新聞筆記 · IDAEO AI News新聞正文
オリナス株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：大関綾、以下「オリナス」）は、欧州を代表するエージェンシーグループである1SP Agency Holding GmbH（本社：ドイツ・ハンブルク、Co-CEO：Torsten Oppermann、以下「1SP Agency」）と、戦略的パートナーシップを締結しました。
本提携により、欧州市場への展開を検討される日本企業は、オリナスを窓口として、現地の市場特性を踏まえたPR、インフルエンサーマーケティング、SNS施策を欧州各国で実行いただけるようになります。また、日本市場への参入を目指す欧州企業に対しては、1SP Agencyとの連携のもと、戦略設計から日本国内での実行までを一貫して支援いたします。
言語や商習慣の異なる市場をまたぐ案件において、各国ごとに代理店を選定し、個別に調整する負担を軽減し、一貫した方針のもとで現地に適した施策を進めていただける体制を整えます。
提携の背景
近年、日本企業の海外展開および海外企業の日本市場参入のいずれにおいても、グローバルで統一された施策をそのまま各国に展開する手法では成果が得られにくくなっています。SNSの利用動向、クリエイターとの関係構築のあり方、生活者の反応は国や地域ごとに大きく異なり、現地の文脈を踏まえた設計と実行が不可欠です。
オリナスは2010年の設立以来、日本市場におけるSNSマーケティングおよびクリエイターマーケティングを手がけ、ゲーム、キャラクターエンターテインメントをはじめとする大手企業を中心に1,000件を超える施策を支援してまいりました。あわせて、70を超える国と地域にわたる15,000名規模のクリエイターネットワークを構築し、日本企業の海外展開支援にも取り組んでいます。
一方の1SP Agencyは、コンシューマーエレクトロニクス、ゲーム、テクノロジー領域を主な対象とし、ハンブルク、ベルリン、ミュンヘン、ロンドン、ストックホルム、ウィーン、チューリッヒ、パルマ・デ・マヨルカなど欧州各都市に拠点を構え、450名を超える人員を擁しています。
両社はすでに複数の共通クライアントを有しており、今回の提携はその実績を基盤とするものです。
提携の内容
本提携により、両社は以下の体制で相互に支援を行います。
- 日本企業の欧州展開支援
オリナスのクライアントが欧州市場でのマーケティングを必要とする場合、1SP Agencyの現地ネットワークと実行体制を活用し、各国の市場特性に応じた施策を提供します。
- 海外企業の日本市場参入支援
1SP Agencyのクライアントが日本市場での展開を検討する際、オリナスが現地パートナーとして、PR、インフルエンサーマーケティング、クリエイターマーケティング、SNS運用までを一貫して担います。
- 知見と実行体制の相互活用
両社は市場動向、プラットフォーム特性、クリエイター動向に関する知見を共有し、国境をまたぐ案件において一貫した設計と現地に適した実行の両立を図ります。
なお本提携にあたり、オリナスは1SP Agencyの日本市場におけるPlatinum Preferred Partnerに認定されています。
■ コメント
オリナス株式会社 代表取締役社長 大関綾
「欧州有数のエージェンシーグループである1SP Agencyとパートナーシップを結べたことを、大変嬉しく思います。両社は、ブランドやクリエイターの国境を越えた挑戦を支えると同時に、施策が現地で確かに受け入れられるものであることを重んじるという点で、同じ姿勢を共有しています。本提携を通じて、日本のお客様には欧州市場への確かな足がかりを、1SP Agencyのお客様には日本市場での着実な成長の道筋をご提供してまいります」
1SP Agency Co-Founder / Co-CEO Torsten Oppermann氏
「オリナスを日本市場におけるPlatinum Preferred Partnerとして迎えられることを、誇りに思います。日本は、特にコンシューマーエレクトロニクス、ゲーム、テクノロジーの領域において、当社のクライアントにとって最も重要な市場のひとつです。すでに複数の共通クライアントを有していることは、本提携にとって確かな土台となります。大関氏とそのチームとともに、欧州のクライアントに対して日本市場への信頼できる入口を提供できるようになりました」
会社概要
オリナス株式会社
所在地：東京都港区赤坂1-5-12 第二虎ノ門ビル7F
代表者：代表取締役社長 大関綾
設立：2010年
事業内容：SNSマーケティング、インフルエンサー／クリエイターマーケティング、コンテンツ制作、海外展開支援、訪日マーケティング支援、日本市場参入支援
URL：https://orinas.jp
1SP Agency Holding GmbH
所在地：ドイツ・ハンブルク
代表者：Co-CEO Markus Oeller、Torsten Oppermann
事業内容：コンシューマーエレクトロニクス、テクノロジー、ゲーム領域を中心としたブランドマーケティング支援。Web、アプリ、AR／VRの自社開発プロダクトを有する。欧州10都市以上に拠点を持ち、450名超が在籍
URL：www.1sp.agency
本件に関するお問い合わせ先
オリナス株式会社 広報担当
E-mail：contact@orinas.jp