新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

あなたの「いらない」が子どもたちの笑顔に変わる。バッグ・雑貨のセレクトショップ【COLLECTORS】にてバッグ・財布の下取りキャンペーンを開催

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社ヌーヴ・エイ(本社:東京都港区、代表取締役:田代 寛)が運営するバッグ・雑貨のセレクトショップ『COLLECTORS』は、2026年10月16日(金)からバッグ・財布の下取りキャンペーンを開催いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社ヌーヴ・エイ(本社:東京都港区、代表取締役:田代 寛)が運営するバッグ・雑貨のセレクトショップ『COLLECTORS』は、2026年10月16日(金)からバッグ・財布の下取りキャンペーンを開催いたします。

COLLECTORS各店舗にて、お客様から不用なバッグ・財布の回収を行い、一般社団法人リボーンプロジェクトを通して発展途上国への寄付活動を実施致します。

■「リボーンプロジェクト(REBORN)」

一般社団法人リボーンプロジェクトについて

あなたの「要らない」が生まれ変わって誰かに笑顔をプレゼント。

あなたのお部屋にある「捨てても良いもの」を海外で現地販売、売上の一部を寄付することで、発展途上国の子どもたちにワクチンを提供しています。物資の提供だけでなく、寄付品の選別作業・販売で新たな雇用を創出。現地の方と子どもたちの笑顔を作ります。

リボーンプロジェクト公式サイト:https://rebornproject.or.jp/

使わないバッグ・財布が発展途上国の「笑顔」に繋がる

COLLECTORSの店舗にお持ちいただいたバッグ・財布を回収し、「リボーンプロジェクト(REBORN)」を通して海外で現地販売。売上金の一部はポリオワクチンとなり、ミャンマー、ラオス、ブータン、バヌアツなど発展途上国の子どもたちへ贈られます。

不用品1つにつき500円オフクーポンを進呈!下取りキャンペーンを開催

期間中、下取り品をお持ちいただくとバッグ・財布の買い替えに使える「500円OFFクーポン」を進呈いたします。

■バッグ・財布下取りキャンペーン概要

ご不要になったバッグ・財布をお持ちいただいた方に「バッグ・財布の買い替えに使える500円OFFクーポン」を進呈

期間:2026年10月16日(金)- 10月31日(土)

下取り対象アイテム:バッグ、財布(ブランド、形問わず)

回収不可となるもの:汚れ、破損個所があるもの、財布以外の小物(キーケースやカードケース、名刺入れ等)

※下取り対象のバッグ・財布1点ごとに500円オフクーポンを1枚お渡しいたします

※途上国に送付し現地にて再販した売上の一部が寄付となります。その為、再販できない商品は回収できません

※一度回収したアイテムは返却することが出来ません

詳しくはこちら

SHOP LIST

■COLLECTORS(コレクターズ)

全国に系列店含め11店舗を展開する、バッグを軸としたファッションパーツののセレクトショップ。

トレンド、機能性、デザイン性を兼ね備えたバッグを中心に、毎日の生活を豊かにするようなファッションパーツを国内外からセレクト。日々の暮らしをより楽しく、より快適にする使い方を提案します。

COLLECTORSアトレ吉祥寺店

公式サイト:https://www.collectors-web.com/

公式Instagram:https://www.instagram.com/collectors_press/

SHOP一覧:https://www.collectors-web.com/store/

引用級事實單元(F-Units)

株式会社ヌーヴ・エイ(本社:東京都港区、代表取締役:田代 寛)が運営するバッグ・雑貨のセレクトショップ『COLLECTORS』は、2026年10月16日(金)からバッグ・財布の下取りキャンペーンを開催いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

不用品1つにつき500円オフクーポンを進呈!

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

期間中、下取り品をお持ちいただくとバッグ・財布の買い替えに使える「500円OFFクーポン」を進呈いたします。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ご不要になったバッグ・財布をお持ちいただいた方に「バッグ・財布の買い替えに使える500円OFFクーポン」を進呈

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

期間:2026年10月16日(金)- 10月31日(土)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ヌーヴ・エイ(本社:東京都港区、代表取締役:田代 寛)が運営するバッグ・雑貨のセレクトショップ『COLLECTORS』は、2026年10月16日(金)からバッグ・財布の下取りキャンペーンを開催いたします。

原文に出てくる主な数字は?

不用品1つにつき500円オフクーポンを進呈! 期間中、下取り品をお持ちいただくとバッグ・財布の買い替えに使える「500円OFFクーポン」を進呈いたします。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000008241.html)。原文の公開日時:2026-10-09。