新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

海巡署中部分署偵搜犬光榮退役 獲贈勳章、罐罐

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 趙麗妍 台中8日电)海洋委员会海巡署中部分署今天举办侦搜犬SUSIE与LUCY退役仪式,分署长王正信为「海巡毛英雄」卸下执勤背心并颁赠退役徽章与最爱罐罐,感谢守护边境与防疫前线的辛劳奉献。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 趙麗妍 台中8日电)海洋委员会海巡署中部分署今天举办侦搜犬SUSIE与LUCY退役仪式,分署长王正信为「海巡毛英雄」卸下执勤背心并颁赠退役徽章与最爱罐罐,感谢守护边境与防疫前线的辛劳奉献。

中部分署今天发布新闻稿表示,SUSIE与LUCY民国109年4月起服役后,分别累积出勤610次及631次,期间参与查缉重大案件,屡次在中华民国警犬训练协会IGP-BH服从赛事中获冠、亚、季军等多项殊荣,展现「海巡好鼻师」高度专业。

王正信说,感谢「海巡毛英雄」奉献最精华岁月给海巡,SUSIE与LUCY虽无法以言语表达,却以一次次出勤与忠诚陪伴成为最信赖战友。SUSIE与LUCY卸下重任后由领犬员接手领养、迎接崭新退役生活。(编辑:李明宗)1151008

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 趙麗妍 台中8日电)海洋委员会海巡署中部分署今天举办侦搜犬SUSIE与LUCY退役仪式,分署长王正信为「海巡毛英雄」卸下执勤背心并颁赠退役徽章与最爱罐罐,感谢守护边境与防疫前线的辛劳奉献。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中部分署今天发布新闻稿表示,SUSIE与LUCY民国109年4月起服役后,分别累积出勤610次及631次,期间参与查缉重大案件,屡次在中华民国警犬训练协会IGP-BH服从赛事中获冠、亚、季军等多项殊荣,展现「海巡好鼻师」高度专业。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 趙麗妍 台中8日电)海洋委员会海巡署中部分署今天举办侦搜犬SUSIE与LUCY退役仪式,分署长王正信为「海巡毛英雄」卸下执勤背心并颁赠退役徽章与最爱罐罐,感谢守护边境与防疫前线的辛劳奉献。

原文提到哪些關鍵數字?

中部分署今天发布新闻稿表示,SUSIE与LUCY民国109年4月起服役后,分别累积出勤610次及631次,期间参与查缉重大案件,屡次在中华民国警犬训练协会IGP-BH服从赛事中获冠、亚、季军等多项殊荣,展现「海巡好鼻师」高度专业。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610080296.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。