News Note · IDAEO AI News

#News media

王品Q3營收飆出單季新高紀錄 Q4樂觀續旺

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

連鎖餐飲集團王品(2727-TW)今(8)日公布9月合併營收20.9億元,年增 19.73%,創同期新高,並推升第三季合併營收67.17億元,季增6%、年增15.04%,創單季新高紀錄,超越今年第一季傳統旺季。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

連鎖餐飲集團王品(2727-TW)今(8)日公布9月合併營收20.9億元,年增 19.73%,創同期新高,並推升第三季合併營收67.17億元,季增6%、年增15.04%,創單季新高紀錄,超越今年第一季傳統旺季。

王品表示,9月淡季不淡更打破餐飲業「度小月」傳統說法,兩岸事業群同步展現強勁成長趨勢。

其中,台灣事業群9月營收達17.2億元,年增19.85%,創同期新高,而中國事業群營收3.7億元,年增19.17%。

而王品前三季合併營收195.34億元,年增13.08%,持續改寫營運新里程碑。

王品分析,中秋節4天連假總營收達3.59億元,有多達13家門市營收突破千萬元,是9月營收的重要推手,同時,中國事業群持續調整營運體質,並拓展新品牌、優化主力品牌等策略奏效,營運穩健走強。

截至9月底,王品兩岸門市總數達481家,其中台灣373家、中國108家。

展望第四季,王品樂觀看餐飲業的傳統旺季到來,尤其氣溫逐步轉涼使消費者吃鍋的剛性需求全面啟動,身為全台火鍋龍頭,旗下石二鍋、聚、青花驕、和牛涮聯手以多元價位帶拚續創佳績。

同時,10月有國慶、光復節連假,且年底各企業大型尾牙春酒訂位陸續啟動,隨著整體企業獲利升溫,台股上看5萬點大關,王品期許福委會和企業尾牙餐敘預算增加進一步推升餐飲消費動能。

Citation-ready facts (F-Units)

連鎖餐飲集團王品(2727-TW)今(8)日公布9月合併營收20.9億元,年增 19.73%,創同期新高,並推升第三季合併營收67.17億元,季增6%、年增15.04%,創單季新高紀錄,超越今年第一季傳統旺季。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

王品表示,9月淡季不淡更打破餐飲業「度小月」傳統說法,兩岸事業群同步展現強勁成長趨勢。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

其中,台灣事業群9月營收達17.2億元,年增19.85%,創同期新高,而中國事業群營收3.7億元,年增19.17%。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

而王品前三季合併營收195.34億元,年增13.08%,持續改寫營運新里程碑。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

王品分析,中秋節4天連假總營收達3.59億元,有多達13家門市營收突破千萬元,是9月營收的重要推手,同時,中國事業群持續調整營運體質,並拓展新品牌、優化主力品牌等策略奏效,營運穩健走強。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

連鎖餐飲集團王品(2727-TW)今(8)日公布9月合併營收20.9億元,年增 19.73%,創同期新高,並推升第三季合併營收67.17億元,季增6%、年增15.04%,創單季新高紀錄,超越今年第一季傳統旺季。

原文提到哪些關鍵數字?

王品表示,9月淡季不淡更打破餐飲業「度小月」傳統說法,兩岸事業群同步展現強勁成長趨勢。 其中,台灣事業群9月營收達17.2億元,年增19.85%,創同期新高,而中國事業群營收3.7億元,年增19.17%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6625127)。原文發布時間:2026-10-08。