新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

マムート2026秋冬「ドライ・ダウン コレクション」から「Roseg 2.0 IN Hooded Jacket」「Floeberg HS Thermo Hooded Coat」が10月8日より発売。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

1862年にスイスでロープメーカーとして誕生し、160年以上の歴史を積み重ねてきたマムート。アウトドアアパレルとギアの革新的な商品を生み出し続けることで、皆様に「究極の体験」を提供してきました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

1862年にスイスでロープメーカーとして誕生し、160年以上の歴史を積み重ねてきたマムート。アウトドアアパレルとギアの革新的な商品を生み出し続けることで、皆様に「究極の体験」を提供してきました。

ブランドスローガン「Rise with the Mountain – 挑戦こそが人生だ。」を掲げ、挑戦を通して成長していく人々を、高機能なプロダクトの提供や新しいコンセプトの提案でサポートしてまいります。

2026年秋冬シーズンの「DRY DOWN(ドライ・ダウン)」コレクションでは、高所登山や冬季登山などのアルパインアクティビティに対応するハイエンドモデルから、都市生活で活躍するライフスタイルモデルまで幅広く展開。マムート独自の撥水ダウンテクノロジー「DRY DOWN」により、保温性・機動性・撥水性を兼ね備えたコレクションとなっています。

今シーズンの注目は、10月8日より発売されるライフスタイルカテゴリーを代表する人気モデル、「ロゼグ 2.0 インサレーション フーデッド ジャケット」と「フローバーグ ハードシェル サーモ フーデッド コート」の2つのプロダクトです。マムート独自のテクノロジー「DRY DOWN」を採用し、都市生活に求められる快適性と、山岳ブランドならではの機能性を兼ね備えています。

「ロゼグ 2.0 インサレーション フーデッド ジャケット」は、洗練されたデザインと軽快な着心地で、日常から週末のアウトドアまで幅広いシーンに対応。「フローバーグ ハードシェル サーモ フーデッド コート」は、高い保温性と耐候性を備え、寒冷な都市環境や冬のトラベルシーンで活躍します。

【マムートのドライ・ダウンとは】

マムートの定義するドライ・ダウンとは下記の2つを同時に満たすことです。

  1. グースまたはダックの高品質ピュアダウンを100%使用し、750フィルパワー以上の性能を確保していること。ダウン自体に化学繊維などは混合していません。
  1. ダウンに特別な撥水加工を施すか、または表地を防水加工してシームテープで補強することによって、水分によってダウンの性能が落ちないようにしていること。

この2つの手法により、雪や雨などの水分が付着する環境でも高い保温性を維持する機能性と、冬山でも機敏に行動できる圧倒的な軽さ、動きやすさを実現しました。

この機能とベネフィットを、都市生活で活躍するライフスタイルモデルまで幅広く展開しています。都市生活で求められる暖かさと、軽さ、そして動きやすさを最高のレベルで実現し、それが長く継続するのが、アーバン向けのプロダクトです。冬山で生まれた技術のベネフィットが普段の生活で楽しめます。

マムートのダウンカテゴリーの中には用途に応じて「ドライ・ダウン コレクション」に分類されないモデルもありますが、使用しているダウンは全て化学繊維を混合しない100%ピュアなダウンを採用しています。

ぜひこの機会に、この秋冬にお届けするマムートの「ドライ・ダウン」を体感していただき、その暖かさ、軽さ、動きやすさを確かめてみてください。

【ドライ・ダウン コレクション オススメのプロダクト①】

ロゼグ 2.0 インサレーション フーデッド ジャケット アジアンフィット - Roseg 2.0 IN Hooded Jacket AF -

アウトドアで重宝する、寒い日でも快適に過ごせるジャケット。リサイクル素材を使った保温性の高い750 cuinフィルパワーのダウンが体を暖かく保ち、耐水生地が軽い雨を弾きます。取り外し可能なフードや必需品を収納できる3つのポケットなど便利な機能も充実。フロントはボタン留めで、オーソドックスな登山スタイルにぴったりのジャケットです。

【ドライ・ダウン コレクション オススメのプロダクト②】

フローバーグ ハードシェル サーモ フーデッド コート アジアンフィット - Floeberg HS Thermo Hooded Coat AF Men -

寒い日の街歩きに理想的な2レイヤー構造のフード付きハードシェルコートです。アウター素材は防水性と通気性に優れたPertex® Shield、フィリングには断熱性に優れた750 cuinフィルパワーのグースダウンを使用。ジッパー式外ポケット4つとジッパー式内ポケット1つでスペースもたっぷり。貴重品も安心して収納できます。ヘムのドローコードと調節可能な袖口でフィット感がよく、デイリーに使いやすいウェザープロテクション抜群の一着です。

【2026年秋冬「ドライ・ダウン コレクション」特設ページ】

https://www.mammut.jp/topics/dry-down-collection2026

ABOUT MAMMUT:マムートについて

1862年にスイスでロープメーカーとして誕生し、160年以上の歴史を積み重ねてきたマムート。高品質のプロダクトと類い稀なブランド体験を提供するアウトドアブランドです。160年にわたりその代名詞とも言える安全性とイノベーションを追求し続け、世界でマーケットをリードするグローバルプレミアムブランドとして高い評価を獲得。洗練されたデザインと、極めて高い機能性が融合した製品ラインナップは、アパレル、フットウェア、バックパック、ロープ、クライミングハードウェア、アバランチセーフティと他に類を見ないほど幅広く構成されており、世界屈指の長い歴史と伝統をも誇るアウトドアブランドとして、世界約50の国・地域で展開しています。日本では直営店を札幌、仙台、東京、横浜、名古屋、京都、大阪、福岡等の主要都市で18店舗展開し、全国約700店の小売店で販売されており、さらに拡大しています。

[ABOUT MAMMUT:マムートについて]

https://www.mammut.jp/topics/explore-heritage

〈ブランド表記/お客様お問い合わせ先〉

ブランド表記

英:MAMMUT

和:マムート

〈お客様お問い合わせ先〉

英:MAMMUT SPORTS GROUP JAPAN

和:マムート・スポーツグループジャパン

〒150-0001 東京都渋谷区神宮前6-12-20 J6 Frontビル5F

TEL: 03-5413-8597

HP:https://www.mammut.jp/

引用級事實單元(F-Units)

1862年にスイスでロープメーカーとして誕生し、160年以上の歴史を積み重ねてきたマムート。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年秋冬シーズンの「DRY DOWN(ドライ・ダウン)」コレクションでは、高所登山や冬季登山などのアルパインアクティビティに対応するハイエンドモデルから、都市生活で活躍するライフスタイルモデルまで幅広く展開。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

今シーズンの注目は、10月8日より発売されるライフスタイルカテゴリーを代表する人気モデル、「ロゼグ 2.0 インサレーション フーデッド ジャケット」と「フローバーグ ハードシェル サーモ フーデッド コート」の2つのプロダクトです。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「ロゼグ 2.0 インサレーション フーデッド ジャケット」は、洗練されたデザインと軽快な着心地で、日常から週末のアウトドアまで幅広いシーンに対応。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

マムートの定義するドライ・ダウンとは下記の2つを同時に満たすことです。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

1862年にスイスでロープメーカーとして誕生し、160年以上の歴史を積み重ねてきたマムート。アウトドアアパレルとギアの革新的な商品を生み出し続けることで、皆様に「究極の体験」を提供してきました。

原文に出てくる主な数字は?

2026年秋冬シーズンの「DRY DOWN(ドライ・ダウン)」コレクションでは、高所登山や冬季登山などのアルパインアクティビティに対応するハイエンドモデルから、都市生活で活躍するライフスタイルモデルまで幅広く展開。 今シーズンの注目は、10月8日より発売されるライフスタイルカテゴリーを代表する人気モデル、「ロゼグ 2.0 インサレーション フーデッド ジャケット」と「フローバーグ ハードシェル サーモ フーデッド コート」の2つのプロダクトです。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000070895.html)。原文の公開日時:2026-10-08。