新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

ラデュレ フラッグシップ東京、2027年春オープン

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

ラデュレ フラッグシップ東京

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

ラデュレ フラッグシップ東京

1862年、パリ。

ロワイヤル通り16番地にブランジュリーとしてオープンし、その歴史が始まったラデュレは、

後にパティスリーへと生まれ変わり、パリのサロン・ド・テの歴史を築き上げ、現在広く「マカロン」として親しまれている“マカロン・パリジャン”を生み出し、160年以上の時を重ね、美食とフランス流アール・ド・ヴィーヴルを世界に届けて参りました。

そして2027年春、その物語は新たな一章を迎えます。

ラデュレは、日本におけるフラッグシップとなる新店舗を、東京・表参道にオープンいたします。

ケヤキ並木を風が渡り、四季の彩りが街を包む表参道。

建築を眺め、ブティックを巡り、大切な人と語らいながら歩くその景色は、どこかパリの街角で過ごす午後を思わせます。

表参道という街との出会いは、ラデュレにとって日本での新たな挑戦であると同時に、パリから受け継いだ美意識を未来へつなぐ、新しい物語の始まりでもあります。

東京にいながら、ふとパリを想う。

そんな「最もパリに近い時間」を、ここ表参道からお届けいたします。

オープンの詳細につきましては、また改めてご案内させていただきます。

住所

ラデュレ フラッグシップ東京

〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4-26-18

1F ブティック & イートイン

2F サロン・ド・テ

LADURÉE(ラデュレ)

1862年に創業したマカロン発祥のメゾン、

パリの老舗パティスリー、ラデュレ。

現在「マカロン」として広く知られる、

ふたつのマカロンにクリームをサンドする

“マカロン・パリジャン”を生み出し、

カフェとパティスリーを融合させ、

パリのサロン・ド・テの歴史を創り上げました。

Fabricant de douceurs(美食の作り手)

として、世界中の人々を魅了し続けています。

ラデュレ公式サイト: https://www.laduree.jp

ラデュレ公式SNS:

■ Instagram:@ladureejapon

■ Facebook: Laduree JAPON

■ X: @ladureejapon

引用級事實單元(F-Units)

ラデュレ フラッグシップ東京

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ロワイヤル通り16番地にブランジュリーとしてオープンし、その歴史が始まったラデュレは、

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

後にパティスリーへと生まれ変わり、パリのサロン・ド・テの歴史を築き上げ、現在広く「マカロン」として親しまれている“マカロン・パリジャン”を生み出し、160年以上の時を重ね、美食とフランス流アール・ド・ヴィーヴルを世界に届けて参りました。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

そして2027年春、その物語は新たな一章を迎えます。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4-26-18

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 15 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

ラデュレ フラッグシップ東京

原文に出てくる主な数字は?

ロワイヤル通り16番地にブランジュリーとしてオープンし、その歴史が始まったラデュレは、 後にパティスリーへと生まれ変わり、パリのサロン・ド・テの歴史を築き上げ、現在広く「マカロン」として親しまれている“マカロン・パリジャン”を生み出し、160年以上の時を重ね、美食とフランス流アール・ド・ヴィーヴルを世界に届けて参りました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000147415.html)。原文の公開日時:2026-10-08。