News Note · IDAEO AI News

#News media

達卡青奧台灣隊37人參賽 李洋盼選手多交流、健康返台

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 黎建忠 台北8日電)第4屆達卡青年奧運將於10月31日登場,台灣代表團將派出37名選手參加17種運動;運動部長李洋今天在授旗典禮上表示,希望年輕選手們能夠多多交流,健康平安回來。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 黎建忠 台北8日電)第4屆達卡青年奧運將於10月31日登場,台灣代表團將派出37名選手參加17種運動;運動部長李洋今天在授旗典禮上表示,希望年輕選手們能夠多多交流,健康平安回來。

達卡是塞內加爾首都,這也是奧林匹克賽事首次於非洲大陸舉辦,賽事從10月31日到11月13日舉行;台灣代表團共計82人,37名選手參加游泳、射箭、田徑、羽球、五人制棒球、女籃3X3、拳擊、霹靂舞、自由車、擊劍、柔道、帆船、滑板、桌球、跆拳道、鐵人三項及武術。

李洋今天在授旗典禮上致詞時表示,青年奧運對於新秀運動員來說是很重要的國際賽事,只不過去非洲參賽,辛苦大家都要先打很多疫苗,也希望選手可以藉由這個機會,和其他國家選手多交流文化、訓練方式,增加更多臨場經驗,然後健康平安返台。

負責組團的中華奧會已在出發前多次召開代表團醫療防護工作會議,衛生福利部疾病管制署也特別派防疫醫師全程參與代表團的防疫規劃。

台灣代表團將包括3名隊醫,8名運動防護員及物理治療師,在醫師們的專業建議下,代表團提前召開2梯次的疫苗接種及說明會議,向選手及家長們詳細說明當地環境及應注意事項,並在台大醫院協助下,安排黃熱病、A型肝炎、腦膜炎及流感等4種疫苗接種與防疫衛教。

中華奧會主席蔡家福表示,希望選手「顧好自己、守住原則、享受舞台。」他也勉勵選手照顧身心狀況、遵守賽會規範及運動誠信,並勇敢展現訓練成果,珍惜與各國青年選手交流的機會。(編輯:李亨山)1151008

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 黎建忠 台北8日電)第4屆達卡青年奧運將於10月31日登場,台灣代表團將派出37名選手參加17種運動;運動部長李洋今天在授旗典禮上表示,希望年輕選手們能夠多多交流,健康平安回來。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

達卡是塞內加爾首都,這也是奧林匹克賽事首次於非洲大陸舉辦,賽事從10月31日到11月13日舉行;台灣代表團共計82人,37名選手參加游泳、射箭、田徑、羽球、五人制棒球、女籃3X3、拳擊、霹靂舞、自由車、擊劍、柔道、帆船、滑板、桌球、跆拳道、鐵人三項及武術。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

台灣代表團將包括3名隊醫,8名運動防護員及物理治療師,在醫師們的專業建議下,代表團提前召開2梯次的疫苗接種及說明會議,向選手及家長們詳細說明當地環境及應注意事項,並在台大醫院協助下,安排黃熱病、A型肝炎、腦膜炎及流感等4種疫苗接種與防疫衛教。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 黎建忠 台北8日電)第4屆達卡青年奧運將於10月31日登場,台灣代表團將派出37名選手參加17種運動;運動部長李洋今天在授旗典禮上表示,希望年輕選手們能夠多多交流,健康平安回來。

原文提到哪些關鍵數字?

達卡是塞內加爾首都,這也是奧林匹克賽事首次於非洲大陸舉辦,賽事從10月31日到11月13日舉行;台灣代表團共計82人,37名選手參加游泳、射箭、田徑、羽球、五人制棒球、女籃3X3、拳擊、霹靂舞、自由車、擊劍、柔道、帆船、滑板、桌球、跆拳道、鐵人三項及武術。 台灣代表團將包括3名隊醫,8名運動防護員及物理治療師,在醫師們的專業建議下,代表團提前召開2梯次的疫苗接種及說明會議,向選手及家長們詳細說明當地環境及應注意事項,並在台大醫院協助下,安排黃熱病、A型肝炎、腦膜炎及流感等4種疫苗接種與防疫衛教。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610080237.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。