ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

旅遊順便減重?大批南韓民眾前往日本買「瘦瘦針」,只因售價比國內便宜1/3

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

近期有愈來愈多前往日本旅遊的韓國觀光客,返國時行李箱內的「戰利品」,多了一款特殊物品:原本用於治療第2型糖尿病、如今被廣泛當作「瘦瘦針」使用的禮來(Eli Lilly)處方針劑藥「猛健樂」(Mounjaro)。原因很簡單,就是因為在日本購買該藥物的價格,僅僅只有南韓國內的三分之一。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

近期有愈來愈多前往日本旅遊的韓國觀光客,返國時行李箱內的「戰利品」,多了一款特殊物品:原本用於治療第2型糖尿病、如今被廣泛當作「瘦瘦針」使用的禮來(Eli Lilly)處方針劑藥「猛健樂」(Mounjaro)。 原因很簡單,就是因為在日本購買該藥物的價格,僅僅只有南韓國內的三分之一。 《日經亞洲》報導指出,在韓國各大社群平台上,充斥著各種「如何在日本以低價買到猛健樂」的攻略主題,許多網友或網紅甚至將壽司(Sushi)與藥名(Mounjaro)進行諧音哏混合,將這種跨海採購現象,戲稱為「壽司佳羅」(sushijaro)。 「即便算上來回機票跟飯店住宿費用,去日本買、還是比在韓國國內划算太多!

」 價格僅南韓國內三分之一 巨大的價格落差,是推動這波赴日買藥潮主因。 就以最低劑量2.5毫克(1月用量)為例,日本的售價大約是1萬日圓(約新台幣2150元);相比之下,在韓國自費購買同等劑量,則需要支付28萬至35萬韓元(約新台幣6670至8338元)。 諾和諾德瘦瘦針Ozempic、禮來瘦瘦針Mounjaro(取自medicalupdateonline.com) 此外,日本厚生勞動省為了控管醫療費用支出,從8月份開始調降Mounjaro價格,連帶讓日本本土診所與藥局的處方價格進一步下修,吸引大批韓國遊客專程前往日本醫療機構,只為了看診買藥帶回國內。

然而,根據現行韓國法律,未經食品醫藥品安全處(MFDS)核准許可,即便是持有海外醫療機構開立的處方箋,私自將瘦瘦針從海外帶回韓國屬於違法行為。 韓國海關目前已全面強化邊境抽查,也呼籲民眾不要以身試法。 從官方統計數據能發現,打從2026年初以來,韓國海關查獲違法攜帶Mounjaro與另一款知名減重藥「Wegovy」的案件,數量呈爆發成長。 截至8月,今年已累計5030起違規闖關案件被查獲,而2024一整年僅僅只有4起。 兩款爆紅的減重針Wegovy與Ozempic。 (美聯社) 未經核准攜帶入境屬非法走私 由於目前利用Mounjaro進行減重,在南韓國內並不屬於國民健康保險給付範疇,患者必須自負全額費用。

這類自費醫療項目的價格,是由醫療機構自行訂定,在韓流美學與極致瘦身文化推波助瀾下,門診價格呈現水漲船高趨勢。 國民力量國會議員韓智雅從健康保險審查評價院(HIRA)調閱的數據顯示,截至2026年5月的前10個月期間,韓國本土開出的Mounjaro處方箋數量,已突破150萬劑,其中又以20至30歲的青年族群最多,占比超過半數,可見其市場需求之大。 這類藥物最開始是被用於治療糖尿病,後面在發現藥物副作用後,轉而成為協助BMI超過27的肥胖患者減重之用,但如今隨著針劑名氣愈來愈大,同時也愈來愈普及化,有大量根本不算過重的年輕女性,為了追求「美麗」也開始施打。 南韓首爾中學女生穿著傳統韓服參與正式儀式。

(美聯社) 韓國疾病管理廳(KDCA)調查指出,高達68.5%的成年人正在嘗試減重或維持體重;而19至29歲的青年女性當中,甚至有16.2%的人,她們明明BMI低於18.5(屬於過輕),卻依然在進行節食減重計畫。 在網紅與纖瘦明星效應影響下,年輕人極易迷信能迅速見效的極端減肥法。 就算專家屢次警告,濫用針劑很可能引發低血糖或急性胰臟炎等致命副作用,但當社群上出現大量標榜「輕鬆打針就能瘦」的體驗影音和貼文,依然讓這股跨國搶藥的危險狂熱持續發燒。

引用可能な事実単位(F-Units)

近期有愈來愈多前往日本旅遊的韓國觀光客,返國時行李箱內的「戰利品」,多了一款特殊物品:原本用於治療第2型糖尿病、如今被廣泛當作「瘦瘦針」使用的禮來(Eli Lilly)處方針劑藥「猛健樂」(Mounjaro)。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

就以最低劑量2.5毫克(1月用量)為例,日本的售價大約是1萬日圓(約新台幣2150元);相比之下,在韓國自費購買同等劑量,則需要支付28萬至35萬韓元(約新台幣6670至8338元)。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

諾和諾德瘦瘦針Ozempic、禮來瘦瘦針Mounjaro(取自medicalupdateonline.com) 此外,日本厚生勞動省為了控管醫療費用支出,從8月份開始調降Mounjaro價格,連帶讓日本本土診所與藥局的處方價格進一步下修,吸引大批韓國遊客專程前往日本醫療機構,只為了看診買藥帶回國內。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

從官方統計數據能發現,打從2026年初以來,韓國海關查獲違法攜帶Mounjaro與另一款知名減重藥「Wegovy」的案件,數量呈爆發成長。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

截至8月,今年已累計5030起違規闖關案件被查獲,而2024一整年僅僅只有4起。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

近期有愈來愈多前往日本旅遊的韓國觀光客,返國時行李箱內的「戰利品」,多了一款特殊物品:原本用於治療第2型糖尿病、如今被廣泛當作「瘦瘦針」使用的禮來(Eli Lilly)處方針劑藥「猛健樂」(Mounjaro)。原因很簡單,就是因為在日本購買該藥物的價格,僅僅只有南韓國內的三分之一。

原文提到哪些關鍵數字?

就以最低劑量2.5毫克(1月用量)為例,日本的售價大約是1萬日圓(約新台幣2150元);相比之下,在韓國自費購買同等劑量,則需要支付28萬至35萬韓元(約新台幣6670至8338元)。 諾和諾德瘦瘦針Ozempic、禮來瘦瘦針Mounjaro(取自medicalupdateonline.com) 此外,日本厚生勞動省為了控管醫療費用支出,從8月份開始調降Mounjaro價格,連帶讓日本本土診所與藥局的處方價格進一步下修,吸引大批韓國遊客專程前往日本醫療機構,只為了看診買藥帶回國內。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11170938)。原文發布時間:2026-10-08。