新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

〈愛知・大府〉またまたやります!太っ腹企画!!「下村牧場直営焼肉店 三代目下村牛」×「おおぶLINEクーポン第3弾」総額5,000円相当の『やりすぎオトクーポン(5大特典クーポン)』をプレゼント!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社下村畜産食肉(本社:愛知県大府市、代表取締役社長:下村知士)が運営する「下村牧場直営焼肉店 三代目下村牛」は、大府市が実施するプレミアム付商品券事業「おおぶLINEクーポン第3弾」の対象店舗に認定されました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社下村畜産食肉(本社:愛知県大府市、代表取締役社長:下村知士)が運営する「下村牧場直営焼肉店 三代目下村牛」は、大府市が実施するプレミアム付商品券事業「おおぶLINEクーポン第3弾」の対象店舗に認定されました。 これに伴い、地域活性化への貢献と日頃のご愛顧への感謝を込め、2026年10月9日(金)より「おおぶLINEクーポン」を4枚ご利用いただいたお客様を対象に、店舗独自企画として総額5,000円相当分の豪華特典を還元する『三代目下村牛やりすぎオトクーポン(5大特典クーポン)』をプレゼントいたします。

本キャンペーンでは、次回のご来店時からご利用いただける超豪華なスペシャル特典として、お会計から直接割引される「1,000円OFF」、迫力満点の看板メニュー「名物ファイヤークッション」、お食事の締めくくりに最適な「お好きな〆の一品」、お口直しにぴったりな「お好きなデザート」、そしてご家族連れに嬉しい「お子さまメニュー」を一皿無料で進呈する豪華5大特典クーポン。『おおぶLINEクーポン』のご利用でお得にお食事をお楽しみいただけるだけでなく、さらに当店オリジナルの豪華な『5大特典クーポン』がもらえる“Wでお得”な特別還元企画です。ぜひこの機会にご家族やご友人とお誘い合わせの上、丹精込めて育て上げた極上の『下村牛』を心ゆくまでご堪能していただければ幸いです。

三代目下村牛やりすぎオトクーポン

【やりすぎオトクーポン(5大特典クーポン)】概要

【開催期間】2026年10月9日(金)〜 2026年11月1日(日)の 23日間

【店舗概要】

店舗名 下村牧場直営焼肉店 三代目下村牛

住所 〒474‐0053 大府市柊山町3‐181‐1

営業時間 ※水曜定休

【月・火・木・金】ランチ11:00‐14:30/ディナー17:00‐22:00 【土・日・祝】11:00‐22:00

【お席のご予約】https://x.gd/r0SlJ

【おおぶLINEクーポン第三弾】概要

おおぶLINEクーポン配信

大府市LINE公式アカウントの友だち登録者が利用できるデジタルクーポンを、1アカウントあたり3,000円分(300円クーポンを10枚)発行。

会計1,000円(税込)ごとに1枚(300円)利用可能。(上限利用枚数4枚)

【おおぶLINEクーポン詳細】

https://x.gd/xjL6J

【やりすぎオトクーポン(5大特典クーポン)】イベント詳細

やりすぎおトクーポン

今回のキャンペーンでは、期間中に「おおぶLINEクーポン」を4枚ご利用いただいたお客様を対象に、次回ご来店時にご利用いただける総額5,000円相当分の豪華スペシャル特典クーポンをプレゼントいたします!

【豪華5大特典クーポン内容】

やりすぎ①お会計からドーンと1,000円OFF!

お会計総額からお値引き!浮いた1,000円で気になっていた希少部位やもう一皿を追加してお得に楽しめます。

やりすぎ②名物「ファイヤークッション」一皿プレゼント!

三代目下村牛の名物メニューを豪快にプレゼント!目の前で立ち上る炎のパフォーマンスとともに、五感で味わう迫力満点の一品です。

やりすぎ③お好きな「〆の一品」一皿プレゼント!

クライマックスまで大満足!極上肉を堪能したあとは、お好みの食事メニューで最後の〆までしっかり美味しく締めくくっていただけます。

やりすぎ④お好きな「デザート」一皿プレゼント!

焼肉のあとは別腹!お口直しにぴったりな極上スイーツで、お食事の最後まで至福の笑顔をお届けします。

やりすぎ⑤お好きな「お子さまメニュー」一皿プレゼント!

