ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

昔因砍樹遭究責 廣州前書記張碩輔落馬

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 張謙 香港9日電)中國官方昨天通報,廣東省人大常委會黨組成員、副主任張碩輔涉嫌嚴重違紀違法,目前正接受調查;明報今天報導,張碩輔在中國「十一」國慶前夕已被帶走,延至國慶後對外通報。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 張謙 香港9日電)中國官方昨天通報,廣東省人大常委會黨組成員、副主任張碩輔涉嫌嚴重違紀違法,目前正接受調查;明報今天報導,張碩輔在中國「十一」國慶前夕已被帶走,延至國慶後對外通報。

報導表示,廣東省人大常委會會議9月29日閉幕,官媒當時報導,省人大常委會副主任葉貞琴主持會議,副主任黃寧生、肖亞非、劉雅紅、譚玲出席會議,這顯示張碩輔缺席。

報導同時透露,昨天下午,廣東省人大常委會召開黨組擴大會議,表態擁護查處張碩輔,強調要「嚴格執行重大事項請示報告等制度」,這暗示張碩輔涉及「重大事項未請示報告」等嚴重問題。

據介紹,張碩輔曾任中共廣州市委書記,一度被視為政治明星,但因大規模砍伐廣州榕樹而仕途受挫。

過去10多年,廣州有4名市委書記落馬或非正常死亡,包括萬慶良、任學鋒、張碩輔及郭永航。

此外,張碩輔是湖南長沙人,過去兩年,連同他已有大批湖南籍高官落馬,包括前國家金監總局副局長周亮、前山西省長金湘軍、前湖南書記許達哲、前湖北書記蔣超良、前重慶市長胡衡華、前浙江書記易煉紅、前國家發改委副主任徐憲平等。

2021年12月,張碩輔與廣州市長溫國輝突然同時被免職,原因是廣州展開「道路綠化品質提升」、「城市公園改造提升」等工程,砍伐3000多株老榕樹,大種鳳凰木,引發北京中央震怒。

由廣東省紀委成立的問責調查組其後通報,此舉破壞城市自然生態環境和歷史文化風貌,傷害人民群眾對城市的美好記憶和深厚感情,是典型的破壞性「建設」行為,造成了重大負面影響和不可挽回的損失,對10名領導幹部嚴肅問責。(編輯:朱建陵)1151009

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 張謙 香港9日電)中國官方昨天通報,廣東省人大常委會黨組成員、副主任張碩輔涉嫌嚴重違紀違法,目前正接受調查;明報今天報導,張碩輔在中國「十一」國慶前夕已被帶走,延至國慶後對外通報。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

報導表示,廣東省人大常委會會議9月29日閉幕,官媒當時報導,省人大常委會副主任葉貞琴主持會議,副主任黃寧生、肖亞非、劉雅紅、譚玲出席會議,這顯示張碩輔缺席。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

過去10多年,廣州有4名市委書記落馬或非正常死亡,包括萬慶良、任學鋒、張碩輔及郭永航。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

2021年12月,張碩輔與廣州市長溫國輝突然同時被免職,原因是廣州展開「道路綠化品質提升」、「城市公園改造提升」等工程,砍伐3000多株老榕樹,大種鳳凰木,引發北京中央震怒。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

由廣東省紀委成立的問責調查組其後通報,此舉破壞城市自然生態環境和歷史文化風貌,傷害人民群眾對城市的美好記憶和深厚感情,是典型的破壞性「建設」行為,造成了重大負面影響和不可挽回的損失,對10名領導幹部嚴肅問責。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 9 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 張謙 香港9日電)中國官方昨天通報,廣東省人大常委會黨組成員、副主任張碩輔涉嫌嚴重違紀違法,目前正接受調查;明報今天報導,張碩輔在中國「十一」國慶前夕已被帶走,延至國慶後對外通報。

原文提到哪些關鍵數字?

報導表示,廣東省人大常委會會議9月29日閉幕,官媒當時報導,省人大常委會副主任葉貞琴主持會議,副主任黃寧生、肖亞非、劉雅紅、譚玲出席會議,這顯示張碩輔缺席。 過去10多年,廣州有4名市委書記落馬或非正常死亡,包括萬慶良、任學鋒、張碩輔及郭永航。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610090031.aspx)。原文發布時間:2026-10-09。