News Note · IDAEO AI News

#News media

俄官方駁斥第2例不明肺炎個案 BBC:各單位說法不一啟人疑竇

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

俄羅斯「伊爾庫茨克」地區發生研究人員死亡、引發肺鼠疫疑慮以來,已經將近1週,至今仍未平息外界的擔憂。社群媒體上本週更傳出、已經出現第2名人員感染肺鼠疫,但俄羅斯在7日正式否認這項消息。克里姆林宮發言人培斯科夫表示,「聽著,媒體有大量報導,但是媒體的相關報導,絕大多數都是假新聞。」

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

俄羅斯「伊爾庫茨克」地區發生研究人員死亡、引發肺鼠疫疑慮以來,已經將近1週,至今仍未平息外界的擔憂。 社群媒體上本週更傳出、已經出現第2名人員感染肺鼠疫,但俄羅斯在7日正式否認這項消息。 克里姆林宮發言人培斯科夫表示,「聽著,媒體有大量報導,但是媒體的相關報導,絕大多數都是假新聞。 」俄羅斯官員表示,當地情況穩定,已經進行了5000次的篩檢,並沒有發現危險病原。 美國總統川普7日則說,他目前不認為這是俄羅斯正在研發的生物武器,重申將會很快致電俄羅斯總統蒲亭。 記者提問,「川普總統,俄羅斯的鼠疫是生物武器嗎? 」美國總統川普回應,「我們不這麼認為,我們很快就會知道了,但我們不這麼認為。

」而各界幾乎都同意的是,俄羅斯官方公布的訊息實在太少。 世界衛生組織指出,目前俄國揭露的資訊不足,無從評估疫情風險。 歐盟則呼籲俄國公開更多相關情況。 而在死者生前工作研究機構的所在地「謝列霍夫」,也有民眾表示,政府並未提供防疫相關的資訊,令人不知從何準備起。 謝列霍夫民眾塔緹雅娜指出,「我們當然會擔心,考量到我們現在的情況,到底要怎麼自我保護? 我們甚至不知道病菌怎麼散播,又要怎麼檢測? 戴口罩有沒有用? 這次和新冠相比又如何? 」英國媒體BBC發現,俄羅斯政府正在收回先前發布的相關消息。 一家親官方的媒體刪除了5篇和鼠疫事件相關的貼文。 而位在鄰近地區的另一座城市,官方先前曾發布公告,請民眾避免前往事發城鎮,但後來同樣刪除貼文。

這些舉動都加深了外界的疑慮。

Citation-ready facts (F-Units)

俄羅斯「伊爾庫茨克」地區發生研究人員死亡、引發肺鼠疫疑慮以來,已經將近1週,至今仍未平息外界的擔憂。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

社群媒體上本週更傳出、已經出現第2名人員感染肺鼠疫,但俄羅斯在7日正式否認這項消息。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

俄羅斯官員表示,當地情況穩定,已經進行了5000次的篩檢,並沒有發現危險病原。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

美國總統川普7日則說,他目前不認為這是俄羅斯正在研發的生物武器,重申將會很快致電俄羅斯總統蒲亭。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

一家親官方的媒體刪除了5篇和鼠疫事件相關的貼文。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

俄羅斯「伊爾庫茨克」地區發生研究人員死亡、引發肺鼠疫疑慮以來,已經將近1週,至今仍未平息外界的擔憂。社群媒體上本週更傳出、已經出現第2名人員感染肺鼠疫,但俄羅斯在7日正式否認這項消息。克里姆林宮發言人培斯科夫表示,「聽著,媒體有大量報導,但是媒體的相關報導,絕大多數都是假新聞。」俄羅斯官員表示,當地情況穩定,已經進行了5000次的篩檢,並沒有發現危險病原。

原文提到哪些關鍵數字?

社群媒體上本週更傳出、已經出現第2名人員感染肺鼠疫,但俄羅斯在7日正式否認這項消息。 俄羅斯官員表示,當地情況穩定,已經進行了5000次的篩檢,並沒有發現危險病原。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/830564)。原文發布時間:2026-10-08。