News Note · IDAEO AI News

#News media

駐亞特蘭大辦事處慶雙十 盼深化台美AI、航太及醫療合作

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 侯姿瑩 華盛頓8日專電)駐亞特蘭大辦事處昨天舉行雙十國慶酒會,政商界、學術界人士及僑胞近300人齊聚一堂歡慶。辦事處處長林主恩表示,將持續與當地州政府、商會、學校及企業合作,深化AI、醫療、航太、災害韌性等領域合作。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 侯姿瑩 華盛頓8日專電)駐亞特蘭大辦事處昨天舉行雙十國慶酒會,政商界、學術界人士及僑胞近300人齊聚一堂歡慶。辦事處處長林主恩表示,將持續與當地州政府、商會、學校及企業合作,深化AI、醫療、航太、災害韌性等領域合作。

駐亞特蘭大台北經濟文化辦事處今天發布新聞稿,辦事處昨晚在喬治亞水族館(Georgia Aquarium)舉行115年國慶酒會,連續第4年在這座擁有台灣鯨鯊的知名場館舉辦國慶活動。

辦事處指出,酒會共有美國聯邦、州及地方政府官員與民選代表、多國駐亞特蘭大總領事、商界、學術界人士及僑胞近300人齊聚一堂,為中華民國慶生。現場演唱中華民國及美國國歌,象徵台美友誼緊密連結。

林主恩致詞表示,過去一年台美夥伴關係持續深化,台灣經濟受到半導體、人工智慧(AI)等高科技產業需求帶動而持續成長,美國也已成為台灣最重要的貿易夥伴之一。

他指出,台灣與阿拉巴馬、喬治亞、肯塔基、田納西、北卡羅來納及南卡羅來納等6州的合作日益務實,合作領域涵蓋高科技人才培育、獎學金、中文教育、文化交流、研究合作及產業投資等。

他說,辦事處將持續與州政府、郡市政府、商會、大學、學校及地方企業合作,進一步推動企業交流及商業參訪,並深化AI、醫療、航太、災害韌性等領域合作。

林主恩強調,台美合作最重要的目標是讓合作成果真正落實到人民生活,這包括讓阿拉巴馬學生透過赴台留學探索新的職涯機會、讓喬治亞企業找到新的市場與客戶、讓北卡羅來納研究人員建立新的合作夥伴,也讓田納西及肯塔基企業強化供應鏈,並為南卡羅來納帶來更多投資及就業機會。

辦事處表示,出席酒會人士包括聯邦眾議員強森(Hank Johnson)、南卡羅來納州務卿韓蒙德(Mark Hammond)、肯塔基州務卿亞當斯(Michael Adams)等人。阿拉巴馬州聯邦參議員塔伯維爾(Tommy Tuberville)、田納西州聯邦參議員布萊克本(Marsha Blackburn)、田納西州州長李比爾(Bill Lee)等人透過影片表達祝賀。

辦事處指出,酒會除了準備各式美食佳餚、珍珠奶茶,中華航空、長榮航空、宏遠紡織及融程電也設置攤位,透過航空、紡織、電子等產業元素及台灣特色產品,介紹台灣企業與產業實力。(編輯:韋樞)1151009

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 侯姿瑩 華盛頓8日專電)駐亞特蘭大辦事處昨天舉行雙十國慶酒會,政商界、學術界人士及僑胞近300人齊聚一堂歡慶。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

駐亞特蘭大台北經濟文化辦事處今天發布新聞稿,辦事處昨晚在喬治亞水族館(Georgia Aquarium)舉行115年國慶酒會,連續第4年在這座擁有台灣鯨鯊的知名場館舉辦國慶活動。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

辦事處指出,酒會共有美國聯邦、州及地方政府官員與民選代表、多國駐亞特蘭大總領事、商界、學術界人士及僑胞近300人齊聚一堂,為中華民國慶生。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

他指出,台灣與阿拉巴馬、喬治亞、肯塔基、田納西、北卡羅來納及南卡羅來納等6州的合作日益務實,合作領域涵蓋高科技人才培育、獎學金、中文教育、文化交流、研究合作及產業投資等。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 侯姿瑩 華盛頓8日專電)駐亞特蘭大辦事處昨天舉行雙十國慶酒會,政商界、學術界人士及僑胞近300人齊聚一堂歡慶。辦事處處長林主恩表示,將持續與當地州政府、商會、學校及企業合作,深化AI、醫療、航太、災害韌性等領域合作。

原文提到哪些關鍵數字?

駐亞特蘭大台北經濟文化辦事處今天發布新聞稿,辦事處昨晚在喬治亞水族館(Georgia Aquarium)舉行115年國慶酒會,連續第4年在這座擁有台灣鯨鯊的知名場館舉辦國慶活動。 辦事處指出,酒會共有美國聯邦、州及地方政府官員與民選代表、多國駐亞特蘭大總領事、商界、學術界人士及僑胞近300人齊聚一堂,為中華民國慶生。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610090025.aspx)。原文發布時間:2026-10-09。