新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

美債跌到能買了?大摩債券高手十年來首度翻多

TL;DR · 这代表什么

摩根士丹利投资管理旗下绩效优异的债券投资人坎杜贾(Vishal Khanduja),十年来首度转为看好美债,认为处于逾二十年高点的殖利率,正对经济成长形成制约。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

摩根士丹利投资管理旗下绩效优异的债券投资人坎杜贾(Vishal Khanduja),十年来首度转为看好美债,认为处于逾二十年高点的殖利率,正对经济成长形成制约。

坎杜贾与艾利斯(Brian Ellis)共同管理的伊顿万斯总报酬债券基金,规模达41亿美元,截至6月已将衡量利率风险的存续期间提高至6.07年,高于基准彭博美国综合债券指数的5.8年。

担任广泛市场固定收益团队主管的坎杜贾表示,这是该基金十多年来首次将存续期间配置提高至基准之上。

他本周接受访问前,债市才经历一波重挫。能源价格高涨、经济韧性强劲及政府大举举债,加上企业为支应人工智能(AI)投资而扩大借款,共同推升殖利率。

美国10年期公债殖利率自6月以来已上升约1个百分点,周三(7日)升至5.36%,再创24年新高。

坎杜贾表示,这波抛售仍可能让殖利率再「超涨」10至15个基点,但目前的高殖利率已能提供足够收益,缓冲债券价格进一步下跌的冲击。

与此同时,借贷成本升高,已开始对全球经济较脆弱的环节造成压力,包括低收入消费者、高杠杆企业及负债沉重的政府。

2005年展开华尔街职涯的坎杜贾表示:「我们正控制布局的步调与规模。」他说,团队正「缓慢但稳定地」利用殖利率超涨的机会,增加投资组合的殖利率曝险。「对未来12个月的展望,我非常、非常有信心。」

坎杜贾管理的基金过去十年年化报酬率达2.9%,超过彭博基准指数的两倍,并在同期击败晨星评比中97%的同类基金。

不过,今年伊朗战争引发能源价格飙升,加剧通膨疑虑,该基金也与其他固定收益投资一同受挫。今年以来,基金约下跌2.8%,在同类基金中排名居中,跌幅与基准指数相当。

坎杜贾认为,殖利率升高、金融情势收紧,加上联准会立场更趋鹰派,已让风险报酬条件转向有利于拉长存续期间。

他的信心部分来自对联准会的看法。联准会上月进行三年来首次升息,并暗示接下来还会继续调升利率。

他形容,联准会是「强大的债券义警」,其抑制通膨的决心,最终将使经济成长放缓,限制殖利率的上升空间。他指出,评等较低企业及法国等部分主权借款人的利差扩大,已反映金融情势收紧。

他看好美债的另一个原因,是债券本身的报酬计算。根据彭博汇整的数据,投资人若以目前水准买进10年期美国公债,未来一年殖利率须升至约6%,债券价格下跌造成的损失才会抵销利息收益。

「从评价来看,已开始变得极具吸引力。」他说:「我们正仔细寻找能带动债市反弹、殖利率下滑的催化因素。」

引用级事实单元(F-Units)

摩根士丹利投资管理旗下绩效优异的债券投资人坎杜贾(Vishal Khanduja),十年来首度转为看好美债,认为处于逾二十年高点的殖利率,正对经济成长形成制约。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

坎杜贾与艾利斯(Brian Ellis)共同管理的伊顿万斯总报酬债券基金,规模达41亿美元,截至6月已将衡量利率风险的存续期间提高至6.07年,高于基准彭博美国综合债券指数的5.8年。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

美国10年期公债殖利率自6月以来已上升约1个百分点,周三(7日)升至5.36%,再创24年新高。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

坎杜贾表示,这波抛售仍可能让殖利率再「超涨」10至15个基点,但目前的高殖利率已能提供足够收益,缓冲债券价格进一步下跌的冲击。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

2005年展开华尔街职涯的坎杜贾表示:「我们正控制布局的步调与规模。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

5.36

美国10年期公债殖利率自6月以来已上升约1个百分点,周三(7日)升至5.36%,再创24年新高。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

摩根士丹利投资管理旗下绩效优异的债券投资人坎杜贾(Vishal Khanduja),十年来首度转为看好美债,认为处于逾二十年高点的殖利率,正对经济成长形成制约。

原文提到哪些關鍵數字?

坎杜贾与艾利斯(Brian Ellis)共同管理的伊顿万斯总报酬债券基金,规模达41亿美元,截至6月已将衡量利率风险的存续期间提高至6.07年,高于基准彭博美国综合债券指数的5.8年。 美国10年期公债殖利率自6月以来已上升约1个百分点,周三(7日)升至5.36%,再创24年新高。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6626100)。原文發布時間:2026-10-09。