← Back Home

News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

〜１枚のお洋服とコミュニケーションがエコに繋がる〜衣料品引き取りリサイクルキャンペーン「ECOMMU(エコミュ)」開催。

Original-language title

Published:

Publisher:

TL;DR · What this means

株式会社ジャヴァコーポレーション(神戸市中央区/代表取締役社長 寺野 信太郎)では、地球環境に配慮した事業活動への取り組みの一環として、一般社団法人Withal（ウィゾール）さまと協業し、衣料品回収を行うプロジェクトを開始いたします。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

株式会社ジャヴァコーポレーション(神戸市中央区/代表取締役社長 寺野 信太郎)では、地球環境に配慮した事業活動への取り組みの一環として、一般社団法人Withal（ウィゾール）さまと協業し、衣料品回収を行うプロジェクトを開始いたします。

ECOを通じて、お客様とCOMMUNITY(共有)やCOMMUNICATION(交流)を大切に、限りある資源を守り循環させるための衣料品回収プロジェクト「ECOMMU (エコミュ)」を今春も開催いたします。

10月9日（金）～25日（日）の期間、全国のSHOPにて開催します。

（一部除外店舗・日程変更店舗あり）

https://www.j-lounge.jp/blogs/topics/ecommu-261009-jlounge-lp

回収キャンペーン期間中は、ジャヴァコーポレーションのブランドだけでなく、他社の衣類品も含め、ご不要になったお洋服を店頭にお持ちいただくと、アイテム1点につき500円オフのチケット１枚と交換いたします。

ECOを通じて、お客様とのCOMMUNITY(共有)やCOMMUNICATION(交流)を大切に、限りある資源を守り循環させるための衣料品回収プロジェクト「ECOMMU(エコミュ)」。 これからも年に2回実施いたします。

▶JAVA CORPORATION公式サイトはこちらから

https://java-corporation.co.jp/

▶JAVA CORPORATION公式online store 「J Lounge」はこちらから

https://www.j-lounge.jp/

＜株式会社ジャヴァコーポレーション＞

ロートレアモン／ドロワット ロートレアモン／ラ・エフ／メイソングレイ／ビアッジョブルー

クイーンズコート／ケティー／ビッキーを展開

Citation-ready facts (F-Units)

株式会社ジャヴァコーポレーション(神戸市中央区/代表取締役社長 寺野 信太郎)では、地球環境に配慮した事業活動への取り組みの一環として、一般社団法人Withal（ウィゾール）さまと協業し、衣料品回収を行うプロジェクトを開始いたします。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

10月9日（金）～25日（日）の期間、全国のSHOPにて開催します。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

回収キャンペーン期間中は、ジャヴァコーポレーションのブランドだけでなく、他社の衣類品も含め、ご不要になったお洋服を店頭にお持ちいただくと、アイテム1点につき500円オフのチケット１枚と交換いたします。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

これからも年に2回実施いたします。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は？

株式会社ジャヴァコーポレーション(神戸市中央区/代表取締役社長 寺野 信太郎)では、地球環境に配慮した事業活動への取り組みの一環として、一般社団法人Withal（ウィゾール）さまと協業し、衣料品回収を行うプロジェクトを開始いたします。

原文に出てくる主な数字は？

10月9日（金）～25日（日）の期間、全国のSHOPにて開催します。 回収キャンペーン期間中は、ジャヴァコーポレーションのブランドだけでなく、他社の衣類品も含め、ご不要になったお洋服を店頭にお持ちいただくと、アイテム1点につき500円オフのチケット１枚と交換いたします。

このニュースの出典と公開日時は？

出典：PR TIMES（https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000025473.html）。原文の公開日時：2026-10-08。

#Corporate press release