ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

馬祖小三通縣民敬老票 2027年補助增為2600元

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 潘欣彤 連江縣8日電)連江縣長王忠銘今天在連江縣議會表示,如果議會支持,2027年上路的小三通縣民敬老票新制採單程免費,每人每年補助上限從新台幣2500元調高到2600元,最多可享4次單程免費。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 潘欣彤 連江縣8日電)連江縣長王忠銘今天在連江縣議會表示,如果議會支持,2027年上路的小三通縣民敬老票新制採單程免費,每人每年補助上限從新台幣2500元調高到2600元,最多可享4次單程免費。

他說,依現行補助辦法,民眾須持已使用票根到各鄉公所申請,再由連江縣政府統一撥款,麻煩又費時,新制整合馬祖海上交通訂位購票系統,民眾線上購票時,系統自動計算剩餘補助金,達上限就切換成自費。

連江縣政府交通旅遊局長陳如嵐告訴中央社記者,法律規定禁止提供個人資料供中國航商勾稽,新制補助範圍不論中國福建黃岐、琅岐航線,都是馬祖到中國單程免費;中國到馬祖不補助。

陳如嵐說,新制上路後,民眾透過馬祖海上交通訂位購票系統網站或APP買船票時,系統自動以身分證字號判別是否符合補助資格及未使用補助額度,超過2600元就要補差價或自費購票。

陳如嵐舉例表示,黃岐航線單程全票650元,琅岐航線1000元,如果已於琅岐航線使用2次敬老票補助,再購入黃岐航線船票時,須補50元差額。(編輯:李明宗)1151008

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 潘欣彤 連江縣8日電)連江縣長王忠銘今天在連江縣議會表示,如果議會支持,2027年上路的小三通縣民敬老票新制採單程免費,每人每年補助上限從新台幣2500元調高到2600元,最多可享4次單程免費。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

陳如嵐說,新制上路後,民眾透過馬祖海上交通訂位購票系統網站或APP買船票時,系統自動以身分證字號判別是否符合補助資格及未使用補助額度,超過2600元就要補差價或自費購票。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

陳如嵐舉例表示,黃岐航線單程全票650元,琅岐航線1000元,如果已於琅岐航線使用2次敬老票補助,再購入黃岐航線船票時,須補50元差額。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 潘欣彤 連江縣8日電)連江縣長王忠銘今天在連江縣議會表示,如果議會支持,2027年上路的小三通縣民敬老票新制採單程免費,每人每年補助上限從新台幣2500元調高到2600元,最多可享4次單程免費。

原文提到哪些關鍵數字?

陳如嵐說,新制上路後,民眾透過馬祖海上交通訂位購票系統網站或APP買船票時,系統自動以身分證字號判別是否符合補助資格及未使用補助額度,超過2600元就要補差價或自費購票。 陳如嵐舉例表示,黃岐航線單程全票650元,琅岐航線1000元,如果已於琅岐航線使用2次敬老票補助,再購入黃岐航線船票時,須補50元差額。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610080332.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。