家族みんなでお腹いっぱい楽しもう!小さなお子さまをお連れのファミリー層にも嬉しい、お子さま専用メニューを一皿無料でご提供いたします。

また食べたくなる”下村牛“について

下村牛について

ホルスタインと和牛の掛け合わせではなく、生粋の黒毛和種による本物の“和牛”。三代で100年に渡り、愛知県大府市で追求した“下村牛” は、誰もが納得するおいしさで、直近の枝肉共励会までNO.1である「愛知県知事賞」を13回連続受賞するなど安定した高品質の黒毛和牛です。昨今では、日本国内にとどまらずマレーシア・インドネシア・UAE(ドバイ)・台湾・フィリピンなど海外でも楽しんでいただいています。たっぷりの愛情を注いで育てた「下村牛」は、うま味成分であるグルタミン酸の含有量を通常和牛の30倍も含んでおり、以下のような特徴があります。

やわらか食感 柔らかいけど柔らかすぎない。質の悪い肉は水分量が多いため、旨味成分が抜けてしまっています。しかし下村牛は水分量少なく、熟成されているため、旨味が増し、肉質も柔らかいです。

究極の脂の口どけ 口の中で溶けやすい。下村牛の脂は、オレイン酸の含有量が高く、 脂の融点が低い。つまり人肌で溶ける脂だからまろやかで口当たりが良いです。

あふれる“うまみ” うまみ成分であるグルタミン酸の含有量が通常和牛の30倍。肉中のアミノ酸量が多く、旨味が凝縮され美味しくなっています。

下村牛について

引用級事實單元(F-Units)

株式会社下村畜産食肉(本社:愛知県大府市、代表取締役社長:下村知士)が運営する「下村牧場直営焼肉店 三代目下村牛」は、大府市が実施するプレミアム付商品券事業「おおぶLINEクーポン第3弾」の対象店舗に認定されました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

これに伴い、地域活性化への貢献と日頃のご愛顧への感謝を込め、2026年10月9日(金)より「おおぶLINEクーポン」を4枚ご利用いただいたお客様を対象に、店舗独自企画として総額5,000円相当分の豪華特典を還元する『三代目下村牛やりすぎオトクーポン(5大特典クーポン)』をプレゼントいたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本キャンペーンでは、次回のご来店時からご利用いただける超豪華なスペシャル特典として、お会計から直接割引される「1,000円OFF」、迫力満点の看板メニュー「名物ファイヤークッション」、お食事の締めくくりに最適な「お好きな〆の一品」、お口直しにぴったりな「お好きなデザート」、そしてご家族連れに嬉しい「お子さまメニュー」を一皿無料で進呈する豪華5大特典クーポン。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

『おおぶLINEクーポン』のご利用でお得にお食事をお楽しみいただけるだけでなく、さらに当店オリジナルの豪華な『5大特典クーポン』がもらえる“Wでお得”な特別還元企画です。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

住所 〒474‐0053 大府市柊山町3‐181‐1

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社下村畜産食肉(本社:愛知県大府市、代表取締役社長:下村知士)が運営する「下村牧場直営焼肉店 三代目下村牛」は、大府市が実施するプレミアム付商品券事業「おおぶLINEクーポン第3弾」の対象店舗に認定されました。

原文に出てくる主な数字は?

これに伴い、地域活性化への貢献と日頃のご愛顧への感謝を込め、2026年10月9日(金)より「おおぶLINEクーポン」を4枚ご利用いただいたお客様を対象に、店舗独自企画として総額5,000円相当分の豪華特典を還元する『三代目下村牛やりすぎオトクーポン(5大特典クーポン)』をプレゼントいたします。 本キャンペーンでは、次回のご来店時からご利用いただける超豪華なスペシャル特典として、お会計から直接割引される「1,000円OFF」、迫力満点の看板メニュー「名物ファイヤークッション」、お食事の締めくくりに最適な「お好きな〆の一品」、お口直しにぴったりな「お好きなデザート」、そしてご家族連れに嬉しい「お子さまメニュー」を一皿無料で進呈する豪華5大特典クーポン。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000133649.html)。原文の公開日時:2026-10-08。