ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

荷莫茲油輪遇襲創新高 超級油輪運費飆破24億元

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社倫敦7日綜合外電報導)隨著波斯灣產油國擴大出口,荷莫茲海峽油輪遇襲次數,上週創美伊開戰以來單週新高;戰火也令油輪一船難求,一艘從美國航行到中國的超級油輪,租金飆到新台幣24.3億元天價。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

美伊戰爭重點新聞

中央訊息

(中央社倫敦7日綜合外電報導)隨著波斯灣產油國擴大出口,荷莫茲海峽油輪遇襲次數,上週創美伊開戰以來單週新高;戰火也令油輪一船難求,一艘從美國航行到中國的超級油輪,租金飆到新台幣24.3億元天價。

路透社報導,美國海軍主導的聯合海事資訊中心(JMIC)4日在通報中指出,伊朗伊斯蘭革命衛隊(Revolutionary Guards)在荷莫茲海峽的攻擊、企圖攻擊和騷擾行動持續不斷,包括出動無人機飛越船隻上空、監視,以及用特高頻無線電(VHF)進行通聯喊話。

聯合海事資訊中心表示:「這些舉動持續彰顯出伊朗的意圖,也就是在關鍵航道上展現實質存在感,並對過往船隻維持施壓。」

根據3名海事安全消息人士分析當地資訊所得的數據,9月28日到10月5日這一週,荷莫茲海峽周邊至少有12艘原油、液化天然氣和液化石油氣油輪遇襲,是美伊2月28日開戰以來,單週遇襲次數最多的一次。

印度外交部昨天表示,懸掛巴拿馬國旗的油輪On Peace號通過荷莫茲海峽時,遭不明飛行物擊中,造成12名船員受傷。

美國財經媒體CNBC引述知情人士說法報導,大宗商品貿易商托克集團(Trafigura)最近租下超級油輪Alexandros號,從美國墨西哥灣沿岸(Gulf Coast)航行至中國,租金高達7600萬美元(約新台幣24.3億元),預計將於11月19日左右裝貨。

消息人士指出,若依戰前水準,這條航線的正常租金約700萬到1000萬美元(約新台幣2.2億至3.2億元)。

以這艘油輪可載運200萬桶原油計算,每桶運費高達38美元(約新台幣1216元)。波斯灣戰事導致可用油輪短缺,全球航運成本暴漲。

中東產油國目前正以「接駁」方式,透過荷莫茲海峽出口原油,滿載的油輪會先穿越海峽,到阿曼灣(Gulf of Oman)把原油轉裝到另一艘船上,再運往亞洲。

這套做法降低了遭伊朗攻擊的風險,也讓經荷莫茲海峽的原油出口量回升,但需要動用更多船隻,才能把原油運出波斯灣。(編譯: 張茗喧 )1151008

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社倫敦7日綜合外電報導)隨著波斯灣產油國擴大出口,荷莫茲海峽油輪遇襲次數,上週創美伊開戰以來單週新高;戰火也令油輪一船難求,一艘從美國航行到中國的超級油輪,租金飆到新台幣24.3億元天價。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

路透社報導,美國海軍主導的聯合海事資訊中心(JMIC)4日在通報中指出,伊朗伊斯蘭革命衛隊(Revolutionary Guards)在荷莫茲海峽的攻擊、企圖攻擊和騷擾行動持續不斷,包括出動無人機飛越船隻上空、監視,以及用特高頻無線電(VHF)進行通聯喊話。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

根據3名海事安全消息人士分析當地資訊所得的數據,9月28日到10月5日這一週,荷莫茲海峽周邊至少有12艘原油、液化天然氣和液化石油氣油輪遇襲,是美伊2月28日開戰以來,單週遇襲次數最多的一次。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

印度外交部昨天表示,懸掛巴拿馬國旗的油輪On Peace號通過荷莫茲海峽時,遭不明飛行物擊中,造成12名船員受傷。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

美國財經媒體CNBC引述知情人士說法報導,大宗商品貿易商托克集團(Trafigura)最近租下超級油輪Alexandros號,從美國墨西哥灣沿岸(Gulf Coast)航行至中國,租金高達7600萬美元(約新台幣24.3億元),預計將於11月19日左右裝貨。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社倫敦7日綜合外電報導)隨著波斯灣產油國擴大出口,荷莫茲海峽油輪遇襲次數,上週創美伊開戰以來單週新高;戰火也令油輪一船難求,一艘從美國航行到中國的超級油輪,租金飆到新台幣24.3億元天價。

原文提到哪些關鍵數字?

路透社報導,美國海軍主導的聯合海事資訊中心(JMIC)4日在通報中指出,伊朗伊斯蘭革命衛隊(Revolutionary Guards)在荷莫茲海峽的攻擊、企圖攻擊和騷擾行動持續不斷,包括出動無人機飛越船隻上空、監視,以及用特高頻無線電(VHF)進行通聯喊話。 根據3名海事安全消息人士分析當地資訊所得的數據,9月28日到10月5日這一週,荷莫茲海峽周邊至少有12艘原油、液化天然氣和液化石油氣油輪遇襲,是美伊2月28日開戰以來,單週遇襲次數最多的一次。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610080137.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。