新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

フランク ミュラー×Barbie®夢と創造性が響き合う「ヴァンガード レディ バービー」が登場

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

2026年10月8日―スイスの高級機械式腕時計ブランド、フランク ミュラーと、世界をリードするプレイ&ファミリーエンターテイメント企業であり、世界でも有数のアイコニックなブランドポートフォリオを展開するマテル社は、世界的に有名なファッションドール「Barbie®」とのコラボレーションを発表しました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

2026年10月8日―スイスの高級機械式腕時計ブランド、フランク ミュラーと、世界をリードするプレイ&ファミリーエンターテイメント企業であり、世界でも有数のアイコニックなブランドポートフォリオを展開するマテル社は、世界的に有名なファッションドール「Barbie®」とのコラボレーションを発表しました。

「ヴァンガード レディ バービー」は、二つのブランドが大切にする「自分らしく輝いて生きる」という普遍的なメッセージを、高級機械式時計の世界で美しく体現しています。

フランク ミュラーは、時計づくりを通して、単に時間を刻む機械ではなく、人生の喜びや希望をドラマティックに表現してきました。「人生も、時の過ごし方も、誰かに決められるものではない。自分で選んだ時が、その人らしい人生をつくっていくのだと思う」――そんな哲学を掲げるその創造性あふれる作品から、彼は“時の哲学者”と称されています。フランク ミュラーが紡ぎ出すのは、時の流れを慈しみ、持ち主の心に共鳴する唯一無二のタイムピースです。

一方で、Barbieもまた、長年にわたりファッションドールという枠を超えた存在であり続けています。1959年の誕生以来、Barbieは世代を超えて、大きな夢を描き、「何にだってなれる」と信じることを後押ししてきました。革新的な商品やインスピレーションを与えるコンテンツを通じてストーリーを生み出し、あらゆる世代のファンの自由な想像力を広げています。また、175以上の多様なルックを展開し、複数のプラットフォームを通じて幅広いオーディエンスとつながっています。

そして、フランク ミュラーの比類なきウォッチメイキングと、Barbieの優雅なスタイルが運命的な出会いを果たしました。アヴァンギャルドな魅力を秘めた「ヴァンガード レディ」をベースに、1950年代のクラシカルなエッセンスを昇華させています。

12時から6時方向に向かってBarbieピンクが広がるグラデーションダイアルは、力強いエネルギーが時の積み重ねとともに広がりゆくようすを表現しています。12時位置には、Barbieのアイコニックなシルエットを、手作業で彩色を施したアプライド インデックスとして配しました。針の直下に冠されたBarbieロゴが、優雅なデザインに華やかなアクセントを添えています。ストラップには、Barbieピンクのカーフとホワイトラバーを組み合わせ、アイコニックな「B」のモノグラムデザインを施しました。

Barbieのアイコニックなフェイスが際立つモデルには、フランク ミュラーのダイアル工房が誇る高度な職人技が惜しみなく注がれています。インデックスとフェイスデザインはそれぞれ独立したパーツで構成され、ヴァンガード レディの大胆なフォルムに圧倒的な立体美を加えています。ピンクのサングラスとイヤリング、そしてケース全体にセッティングされた眩いダイヤモンドが、纏う時間をドラマティックに演出。1959年にデビューした初代Barbieを象徴する、白と黒のストライプ。その印象的なカラーリングをストラップに取り入れ、細部にまでBarbieらしさを表現しています。

ヴァンガード レディ バービー

自動巻き

縦:42.3mm × 横:32mm

カーフ×ラバーストラップ

100本限定

ステンレススティール×ダイヤモンド

5,610,000円(税込)

40本限定

ステンレススティール×ピンクサファイア

5,610,000円(税込)

150本限定

ステンレススティール

2,200,000円(税込)

200本限定

ステンレススティール

2,200,000円(税込)

発売日/発表日:2026年9月10日(木)/4月14日(火)

販売店舗:全国の直営ブティック及び正規取扱店

問い合わせ先:

