秋には、自然が織りなすひときわ美しい光景があります。10月に咲き始める日本の十月桜をはじめとする冬桜です。繊細な白やピンクの花々は、鮮やかに色づく秋の紅葉と美しいコントラストを描き、この季節ならではの風情を生み出します。しかし、この美しさは永遠には続きません。だからこそ、その一瞬はより美しく輝きます。

マイセンとグラスヒュッテ・オリジナルは、季節が過ぎた後も長く時を刻み続けるタイムピースに、桜の美しさを閉じ込めました。手描きの花がホワイトの磁器製文字盤を彩る新作セネタ・マイセン「Cherry Blossom」は、伝統に根差した 2 つのブランドの芸術性と専門技術を結集した、精緻な機械式時計です。

受け継がれるクラフトマンシップ

高級磁器では、自然を題材としたモチーフが古くから用いられてきました。ヨーロッパで最初の磁器製作所であるマイセンでは、すでに 18 世紀に作品に植物が絵付けされていました。当初は、中国の磁器の影響を受けた極東のモチーフが主でしたが、やがて身近な花や草木もレパートリーに加わり、気品ある繊細な美しさから、桜はとりわけ愛されるモチーフとなりました。

新作セネタ・マイセン「Cherry Blossom」では、繊細な桜が文字盤に描かれています。グラスヒュッテ・オリジナルとマイセン、伝統ある2つのブランドに共通する専門技術とクラフトマンシップが融合し、桜をモチーフとした独創性あふれるタイムピースが誕生しました。

職人の手で描かれる花

セネタ・マイセンは、グラスヒュッテ・オリジナルの特別なアトリエモデルの一つです。一本一本、最初から最後まで一人の時計職人が組み立てますが、精緻な磁器製文字盤だけは、グラスヒュッテではなく、マイセンの工房で製造されます。繊細な花模様の色彩を生み出しているのは、門外不出の調合を受け継ぐマイセンのカラーラボラトリーです。淡い背景に映える桜のモチーフは、熟練の絵付師が極細の筆を用いて一つ一つ手で描いています。文字盤の絵付けは色を重ねるたびに900℃の窯で焼成され、豊かな深みと鮮やかな発色を実現しています。

この非常に薄い磁器製文字盤を最大限に引き立てるため、時計全体のデザインはあえて控えめにしています。スリムな 40 mm のレッドゴールド ケースが手描きの文字盤を囲み、ソリッドゴールドの時針と分針がその芸術的な美しさを際立たせます。レッドゴールドの尾錠の付いたダークブルーのルイジアナ産アリゲーターストラップが、このエレガントなタイムピースを完成させています。

精緻な機構

セネタ・マイセン「Cherry Blossom」のシンプルな 2 針表示の奥には、精巧な機械式ムーブメントが搭載されています。自社製のキャリバー 36 は、精度と耐久性に加え、100 時間というパワーリザーブと精緻な仕上げを備えた、特別な自動巻きムーブメントです。

振動数は毎時 28,800 振動で、温度変化や磁場にも強いシリコン製ヒゲゼンマイを備えています。リューズを引くと、秒停止機構によりてん輪が停止し、正確に時刻を設定することができます。

サファイアクリスタルのケースバックからは、グラスヒュッテ 3/4 プレートの洗練されたリブ仕上げや、ハンドエングレービングを施したテンプ受け、手巻きチェーンホイールのサンレイ仕上げなど、ムーブメントの精巧な装飾仕上げを存分に眺めることができます。ダブル G ロゴをあしらい、ソリッドゴールドを使用したスケルトンローターが、その上で両方向に回転します。

これにより、繊細な磁器の絵付けと、緻密な装飾が施されたムーブメントという、このタイムピースの 2 つの側面が浮き彫りになります。

新作に関する素材は、下記よりダウンロード可能です。

Glashütte Original Brand Portal

グラスヒュッテ・オリジナルについて

真のマニュファクチュールによる時計製造の価値を受け継ぐグラスヒュッテ・オリジナルの歴史は、1845 年から一度も途絶えることなく続いています。ドイツ ザクセン州の町、グラスヒュッテにあるグラスヒュッテ・オリジナルのマニュファクトリーでは、伝統的な職人の技能と革新的なテクノロジーを見事に融合させています。豊かな伝統を持つこのブランドは、ムーブメントの全部品の最大 95%に加え、精巧な文字盤までも自社で製造しており、最高水準のドイツの時計製造技術を誇ります。

1994年に「グラスヒュッテ・オリジナル」のブランド名を新たに採用した後も、正式社名GUB（Glashütter Uhrenbetrieb GmbH）として、グラスヒュッテの時計製造技術、人材、ノウハウ、そして文化を受け継ぎながら歩み続けています。

ウェブサイト：Glashütte Original - German Watchmaking Art