新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

家庭からの使用済み食用油の回収を強化します!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

東京都は、家庭から発生する使用済み食用油を回収し、持続可能な航空燃料(SAF)等への活用につなげる「東京油田プロジェクト」を開始します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

東京都は、家庭から発生する使用済み食用油を回収し、持続可能な航空燃料(SAF)等への活用につなげる「東京油田プロジェクト」を開始します。

本プロジェクトでは、東京都がスーパー、マンション、商店街等と連携し、都民の皆様が日常生活の中で使用済み食用油を持ち込みやすい回収の仕組みを広げていきます。「東京油田じょうご」や「東京油田普及啓発動画」、「東京ポイント進呈キャンペーン」等で回収参加を呼びかけ、資源循環と脱炭素社会の実現に向けた機運を高めてまいります。

1 「東京油田プロジェクト」概要

本プロジェクトでは、眠っている資源「東京油田」を掘り起こし、持続可能な航空燃料(SAF)等への活用につなげる取組として、東京都がスーパー、マンション、商店街など多様な主体と連携し、都民の皆様が日常生活の中で使用済み食用油を持ち込みやすい回収の仕組みを広げていきます。

(東京油田プロジェクト 概念図)

2 「東京油田」特設ページの開設・普及啓発動画の制作

「使用済み食用油は資源である」ことを都民の皆様に分かりやすく伝えるため、「東京油田」特設ページを開設するとともに、「東京油田」普及啓発動画を制作しました。動画では、使用済み食用油は資源であることや持続可能な航空燃料(SAF)等にも生まれ変わることを紹介し、子どもから大人まで幅広い世代に「東京油田の掘り起こし」を呼びかけます。東京油田特設ページやSNS等で発信していきます。

(特設HP:https://www.kankyo.metro.tokyo.lg.jp/resource/recycle/wastecookingoil/)

(YouTube :https://youtu.be/p6ESuSgs2nI)

(ポスターイメージ)

(動画イメージ)

(動画イメージ)

3 「東京油田じょうご」の製作・配布

家庭で使用済み食用油をペットボトル等の容器に移し替える際の手間を軽減するため、新たに「東京油田じょうご」を製作しました。

使いやすさと親しみやすさを高めることで、「油を捨てる」から「油を資源として持ち込む」行動への転換を後押しします。区市町村の回収所のほか、東京都虹の下水道館等での配布を通じて、都民の皆様の回収参加を促進します。

(東京油田じょうご)

4 「東京油田を掘り起こそう!家庭の油 回収キャンペーン」(東京ポイント進呈キャンペーン)の実施

都民の皆様が日常の買い物のついでに気軽に参加できるよう、東京都公式アプリと連携し、都内スーパーにおいて、使用済み食用油の回収に対し「東京ポイント」を進呈する、「東京油田を掘り起こそう!家庭の油 回収キャンペーン」を実施します。

【期 間】10月5日(月曜日)から10月25日(日曜日)まで

午前10時から午後5時まで

【場 所】スーパーマーケット「ライフ」都内5店舗の回収所

・ライフキテラタウン調布店

・ライフ千歳烏山店

・ライフ東中野店

・ライフ東府中店

・ライフ府中中河原店

【特 典】家庭の使用済み食用油を持ち込み、アンケートに回答した方へ

東京ポイント100ポイントを進呈

(東京都公式アプリホームページ: https://www.tokyoapp.metro.tokyo.lg.jp/)

※キャンペーン期間中、お1人様上限1日1回、合計3回までとなります。

※キャンペーン終了後も、家庭からの使用済み食用油の回収は引き続き実施します。

本件は、「2050 東京戦略」を推進する取組です。

戦略20 ゼロエミッション「サーキュラーエコノミーへの移行」

引用級事實單元(F-Units)

東京都は、家庭から発生する使用済み食用油を回収し、持続可能な航空燃料(SAF)等への活用につなげる「東京油田プロジェクト」を開始します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1 「東京油田プロジェクト」概要

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2 「東京油田」特設ページの開設・普及啓発動画の制作

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

3 「東京油田じょうご」の製作・配布

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

4 「東京油田を掘り起こそう!

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 17 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

東京都は、家庭から発生する使用済み食用油を回収し、持続可能な航空燃料(SAF)等への活用につなげる「東京油田プロジェクト」を開始します。

原文に出てくる主な数字は?

1 「東京油田プロジェクト」概要 2 「東京油田」特設ページの開設・普及啓発動画の制作

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006997.000052467.html)。原文の公開日時:2026-10-08。