フランク ミュラー ウォッチランド東京 03-3549-1949

■フランク ミュラーについて

FRANCK MULLER/フランク ミュラーは、1958年、時計産業で有名なスイスのラ ショー ド フォンに生まれました。時計とその仕組みに心を奪われた彼は、幼い頃から時計づくりに目覚め、才能を育んできました。ジュネーブ時計学校では、3年間で履修するべき単位をわずか1年間で修得し、最高賞を含め数々の優秀賞を授与され、1983年、それまでポケット・ウォッチだけに搭載されていた複雑機能を腕時計に搭載するという夢のようなコンセプトを描き、以来、トゥールビヨンを始めとする30本以上もの世界初の超複雑腕時計ばかりか、数多くの新案特許を発表し続けてきました。1992年、フランク ミュラーは、自らのブランドを設立。類まれなる高い技術が生み出す美と流麗なフォルムが融合したタイムピースは、時計愛好家をはじめ多くの人々を魅了しています。

公式サイト:https://franckmuller-japan.com/

■マテル(Mattel)について

マテルは、世界を代表するプレイ&ファミリーエンターテインメント企業であり、世界で最も象徴的なブランドポートフォリオの一つを有しています。バービー(Barbie®)、ホットウィール(Hot Wheels®)、フィッシャープライス(Fisher-Price®)、アメリカンガール(American Girl®)、きかんしゃトーマス(Thomas & Friends™)、ウノ(UNO®)、マスターズ・オブ・ユニバース(Masters of the Universe®)、マッチボックス(Matchbox®)、モンスター・ハイ(Monster High®)、ポリーポケット(Polly Pocket®)をはじめとする自社ブランドや、世界的なエンターテインメント企業との提携によるライセンスブランドを通じて、世界中の消費者やファンとつながっています。

当社は、おもちゃをはじめ、コンテンツ、コンシューマープロダクト、デジタルコンテンツ、ライブエクスペリエンスなど、多彩な商品・サービスを展開しています。また、世界有数の小売企業およびEコマース企業とのパートナーシップを通じて商品を提供しています。

1945年の創業以来、マテルは、子どもたちが「子ども時代の素晴らしさ」を体験し、その可能性を最大限に伸ばせるよう支援する、信頼されるパートナーであることを誇りとしています。

公式サイト:http://www.mattel.co.jp/

©2026 Mattel.

引用級事實單元(F-Units)

2026年10月8日―スイスの高級機械式腕時計ブランド、フランク ミュラーと、世界をリードするプレイ&ファミリーエンターテイメント企業であり、世界でも有数のアイコニックなブランドポートフォリオを展開するマテル社は、世界的に有名なファッションドール「Barbie®」とのコラボレーションを発表しました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1959年の誕生以来、Barbieは世代を超えて、大きな夢を描き、「何にだってなれる」と信じることを後押ししてきました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、175以上の多様なルックを展開し、複数のプラットフォームを通じて幅広いオーディエンスとつながっています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

アヴァンギャルドな魅力を秘めた「ヴァンガード レディ」をベースに、1950年代のクラシカルなエッセンスを昇華させています。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

12時から6時方向に向かってBarbieピンクが広がるグラデーションダイアルは、力強いエネルギーが時の積み重ねとともに広がりゆくようすを表現しています。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

2026年10月8日―スイスの高級機械式腕時計ブランド、フランク ミュラーと、世界をリードするプレイ&ファミリーエンターテイメント企業であり、世界でも有数のアイコニックなブランドポートフォリオを展開するマテル社は、世界的に有名なファッションドール「Barbie®」とのコラボレーションを発表しました。

原文に出てくる主な数字は?

1959年の誕生以来、Barbieは世代を超えて、大きな夢を描き、「何にだってなれる」と信じることを後押ししてきました。 また、175以上の多様なルックを展開し、複数のプラットフォームを通じて幅広いオーディエンスとつながっています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000024828.html)。原文の公開日時:2026-10-08。