News Note · IDAEO AI News

#News media

俄鼠疫疑雲WHO:尚不知致病因子 川普政府強硬表態:華府要求莫斯科交代詳情

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

美國總統川普美東時間10月7日表示,美國官員並不認為一名俄羅斯實驗室人員的死亡與生物武器有關。他在被問及此案是否可能涉及生物武器時告訴記者:「我們很快就會查明,但我們不這麼認為。」俄羅斯衛生當局已表示,在與這名女性有接觸的人員中,並未發現任何鼠疫證據。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

美國總統川普美東時間10月7日表示,美國官員並不認為一名俄羅斯實驗室人員的死亡與生物武器有關。 他在被問及此案是否可能涉及生物武器時告訴記者:「我們很快就會查明,但我們不這麼認為。 」 俄羅斯衛生當局已表示,在與這名女性有接觸的人員中,並未發現任何鼠疫證據。 這名實驗室人員被確認為28歲的達爾雅.希皮洛娃(Darya Shipilova),她任職於西伯利亞及遠東伊爾庫茨克反鼠疫研究所,當地時間10月2日因不明原因肺炎病逝。 俄國機構:接觸者未檢出任何鼠疫病例 此案之所以引發國際關注,是因為她任職於研究鼠疫的機構,且俄羅斯當局已對約200名可能與她有接觸的人員實施隔離或醫療觀察。

俄羅斯公共衛生監督機構「消費者權益保護與人類福祉監督局」(Rospotrebnadzor)10月6日表示,在這名女性的接觸者中未檢出任何鼠疫病例,且經過廣泛檢測,其體內也未發現與她工作相關病原體有關的微生物。 該機構並指出,過去10天內,該鼠疫研究所的員工中並未通報任何傳染病病例。 俄羅斯官員已確認,在接受檢測的人員中發現新冠病毒與鼻病毒,但並未通報有鼠疫或其他嚴重傳染病的證據。 舍列霍夫區副市長葉蓮娜.索菲娜(Elena Sofina)10月6日表示,最初被隔離的人員中約有60%已解除隔離,目前情況已在掌控之中。 不過,俄羅斯當局至今仍未公開說明這名實驗室人員的確切死因。

WHO:尚不知曉死者的致病因子 世界衛生組織(WHO)10月7日表示,目前仍不清楚導致這名女性致命疾病的病原體,並正尋求莫斯科提供更多資訊。 WHO流行病與大流行整備及預防主任瑪麗亞.范克爾霍夫(Maria Van Kerkhove)指出,該組織尚不知曉這名女性死亡的「致病因子」,需要俄羅斯提供進一步資料。 WHO官員並表示,俄羅斯將這名女性的病症描述為社區型肺炎,同時該組織正在查詢有關該西伯利亞實驗室第二名員工出現不明原因肺炎的未經證實報導。 川普表示,俄羅斯官員已向美方保證情況已在掌控之中,但他也承認莫斯科提供的資訊有限。 他說:「中國當時沒說太多,俄羅斯現在也沒說太多。

」他並提及中國在新冠疫情初期的處理方式,接著補充:「但他們確實表示情況已完全掌控。 」 川普政府已要求莫斯科提供更多關於這起死亡事件及後續因應措施的資訊。 美國國務卿馬可.魯比歐(Marco Rubio)10月5日表示,俄羅斯應向國際社會分享更多資訊;一名國務院官員則指出,華府正準備透過正式外交照會(démarche)要求進一步細節。 美方這項要求是在外界質疑俄羅斯是否已依規定充分通知國際衛生當局的背景下提出。 WHO評估俄羅斯境外的風險非常低 WHO發言人克里斯蒂安.林德邁爾(Christian Lindmeier)10月6日表示,該組織尚未透過《國際衛生條例》規定的通報管道,收到俄羅斯的正式通知。

儘管如此,WHO評估俄羅斯境外的風險非常低。 美國疾病管制與預防中心(CDC)主任艾麗卡.施瓦茨(Erica Schwartz)10月7日表示,此事對美國的威脅「極低」,聯邦機構正持續監控來自該地區的入境旅客。 她指出,肺鼠疫若未經治療可能高度危險,但若能早期發現,可用抗生素有效治療。 目前並無確鑿證據顯示這名俄羅斯實驗室人員死於鼠疫、該研究所曾發生鼠疫疫情,或涉及生物武器。 責任編輯:許詠翔 更多風傳媒獨家新聞: ‧印度製降血壓藥品質出包 FDA下令回收逾1.3萬瓶 台灣食藥署回應了 ‧中國駭客冒充美國AI專家發送釣魚信 連白宮都中招 專家:意在「AI政策制定」 ‧防堵惡意勢力衝擊! 川普政府鎖定芬太尼與傾銷手段 關鍵數據曝光

Citation-ready facts (F-Units)

美國總統川普美東時間10月7日表示,美國官員並不認為一名俄羅斯實驗室人員的死亡與生物武器有關。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

這名實驗室人員被確認為28歲的達爾雅.希皮洛娃(Darya Shipilova),她任職於西伯利亞及遠東伊爾庫茨克反鼠疫研究所,當地時間10月2日因不明原因肺炎病逝。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

俄國機構:接觸者未檢出任何鼠疫病例 此案之所以引發國際關注,是因為她任職於研究鼠疫的機構,且俄羅斯當局已對約200名可能與她有接觸的人員實施隔離或醫療觀察。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

俄羅斯公共衛生監督機構「消費者權益保護與人類福祉監督局」(Rospotrebnadzor)10月6日表示,在這名女性的接觸者中未檢出任何鼠疫病例,且經過廣泛檢測,其體內也未發現與她工作相關病原體有關的微生物。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

該機構並指出,過去10天內,該鼠疫研究所的員工中並未通報任何傳染病病例。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

美國總統川普美東時間10月7日表示,美國官員並不認為一名俄羅斯實驗室人員的死亡與生物武器有關。他在被問及此案是否可能涉及生物武器時告訴記者:「我們很快就會查明,但我們不這麼認為。」俄羅斯衛生當局已表示,在與這名女性有接觸的人員中,並未發現任何鼠疫證據。

原文提到哪些關鍵數字?

這名實驗室人員被確認為28歲的達爾雅.希皮洛娃(Darya Shipilova),她任職於西伯利亞及遠東伊爾庫茨克反鼠疫研究所,當地時間10月2日因不明原因肺炎病逝。 俄國機構:接觸者未檢出任何鼠疫病例 此案之所以引發國際關注,是因為她任職於研究鼠疫的機構,且俄羅斯當局已對約200名可能與她有接觸的人員實施隔離或醫療觀察。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11170815)。原文發布時間:2026-10-08。