新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

自動車補修用水性カラーベース「nax E-CUBE WBX」第二弾を発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

日本ペイント株式会社(本社:東京都品川区、社長:榎本朋夫、以下、当社)はこの度、自動車補修用水性カラーベース「nax E-CUBE WBX(ナックス イーキューブ ダブリュービーエックス)」の第二弾として、第一弾(2026年7月7日(火))で発売した主要メタリック原色に続く原色を、2026年10月9日(金)より発売しま…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

日本ペイント株式会社(本社:東京都品川区、社長:榎本朋夫、以下、当社)はこの度、自動車補修用水性カラーベース「nax E-CUBE WBX(ナックス イーキューブ ダブリュービーエックス)」の第二弾として、第一弾(2026年7月7日(火))で発売した主要メタリック原色に続く原色を、2026年10月9日(金)より発売します。あわせて、水性塗料を温めながら保管・攪拌する機器「サーマルミックス」も同日に発売します。

当社は2026年7月から、従来の「nax E-CUBE WB」を全面リニューアルし、「nax E-CUBE WBX」として順次発売を開始しました。第一弾では主要メタリック原色、バインダーおよびシンナーを発売しています。今回の第二弾では、その他の原色を発売し、さまざまな補修塗装の場面でご活用いただけるようラインアップを広げます。

あわせて、水性塗料を温めながら保管・攪拌する関連機器「サーマルミックス」も発売し、日々の塗装作業をサポートします。

なお、今回の発売にあわせて各色の容量を変更いたします。詳細は当社製品ページをご覧ください。

当社は今後も高付加価値製品の開発を通じて社会課題の解決に貢献するとともに、お客様のニーズに応えてまいります。

【nax E-CUBE WBXについて】

nax E-CUBE WBXは、従来品「nax E-CUBE WB」を見直し、使いやすさと仕上がり品質の向上を目指した、自動車補修用の水性アクリル/ウレタン塗料です。作業性や仕上がり、環境面に配慮して設計しています。

ムラなく均一で美しい仕上がり

タレにくく、安定した塗装作業性

良好な研磨性(研ぎやすさ)

優れた乾燥性

※上記はWBXカラーベースに共通する製品特長です。

■nax E-CUBE WBX発売リリース(2026年7月7日):https://www.nipponpaint.co.jp/news/20260707/550/

■特設ページ:https://vif.nipponpaint.co.jp/vifw/others/wbx/wbx.html

■製品ページ:https://www.nipponpaint.co.jp/products/automotive/146/

【製品に関するお問い合わせ先】

日本ペイント株式会社 「製品に関するお問い合わせ」窓口

https://www.nipponpaint.co.jp/contact/products/

引用級事實單元(F-Units)

日本ペイント株式会社(本社:東京都品川区、社長:榎本朋夫、以下、当社)はこの度、自動車補修用水性カラーベース「nax E-CUBE WBX(ナックス イーキューブ ダブリュービーエックス)」の第二弾として、第一弾(2026年7月7日(火))で発売した主要メタリック原色に続く原色を、2026年10月9日(金)より発売します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

当社は2026年7月から、従来の「nax E-CUBE WB」を全面リニューアルし、「nax E-CUBE WBX」として順次発売を開始しました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

日本ペイント株式会社(本社:東京都品川区、社長:榎本朋夫、以下、当社)はこの度、自動車補修用水性カラーベース「nax E-CUBE WBX(ナックス イーキューブ ダブリュービーエックス)」の第二弾として、第一弾(2026年7月7日(火))で発売した主要メタリック原色に続く原色を、2026年10月9日(金)より発売します。

原文に出てくる主な数字は?

当社は2026年7月から、従来の「nax E-CUBE WB」を全面リニューアルし、「nax E-CUBE WBX」として順次発売を開始しました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000411.000007223.html)。原文の公開日時:2026-10-09。