新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

10/21(水)柏戦『ボートレース平和島 Day』開催のお知らせ

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

10月21日(水) 2026/27明治安田J1リーグ第11節 vs柏レイソル (19:00キックオフ/味の素スタジアム)において、クラブのオフィシャルパートナーである「ボートレース平和島」のご協賛をいただき、『ボートレース平和島 Day』を開催いたします。みなさまお誘い合わせの上、ぜひ味の素スタジアムへご来場ください!

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

10月21日(水) 2026/27明治安田J1リーグ第11節 vs柏レイソル (19:00キックオフ/味の素スタジアム)において、クラブのオフィシャルパートナーである「ボートレース平和島」のご協賛をいただき、『ボートレース平和島 Day』を開催いたします。 みなさまお誘い合わせの上、ぜひ味の素スタジアムへご来場ください!

対象試合

10月21日(水) 2026/27明治安田J1リーグ第11節 vs 柏レイソル (19:00キックオフ/味の素スタジアム) チケット情報はこちら

実施内容

▪ボートレース平和島ブース

▢『ボートレース平和島 Day』開催記念タオルプレゼント!

当日ブースにて、条件を満たされた方 先着1,000名様に『ボートレース平和島 Day 開催記念タオル』をプレゼントいたします。ボートレース平和島のマスコットキャラクター「ピースター」がデザインされたオリジナルデザインです! ぜひ、試合で掲げて応援してください!

【条件】※以下のいずれかを満たされた方にタオルプレゼント ①『ボートレース平和島』公式Xアカウント(https://x.com/pstarheiwajima)をフォローし、対象の投稿をリポストいただく(ブースにてリポスト画面を提示) ②「反射神経ゲーム」もしくは「10秒チャレンジ」にご参加いただく。 ③ブースに展示されているモーターボートの写真を『#ボートレース平和島』を付けてSNS投稿し、投稿画面を提示いただく 【備考】 ※20歳未満の方にはタオルをお渡しできません。予めご了承ください。詳しくは当日スタッフにお尋ねください。(「反射神経ゲーム」もしくは「10秒チャレンジ」へのご参加は可能です) ※複数の条件を達成された場合でも、お渡しするタオルは1人につき1枚までとなります。 ※タオルのお渡しは予定数量がなくなり次第終了となります。

▢「反射神経ゲーム」「10秒チャレンジ」で オリジナルステッカーを手に入れよう!

ボートレースのスタートは0.00~0.99秒の間にスタートしないといけない決まりになっています。0秒よりも早いスタートをすると「フライング」となり即失格。逆に、スタート後1秒以上経ってからスタートすると「出遅れ」となりこれも即失格。ボートレーサーたちの1秒以内のせめぎあいを「反射神経ゲーム」「10秒チャレンジ」で体験してみましょう! 好成績を収められた方には「オリジナルステッカー」をプレゼントいたします! ※20歳未満の方にはステッカーをお渡しできません。予めご了承ください。詳しくは当日スタッフにお尋ねください。(「反射神経ゲーム」「10秒チャレンジ」へのご参加は可能です)

▢モーターボートの展示 実際に競技で使用されているモーターボートの展示を行います。 ボートレースのモーターボートを近くでご覧いただける貴重な機会です。ぜひお立ち寄りください。

・ボートレース平和島マスコットキャラクター「ピースター」来場

ボートレース平和島のマスコットキャラクター「ピースター」が来場します!

【登場場所(時間)】 ・ボートレース平和島ブース(17:30〜17:45、18:15〜18:30 ※予定) ・ピッチレベル人工芝部分(ハーフタイム) ※登場時刻・場所は予告なく変更となる場合がございます。雨天の場合、登場を見合わせる可能性がございます。

・ボートレース平和島にて『FC東京杯』開催【10/31(土)〜11/5(木)】

ボートレース平和島では、10/31(土)〜11/5(木)の期間中『FC東京杯』を開催いたします。 期間中にボートレース平和島へご来場いただき、引換場所にてチラシ(※)をご提示いただいた方に『ピースター×東京ドロンパ オリジナルアクスタキーホルダー』をプレゼントいたします。アクリルスタンドとしてもアクリルキーホルダーとしても使える2WAYグッズです。ぜひこの機会にボートレース平和島へご来場ください。

(※)チラシについて:10/21(水)『ボートレース平和島ブース(味の素スタジアム)』にて配布いたします。引換場所などの詳細はチラシをご確認ください。

協賛

引用級事實單元(F-Units)

10月21日(水) 2026/27明治安田J1リーグ第11節 vs柏レイソル (19:00キックオフ/味の素スタジアム)において、クラブのオフィシャルパートナーである「ボートレース平和島」のご協賛をいただき、『ボートレース平和島 Day』を開催いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026/27明治安田J1リーグ第11節 vs 柏レイソル

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

(19:00キックオフ/味の素スタジアム)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

当日ブースにて、条件を満たされた方 先着1,000名様に『ボートレース平和島 Day 開催記念タオル』をプレゼントいたします。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

②「反射神経ゲーム」もしくは「10秒チャレンジ」にご参加いただく。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

10月21日(水) 2026/27明治安田J1リーグ第11節 vs柏レイソル (19:00キックオフ/味の素スタジアム)において、クラブのオフィシャルパートナーである「ボートレース平和島」のご協賛をいただき、『ボートレース平和島 Day』を開催いたします。みなさまお誘い合わせの上、ぜひ味の素スタジアムへご来場ください!

原文に出てくる主な数字は?

2026/27明治安田J1リーグ第11節 vs 柏レイソル (19:00キックオフ/味の素スタジアム)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001059.000034942.html)。原文の公開日時:2026-10-08。