新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

LNG燃料供給船「かぐや」が200回の燃料供給を無事故で達成

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

豊田通商株式会社は、日本郵船株式会社、川崎汽船株式会社およびJERA Global Energy Solutions

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

豊田通商株式会社は、日本郵船株式会社、川崎汽船株式会社およびJERA Global Energy Solutions

と共同出資する合弁会社※1を通じて、中部地区における船舶向けLNG燃料供給事業を運営しています。

9月30日、液化天然ガス(以下:LNG)燃料を供給するための船舶であるバンカリング船「かぐや」が、三河港において通算200回目となる燃料供給を無事故で達成しましたのでお知らせいたします。

「かぐや」は、国内初のLNGバンカリング船として2020年に竣工し、川越発電所(三重県)を拠点とし、同年10月から、Ship to Ship方式※2による船舶向けLNG燃料の供給を実施しています。

LNG燃料は、国際的に強化される船舶の排出ガス規制への対応として、重油に代わる有力な船舶燃料と位置づけられています。重油に比べて、硫黄酸化物(SOx)や粒子状物質(PM)の排出をほぼ100%削減できるほか、窒素酸化物(NOx)は最大80%、二酸化炭素(CO2)は約30%の削減がそれぞれ見込まれています。

豊田通商グループは、今後も環境負荷低減へのソリューションとして船舶向けLNGやバイオ燃料のグローバルな供給を通じて、物流分野の脱炭素化に貢献してまいります。

LNG積載容量

3,500㎥

総トン数

4,044トン

全長

81.7メートル

全幅

18.0メートル

造船所

川崎重工業株式会社 坂出工場

※1 合弁会社である、セントラルLNGシッピング株式会社およびセントラルLNGマリンフューエル株式会社についての詳細はこちらをご参照ください。

※2 岸壁・桟橋に係留中のLNG燃料船、もしくは錨泊中のLNG燃料船にLNG燃料供給船が接舷(横付け)してLNG燃料を供給する方法。

引用級事實單元(F-Units)

豊田通商株式会社は、日本郵船株式会社、川崎汽船株式会社およびJERA Global Energy Solutions

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

と共同出資する合弁会社※1を通じて、中部地区における船舶向けLNG燃料供給事業を運営しています。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

9月30日、液化天然ガス(以下:LNG)燃料を供給するための船舶であるバンカリング船「かぐや」が、三河港において通算200回目となる燃料供給を無事故で達成しましたのでお知らせいたします。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「かぐや」は、国内初のLNGバンカリング船として2020年に竣工し、川越発電所(三重県)を拠点とし、同年10月から、Ship to Ship方式※2による船舶向けLNG燃料の供給を実施しています。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

重油に比べて、硫黄酸化物(SOx)や粒子状物質(PM)の排出をほぼ100%削減できるほか、窒素酸化物(NOx)は最大80%、二酸化炭素(CO2)は約30%の削減がそれぞれ見込まれています。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

豊田通商株式会社は、日本郵船株式会社、川崎汽船株式会社およびJERA Global Energy Solutions

原文に出てくる主な数字は?

と共同出資する合弁会社※1を通じて、中部地区における船舶向けLNG燃料供給事業を運営しています。 9月30日、液化天然ガス(以下:LNG)燃料を供給するための船舶であるバンカリング船「かぐや」が、三河港において通算200回目となる燃料供給を無事故で達成しましたのでお知らせいたします。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000000769.html)。原文の公開日時:2026-10-08。