新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【福井県福井市】イベント限定の特別メニューあり!福井の旬をまるごと楽しめる「越前ふくいマルシェ2026」10/17,18 福井駅前ハピテラスで開催

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

ふくい嶺北エリアの農林水産業の魅力が詰まった「越前ふくいマルシェ」を今年も開催!

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

ふくい嶺北エリアの農林水産業の魅力が詰まった「越前ふくいマルシェ」を今年も開催!

昨年の様子

今回で7回目の開催となる「越前ふくいマルシェ」。今年は44店が出店し、ふくい嶺北産の農産物、加工品の販売のほか、その場で味わえるグルメ(若狭牛串焼き、鮎の炭火焼き、いかの丸焼き等)の実演販売や、お米のすくいどり体験、県産材を使ったワークショップ等、大人からこどもまで楽しめる内容となっています。

さらに、同じく福井駅前のULOをサブ会場とし、一流シェフによる1日限りのスペシャルメニューの提供を行います。 ※数量限定(先着順)

概要

主 催 福井市農政企画課

日 時 令和8年10月17日(土)、18日(日)

会 場 メイン会場:ハピテラス(福井市中央1丁目2-1) サブ会場:ULO(福井市中央1丁目3-5 FUKUMACHI BLOCK 1F)

ホームページ https://www.city.fukui.lg.jp/sigoto/nourin/nougyou/p025078.html

公式インスタグラム https://www.instagram.com/echizenfukui.marche/?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ%3D%3D

チラシ

↓pdfダウンロード

d86211-175-cf333858b9e654692b93aa6b1224eab3.pdf

ULO会場イベント (ULO × