新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

「秋葉原UDX」商業ゾーン 12/10(木)リニューアルオープン  27店舗を刷新し多彩な飲食店が集まる「UDX DINING&SHOP」誕生

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

NTT都市開発株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長 池田 康)は、大規模複合ビル「秋葉原UDX」(東京都千代田区)の商業ゾーンが、2026 年12月10日(木)にリニューアルオープンすることをお知らせします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

NTT都市開発株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長 池田 康)は、大規模複合ビル「秋葉原UDX」(東京都千代田区)の商業ゾーンが、2026 年12月10日(木)にリニューアルオープンすることをお知らせします。2006年の開業後初となる大規模リニューアルにより、商業ゾーンの大部分にあたる27店舗を刷新し、これまでお客さまにご愛顧いただいた「AKIBA_ICHI(アキバ・イチ)」の名称も「UDX DINING&SHOP」へと生まれ変わります。

「アキバ セントラルテーブル」というリニューアルコンセプトのもと、秋葉原で働く人、住む人、訪れる人が同じテーブルを囲むように集い、交流する食の拠点として飲食エリアを刷新。皆さまにとって心地よく過ごせる居場所を創出することにより、街の価値向上に貢献する秋葉原の新たな“食の集積地”をめざします。

ワーカーや近隣居住者、個人利用からグループでの会食、アキバカルチャーを楽しむ来街者まで、多様なライフスタイルや利用シーンに応える飲食店舗を取り揃え、一日を通して日常の食事から特別なひとときまでを彩る幅広い食体験を提供します。さらに、多彩な飲食店舗の集積により街の回遊性を高めるとともに、人々の交流を育み、「食」を通じた秋葉原の新たな魅力創出に取り組んでまいります。

2階 テラス席

※パースはイメージです

■施設構成

「UDX DINING&SHOP」は4フロア(1階~3階、5階)で構成し、各フロアで異なる食体験を提供します。

1階・2階は大きなガラス窓から差し込むやわらかな光と、各所に設置したグリーンにより、開放感のある居心地の良い食空間を演出。また、2階にはトレインビューも楽しめる屋外のテラス席を新たに設けることにより、心地よい風や季節のうつろいを感じながらお食事をお楽しみいただけます。3階には、高級感と特別感が味わえる飲食店が揃います。5階には、打合せやモバイルワークも可能なカフェスタンドとラウンジスペースを設け、ワーカーの方にも快適にご利用いただける空間を計画しています。

●1階:Welcome Table

テイクアウトやテラスでの飲食を楽しめる店舗が揃い、秋葉原の街とつながる賑わいの玄関口となる フロア

●2階:“NIGIWAI” Table

ワーカーや来街者のクイックな飲食ニーズに応えるカジュアルな飲食店舗が集い、テラス席やトレインビュー空間、フードホールも備えた賑わいのフロア

●3階:“KOBARE” Table

日常利用からハレの日まで、ちょっと贅沢な食体験を提供する人気専門飲食店が揃うグルメなフロア

●5階:Workers Table

カフェラウンジやコンビニエンス機能を備えた、ワーカーの利便性と満足度を高めるラウンジのようなフロア

1階エントランス2階テラス席

フードホール館内空間

※パースはイメージです

■新規オープン・リニューアル店舗一覧

通常営業時間: 11:00~23:00 ※店舗により営業時間が異なります。

■施設概要

名称

秋葉原UDX

竣工

2006年1月

所在

東京都千代田区外神田4-14‐1

交通

・JR 秋葉原駅(徒歩2分)

・つくばエクスプレス 秋葉原駅(徒歩3分)

・東京メトロ日比谷線 秋葉原駅(徒歩4分)

敷地面積

11,547㎡(3,492坪)

延べ床面積

161,482㎡(48,848坪)

■施設アクセス

【関連リリース】

秋葉原UDX ショップ&レストラン「AKIBA_ICHI」⼤規模リニューアルにともなう

⼀時営業終了について(2025年12月4日)

https://www.nttud.co.jp/topics/detail/id/n27934.html

【お問い合わせ先】

NTT都市開発株式会社 広報室 小張・周・阿部 nttud-pr@ntt-us.com

引用級事實單元(F-Units)

NTT都市開発株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長 池田 康)は、大規模複合ビル「秋葉原UDX」(東京都千代田区)の商業ゾーンが、2026 年12月10日(木)にリニューアルオープンすることをお知らせします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2006年の開業後初となる大規模リニューアルにより、商業ゾーンの大部分にあたる27店舗を刷新し、これまでお客さまにご愛顧いただいた「AKIBA_ICHI(アキバ・イチ)」の名称も「UDX DINING&SHOP」へと生まれ変わります。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「UDX DINING&SHOP」は4フロア(1階~3階、5階)で構成し、各フロアで異なる食体験を提供します。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1階・2階は大きなガラス窓から差し込むやわらかな光と、各所に設置したグリーンにより、開放感のある居心地の良い食空間を演出。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、2階にはトレインビューも楽しめる屋外のテラス席を新たに設けることにより、心地よい風や季節のうつろいを感じながらお食事をお楽しみいただけます。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

NTT都市開発株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長 池田 康)は、大規模複合ビル「秋葉原UDX」(東京都千代田区)の商業ゾーンが、2026 年12月10日(木)にリニューアルオープンすることをお知らせします。

原文に出てくる主な数字は?

2006年の開業後初となる大規模リニューアルにより、商業ゾーンの大部分にあたる27店舗を刷新し、これまでお客さまにご愛顧いただいた「AKIBA_ICHI(アキバ・イチ)」の名称も「UDX DINING&SHOP」へと生まれ変わります。 「UDX DINING&SHOP」は4フロア(1階~3階、5階)で構成し、各フロアで異なる食体験を提供します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000134094.html)。原文の公開日時:2026-10-08。