新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【千葉県市原市】台風25号・8月千葉豪雨災害支援義援金・寄附金を受け付けています

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

令和8年8月の千葉豪雨による被災以降、多くの皆様から温かいご支援をお寄せいただき、心より感謝申し上げます。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

令和8年8月の千葉豪雨による被災以降、多くの皆様から温かいご支援をお寄せいただき、心より感謝申し上げます。

本市では、令和8年8月千葉豪雨とその後の台風第25号による被害を一連の災害として捉え、

引き続き義援金・災害支援寄附金を受け付けています。 皆さまからの温かいご支援をお待ちしています。

義援金・寄附金の使い道

義援金

被害状況の把握や配分基準の決定、対象世帯の確認などを行った上で、被災された世帯へ直接配分されます。

寄附金

被災された方々への支援事業や、復旧事業等へ活用させていただきます。

義援金概要

募集期間

令和9年3月31日

募集方法

(1)義援金箱の設置

【設置場所】

市原市役所本庁舎(第一庁舎総合案内・第二庁舎出納室前) 市原市役所各支所

受付時間は平日の9時から16時30分までです。

受領書の発行を行っておりませんのでご了承ください。受領書を希望される場合は、金融機関の窓口において、義援金専用口座への振込手続きを行ってください。

(2)専用口座にお振込みいただく場合

金融機関

支店名

支店名

口座番号

千葉銀行

五井支店

イチハラシチバゴウウサイガイギエンキン

市原市千葉豪雨災害義援金

普通預金 4225399

千葉銀行及び一般社団法人全国地方銀行協会に加盟している銀行(第一地方銀行)の窓口からの振込手数料も無料となります。第一地方銀行の一覧は、一般社団法人全国地方銀行協会ウェブサイトをご覧ください。

ATM、インターネットおよび他行(第一地方銀行を除く)からの振込手数料は、各窓口でご確認ください。

金融機関

口座名義

口座番号

ゆうちょ銀行

イチハラシチバゴウウサイガイギエンキン

市原市千葉豪雨災害義援金

00180-6-697954

税制上の優遇措置(寄附金控除)

義援金の寄附について、税制上の優遇措置(寄附金控除)を受けることができます。

適用を受ける場合は、寄附したことを証する資料として、金融機関が発行する振込又は払込の控え(利用明細票、半券等)を確定申告時に提示してください。

インターネットバンキング等により義援金取扱口座へお振込みいただいた場合は、振込日、寄附者名、寄附金額及び振込先が表示された確認画面を印刷したものにより、寄附金控除の申請を行うことができます。詳細は国税庁ウェブサイトをご覧ください。

控除を申請する際の記入方法や、寄附金に対する控除額については、最寄りの税務署にお問い合わせください。

詳細を見る

災害支援寄附金

被災された方々への支援や復旧事業等へ活用させていただくための寄附金です。

個人の方のほか、法人・団体の方からもご寄附いただけます。詳細は下記ウェブサイトをご覧ください。

詳細を見る

市原市の被害状況

市ウェブサイトで10月7日時点の被害状況を公表しています。

10月7日時点の被害状況

8月千葉豪雨による被害8月千葉豪雨による被害

8月千葉豪雨による被害8月千葉豪雨による被害

台風第25号による被害台風第25号による被害

台風第25号による被害台風第25号による被害

引用級事實單元(F-Units)

令和8年8月の千葉豪雨による被災以降、多くの皆様から温かいご支援をお寄せいただき、心より感謝申し上げます。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本市では、令和8年8月千葉豪雨とその後の台風第25号による被害を一連の災害として捉え、

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

受付時間は平日の9時から16時30分までです。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 16 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

(2)専用口座にお振込みいただく場合

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 18 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

00180-6-697954

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 36 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

令和8年8月の千葉豪雨による被災以降、多くの皆様から温かいご支援をお寄せいただき、心より感謝申し上げます。

原文に出てくる主な数字は?

本市では、令和8年8月千葉豪雨とその後の台風第25号による被害を一連の災害として捉え、 受付時間は平日の9時から16時30分までです。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000127749.html)。原文の公開日時:2026-10-08。