新闻笔记 · IDAEO AI News

U18女籃台灣惜敗韓國 錢薇娟盼勝菲律賓爭世界盃門票
#新闻媒体

U18女籃台灣惜敗韓國 錢薇娟盼勝菲律賓爭世界盃門票

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 黃自強 吉隆坡8日专电)台湾队今天在U18亚洲杯女篮赛晋级4强关键战中,以64比67不敌韩国,总教练钱薇娟表示,球员首节求好心切,影响攻守节奏,虽逐步调整仍未能逆转,明天将力拚击败菲律宾,争取明年U19世界杯参赛资格。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 黃自強 吉隆坡8日专电)台湾队今天在U18亚洲杯女篮赛晋级4强关键战中,以64比67不敌韩国,总教练钱薇娟表示,球员首节求好心切,影响攻守节奏,虽逐步调整仍未能逆转,明天将力拚击败菲律宾,争取明年U19世界杯参赛资格。

2026年U18亚洲杯女篮赛4日起在马来西亚展开,赛事为期7天。台湾队预赛与中国、日本及马来西亚同组,前2战不敌日本、中国,随后击败地主队马来西亚。

钱薇娟赛后接受中央社记者采访表示,球员今天非常努力,但开局有些求好心切,打得绑手绑脚,攻守两端节奏失序,首节只拿下10分,落后差距也成为后续追分的负担。

她指出,球队第二节迅速调整,单节与韩国打成15比15,第三节小赢1分,第四节更打出19比9攻势,但首节失分太多,最终仍未能追回差距。

钱薇娟认为,球队从第二节开始逐步找回竞争力,整体表现越来越好。虽然最后一次三分球出手,球员稍有犹豫,但这也是需要累积的比赛经验,「一场球的输球绝对不会是最后那一个球,是每一个球的累积」。

对于台湾明天将对上菲律宾,钱薇娟表示,从这几场比赛观察,台湾队具备战力优势,但菲律宾打法奔放,节奏较难掌握,台湾队明天必须发挥如同今天后三节的水准,全力拿下胜利。

她指出,明年U19世界杯将在中国成都举行,由于中国是地主,亚洲因此多一个参赛席次。台湾队虽未能晋级本届4强,仍有机会争取世界杯门票,明天对菲律宾一战至关重要。

钱薇娟表示,台湾队将力拚取得前5名,争取明年U19世界杯参赛资格。

本届赛事分为A、B两组,各组第一名直接晋级4强,分组第二、三名则交叉对战,争取另外两席4强资格。(编辑:張芷瑄)1151008

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 黃自強 吉隆坡8日专电)台湾队今天在U18亚洲杯女篮赛晋级4强关键战中,以64比67不敌韩国,总教练钱薇娟表示,球员首节求好心切,影响攻守节奏,虽逐步调整仍未能逆转,明天将力拚击败菲律宾,争取明年U19世界杯参赛资格。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年U18亚洲杯女篮赛4日起在马来西亚展开,赛事为期7天。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台湾队预赛与中国、日本及马来西亚同组,前2战不敌日本、中国,随后击败地主队马来西亚。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

钱薇娟赛后接受中央社记者采访表示,球员今天非常努力,但开局有些求好心切,打得绑手绑脚,攻守两端节奏失序,首节只拿下10分,落后差距也成为后续追分的负担。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

她指出,球队第二节迅速调整,单节与韩国打成15比15,第三节小赢1分,第四节更打出19比9攻势,但首节失分太多,最终仍未能追回差距。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

64比67

(中央社记者 黃自強 吉隆坡8日专电)台湾队今天在U18亚洲杯女篮赛晋级4强关键战中,以64比67不敌韩国,总教练钱薇娟表示,球员首节求好心切,影响攻守节奏,虽逐步调整仍未能逆转,明天将力拚击败菲律宾,争取明年U19世界杯参赛资格。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 黃自強 吉隆坡8日专电)台湾队今天在U18亚洲杯女篮赛晋级4强关键战中,以64比67不敌韩国,总教练钱薇娟表示,球员首节求好心切,影响攻守节奏,虽逐步调整仍未能逆转,明天将力拚击败菲律宾,争取明年U19世界杯参赛资格。

原文提到哪些關鍵數字?

2026年U18亚洲杯女篮赛4日起在马来西亚展开,赛事为期7天。 台湾队预赛与中国、日本及马来西亚同组,前2战不敌日本、中国,随后击败地主队马来西亚。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610080375.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。