News Note · IDAEO AI News

#News media

俄大規模空襲烏克蘭釀28死 烏外交部批蒲亭犯戰爭罪

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

救難人員接力式地將瓦礫堆中受困民眾救出,但有些已經沒有生命跡象。俄軍7日清晨發動攻擊,當時居民還在睡夢中,飛彈擊中烏克蘭北部普里盧基一棟5層樓住宅大樓,還波及其他住宅及一處青少年活動中心。居民奧雷克山卓拉說:「第一次轟炸剛過,馬上又來第2發,就把這裡打成這樣。」俄羅斯當天對烏克蘭多地發動一連串空襲。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

救難人員接力式地將瓦礫堆中受困民眾救出,但有些已經沒有生命跡象。 俄軍7日清晨發動攻擊,當時居民還在睡夢中,飛彈擊中烏克蘭北部普里盧基一棟5層樓住宅大樓,還波及其他住宅及一處青少年活動中心。 居民奧雷克山卓拉說:「第一次轟炸剛過,馬上又來第2發,就把這裡打成這樣。 」俄羅斯當天對烏克蘭多地發動一連串空襲。 中部工業城市克列緬丘格遭到飛彈攻擊,當地也傳出住宅及其他民用設施受損,而10月7日當天正是俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)的74歲的生日。 烏克蘭總統澤倫斯基說:「這就是蒲亭送給自己的生日禮物,殺孩童、殺百姓,當天還有新的見證者無人機和航空炸彈攻擊。

」澤倫斯基表示,烏克蘭過去24小時發動報復性攻擊,擊中俄羅斯境內2處石油設施、1處訓練場及黑海1個目標。 烏克蘭空軍表示,擊落或壓制5枚彈道飛彈、39枚巡弋飛彈及117架無人機;俄軍共發射70枚飛彈,可能仍有多達26枚突破防空系統。 澤倫斯基再次呼籲盟友提供防空支援。 聯合國秘書長發言人杜加里克(Stephane Dujarric)認為,「無論發生在何處,針對平民及民用基礎設施的攻擊,均違反《國際人道法》,必須立即停止。

」這場在蒲亭74歲生日所發動的攻勢,雖被俄羅斯國防部稱為打擊無人機與飛彈工業設施,但實質上就是充滿政治意味的恐怖戰術示範,烏克蘭外交部痛批,這是向蒲亭獻上他最愛的生日禮物戰爭罪,歐盟駐烏克蘭大使也譴責蒲亭,蓄意在生日當天製造烏克蘭人民的集體恐懼。

Citation-ready facts (F-Units)

救難人員接力式地將瓦礫堆中受困民眾救出,但有些已經沒有生命跡象。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

俄軍7日清晨發動攻擊,當時居民還在睡夢中,飛彈擊中烏克蘭北部普里盧基一棟5層樓住宅大樓,還波及其他住宅及一處青少年活動中心。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

居民奧雷克山卓拉說:「第一次轟炸剛過,馬上又來第2發,就把這裡打成這樣。」

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

中部工業城市克列緬丘格遭到飛彈攻擊,當地也傳出住宅及其他民用設施受損,而10月7日當天正是俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)的74歲的生日。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

澤倫斯基表示,烏克蘭過去24小時發動報復性攻擊,擊中俄羅斯境內2處石油設施、1處訓練場及黑海1個目標。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

救難人員接力式地將瓦礫堆中受困民眾救出,但有些已經沒有生命跡象。俄軍7日清晨發動攻擊,當時居民還在睡夢中,飛彈擊中烏克蘭北部普里盧基一棟5層樓住宅大樓,還波及其他住宅及一處青少年活動中心。居民奧雷克山卓拉說:「第一次轟炸剛過,馬上又來第2發,就把這裡打成這樣。」俄羅斯當天對烏克蘭多地發動一連串空襲。

原文提到哪些關鍵數字?

俄軍7日清晨發動攻擊,當時居民還在睡夢中,飛彈擊中烏克蘭北部普里盧基一棟5層樓住宅大樓,還波及其他住宅及一處青少年活動中心。 居民奧雷克山卓拉說:「第一次轟炸剛過,馬上又來第2發,就把這裡打成這樣。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/830446)。原文發布時間:2026-10-08。