新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

没後130年のウィリアム・モリスに着想。鳥や草花を描いた「モリス調ジャガードレース」のオーダーカーテンを10月9日発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

25店舗の実店舗を運営するカーテン専門店「サンレジャン」の通販サイト、サンレジャンオンラインショップでは、2026年10月9日(金)より、ウィリアム・モリス調デザインのレースカーテン「FRバーズL」の販売を開始します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

25店舗の実店舗を運営するカーテン専門店「サンレジャン」の通販サイト、サンレジャンオンラインショップでは、2026年10月9日(金)より、ウィリアム・モリス調デザインのレースカーテン「FRバーズL」の販売を開始します。

FRバーズLオンラインページ:https://sunregent-ec.jp/products/order-birdslace

2026年は、イギリスのデザイナー、ウィリアム・モリスの没後130年。モリスは、草花や葉、蔓など自然をモチーフにしたデザインを数多く生み出し、暮らしの中に美しいものを取り入れることを提唱した人物です。そのデザインは、クラシカルでありながら自然を感じさせる普遍的な美しさから、130年の時を経た今もインテリアの世界で親しまれています。

今回登場するのは、そんなウィリアム・モリスの世界観を思わせる、鳥や草花をモチーフにした植物柄をジャガードレースで表現したオーダーカーテン。織りによる立体感と、どこか懐かしさを感じさせるノスタルジックな柄表現が特徴です。

立体感のある「ジャガードレース」で、モリス調の柄を表現

プリント生地とは異なる立体感や奥行きのある表情葉や草花のモチーフが連なる柄

ウィリアム・モリスのデザインで印象的な、植物や草花、葉のモチーフ。

今回の「FRバーズL」では、そうした自然を感じさせるモリス調の植物柄を、ジャガードレースで表現しました。

ジャガードレースは、糸の織り方によって柄を表現することで、プリント生地とは異なる立体感や奥行きのある表情を楽しめるのが特徴です。

鳥や草花のモチーフが連なる柄に、織りによる表情が加わることで、平面的なプリントとはひと味違った上品な雰囲気に仕上げています。

光を通したときには、柄の織りによる濃淡や透け感が感じられ、日中の窓辺に自然を感じさせるような存在感を添えます。

グループ会社「サンローズ」でカーテン生地を企画・生産

「FRバーズL」の生地は、サンレジャンのグループ会社であるサンローズ株式会社が企画・生産しています。

カーテン専門店として商品を販売するだけでなく、グループ会社で生地の企画・生産にも携わることで、デザインから生地づくりまで、カーテンを暮らしに取り入れるためのものづくりに取り組んでいます。

今回の「FRバーズL」も、モリス調の植物柄をジャガードレースで表現し、レースならではの軽やかさと織りによる立体感を楽しめる一枚に仕上げました。

「懐かしさ」と「軽やかさ」を楽しむレースカーテン

窓辺からさりげなくクラシカルな雰囲気

鳥や草花をモチーフにしたクラシカルな柄は、どこか懐かしさを感じさせながらも、合わせる家具やインテリアによって現代の住空間にも自然になじみます。

今回の「FRバーズL」は、レースならではの軽やかさを残しながら、柄の織りによって空間に奥行きを与えられるのが魅力です。

重厚なカーテンを取り入れるのではなく、窓辺からさりげなくクラシカルな雰囲気を取り入れたい方にもおすすめです。

ジャガードレースならではの表情を、実際の生地で

カーテンは、写真だけでは透け感や柄の立体感、光を通したときの印象が伝わりにくいものです。

そこで、サンレジャンオンラインショップでは、実際の生地を確認してから商品を選んでいただけるよう、生地サンプルを生地代・送料共に無料でお届けしています。

ご自宅の窓辺で生地を確認し、光の入り方や透け感、柄の質感、インテリアとの相性を確かめてからオーダーすることができます。

【無料生地サンプルはこちら】 https://sunregent-ec.jp/products/sample-birdslace

10月15日から「大創業祭」。モリス調アイテムが20%OFFに

10月9日に発売するレースカーテン「FRバーズL」は、10月15日(木)から10月25日(日)まで開催する「大創業祭」のセール対象商品です。

期間中は、ウィリアム・モリス調オーダーカーテン・インテリア小物が20%OFFとなります。

今回新登場するモリス調レースカーテンをはじめ、モリス調のデザインを取り入れたカーテンやインテリア小物を、期間限定でお得にお楽しみいただけます。

窓辺にレースカーテンを取り入れるだけでなく、インテリア小物と組み合わせながら、少しずつクラシカルな雰囲気を暮らしに取り入れることもできます。

【ウィリアム・モリス調カーテン・インテリア小物】

https://sunregent-ec.jp/collections/william-morris-style

【商品概要】

商品名: FRバーズL 販売開始日: 2026年10月9日(金) 販売場所: サンレジャンオンラインショップ 生地: ジャガードレース 特徴: 織りによる立体感、ノスタルジックな柄表現 販売形態: オーダーカーテン

【ウィリアム・モリス調オーダーカーテン】 https://sunregent-ec.jp/products/order-birdslace

【無料生地サンプル】 https://sunregent-ec.jp/products/sample-birdslace

【会社概要】 会社名:サンレジャン株式会社 設立:1989年4月 所在地:愛知県蒲郡市 事業内容:カーテン・ブラインド・インテリア商品の販売および設計施工

引用級事實單元(F-Units)

25店舗の実店舗を運営するカーテン専門店「サンレジャン」の通販サイト、サンレジャンオンラインショップでは、2026年10月9日(金)より、ウィリアム・モリス調デザインのレースカーテン「FRバーズL」の販売を開始します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年は、イギリスのデザイナー、ウィリアム・モリスの没後130年。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

そのデザインは、クラシカルでありながら自然を感じさせる普遍的な美しさから、130年の時を経た今もインテリアの世界で親しまれています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

10月15日から「大創業祭」。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 26 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

モリス調アイテムが20%OFFに

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 26 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

25店舗の実店舗を運営するカーテン専門店「サンレジャン」の通販サイト、サンレジャンオンラインショップでは、2026年10月9日(金)より、ウィリアム・モリス調デザインのレースカーテン「FRバーズL」の販売を開始します。

原文に出てくる主な数字は?

2026年は、イギリスのデザイナー、ウィリアム・モリスの没後130年。 そのデザインは、クラシカルでありながら自然を感じさせる普遍的な美しさから、130年の時を経た今もインテリアの世界で親しまれています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000184803.html)。原文の公開日時:2026-10-09。