新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

さとふる、「令和8年9月豪雨・台風被害 緊急支援寄付サイト」で新たに福島県鏡石町による千葉県佐倉市への「代理寄付」の受け付けを開始

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

このたびの令和8年9月に発生した豪雨および台風により被災された皆さまに心よりお見舞い申し上げます。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

このたびの令和8年9月に発生した豪雨および台風により被災された皆さまに心よりお見舞い申し上げます。

ふるさと納税ポータルサイト「さとふる」を運営する株式会社さとふる(本社:東京都中央区、代表取締役社長 兼 CEO:藤井 宏明)は、2026年9月4日に開設した「令和8年9月豪雨・台風被害 緊急支援寄付サイト」にて、10月8日より、新たに福島県鏡石町による千葉県佐倉市への「代理寄付」の受け付けを開始します。これにより本サイトで支援する被災自治体数は27自治体、寄付受け付け自治体数は28自治体となります。

各自治体に集まっている寄付総額などの最新情報は、「令和8年9月豪雨・台風被害 緊急支援寄付サイト」に記載しています。

本サイトでは、ふるさと納税制度を活用して掲載自治体に1,000円から1円単位で指定した金額を寄付することが可能です。また本支援に関し、自治体から株式会社さとふるへの支出が発生することはなく、寄付決済手数料を株式会社さとふるが負担するため、寄付者の善意をそのまま自治体へお届けします。

株式会社さとふるは、今後も全国の被災自治体を支援する取り組みを通して、「被災地を応援したい」と願うすべての人と共に被災地支援に貢献していきます。

■イメージ

■「令和8年9月豪雨・台風被害 緊急支援寄付サイト」掲載自治体

都道府県名

自治体名

青森県

鰺ヶ沢町、深浦町

千葉県

千葉市、市川市、館山市、木更津市、松戸市、茂原市、成田市、佐倉市、柏市、市原市、鴨川市、君津市、袖ケ浦市、八街市、白井市、山武市、栄町、多古町、芝山町、横芝光町、長柄町

神奈川県

横須賀市、三浦市

鹿児島県

屋久島町、与論町

■「令和8年9月豪雨・台風被害 緊急支援寄付サイト」代理寄付受け付け自治体

支援先自治体名

寄付受け付け自治体名

千葉県佐倉市

福島県鏡石町*

*2026年10月8日に追加掲載した自治体

※ 2026年10月8日午後3時時点

※ 代理寄付受け付け自治体へ寄付を行う場合、寄付金受領証明書は代理寄付受け付け自治体名で発行されます

※ 被害の状況と自治体からの要請により今後掲載自治体が追加となる可能性があります。また、対象自治体からの寄付金受領証明書送付が遅れる可能性があります。あらかじめご了承ください

■「代理寄付」とは

被災していない自治体が被災自治体の代理でふるさと納税の寄付を受け付け、被災自治体へ寄付金を送付する仕組みです。「代理寄付」を受け付けた自治体が被災自治体に代わり事務作業を負担するため、被災自治体は災害からの復旧対応に注力することができます。

■株式会社さとふるについて

株式会社さとふるは、ふるさと納税(自治体への寄付)を通して地域活性化を推進しています。「ふるさとの元気を“フル”にする、ふるさとの魅力が“フル”に集まる ふるさと応援、ふるさと納税ポータルサイト」をコンセプトに、寄付者向けに「さとふる」で寄付先の自治体やお礼品の選定、寄付の申込み、寄付金の支払いなどができるサービスを提供しています。自治体向けには寄付の募集や申込み受け付け、寄付金の収納、お礼品の在庫管理や配送など、ふるさと納税の運営に必要な業務を一括代行するサービスを提供しています。また、ふるさと納税を活用した地域活性化の取り組みを掲載する、地域情報サイト「ふるさとこづち」を運営しています。

以上

●この報道発表資料に記載されている会社名および製品・サービス名は、各社の登録商標または商標です。

●この報道発表資料に記載されている内容、製品、仕様、問い合わせ先およびその他の情報は、発表日時点のものです。これらの情報は予告なしに変更される場合があります。

引用級事實單元(F-Units)

このたびの令和8年9月に発生した豪雨および台風により被災された皆さまに心よりお見舞い申し上げます。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ふるさと納税ポータルサイト「さとふる」を運営する株式会社さとふる(本社:東京都中央区、代表取締役社長 兼 CEO:藤井 宏明)は、2026年9月4日に開設した「令和8年9月豪雨・台風被害 緊急支援寄付サイト」にて、10月8日より、新たに福島県鏡石町による千葉県佐倉市への「代理寄付」の受け付けを開始します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

これにより本サイトで支援する被災自治体数は27自治体、寄付受け付け自治体数は28自治体となります。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

各自治体に集まっている寄付総額などの最新情報は、「令和8年9月豪雨・台風被害 緊急支援寄付サイト」に記載しています。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本サイトでは、ふるさと納税制度を活用して掲載自治体に1,000円から1円単位で指定した金額を寄付することが可能です。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

このたびの令和8年9月に発生した豪雨および台風により被災された皆さまに心よりお見舞い申し上げます。

原文に出てくる主な数字は?

ふるさと納税ポータルサイト「さとふる」を運営する株式会社さとふる(本社:東京都中央区、代表取締役社長 兼 CEO:藤井 宏明)は、2026年9月4日に開設した「令和8年9月豪雨・台風被害 緊急支援寄付サイト」にて、10月8日より、新たに福島県鏡石町による千葉県佐倉市への「代理寄付」の受け付けを開始します。 これにより本サイトで支援する被災自治体数は27自治体、寄付受け付け自治体数は28自治体となります。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001446.000025119.html)。原文の公開日時:2026-10-08。