】Marco Liu (劉 昆樺)

【創 業】2026年

【事 業】物流自動化ソリューションの企画・設計、WMS等のソフトウェア開発、 AGV・AGF・AMR・自動仕分け設備等の調達・システムインテグレーション、

導入支援およびアフターサポート

【U R L】https://www.storin.com/jp/

◾関通ホールディングス株式会社について

【社 名】関通ホールディングス株式会社(東証グロース上場)

【所在地】兵庫県尼崎市西向島町111-4

【代表者】代表取締役会長:達城久裕 代表取締役社長:達城利卓

【創 業】1986年4月

【事 業】物流事業・ITオートメーション事業・セキュリティ対策事業

【U R L】ホールディングス:https://www.kantsuhd.com/

サービスサイト :https://www.kantsu.com/

引用級事實單元(F-Units)

物流とITオートメーション、セキュリティ事業を展開する関通ホールディングス株式会社(本社:兵庫県尼崎市、代表取締役会長:達城 久裕、代表取締役社長:達城 利卓、以下「関通HD」)は、2026年6月3日、アジア特化型のスマート物流企業であるSTORIN JP株式会社(以下「STORIN」)と、日本市場におけるオートメーションソリューションの普及と、ロボット事業の発展を目的とした業務提携を締結いたしました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

これらの課題を解決するため、物流現場の自動化需要は急速に高まっており、2034年には物流自動化市場が1.9兆円規模に拡大すると予測されています。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

両社は以下の5つの事業型ソリューションパッケージを柱に、日本市場での展開を加速させます。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

Phase 1:関通HDの自社拠点および既存顧客拠点にSTORINソリューションを先行導入し、実稼働する様子を公開。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 15 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

Phase 2:実稼働データを元にリファレンス展開を行い、新規顧客を開拓。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 16 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

物流とITオートメーション、セキュリティ事業を展開する関通ホールディングス株式会社(本社:兵庫県尼崎市、代表取締役会長:達城 久裕、代表取締役社長:達城 利卓、以下「関通HD」)は、2026年6月3日、アジア特化型のスマート物流企業であるSTORIN JP株式会社(以下「STORIN」)と、日本市場におけるオートメーションソリューションの普及と、ロボット事業の発展を目的とした業務提携を締結いたしま…

原文に出てくる主な数字は?

これらの課題を解決するため、物流現場の自動化需要は急速に高まっており、2034年には物流自動化市場が1.9兆円規模に拡大すると予測されています。 両社は以下の5つの事業型ソリューションパッケージを柱に、日本市場での展開を加速させます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000026898.html)。原文の公開日時:2026-10-09。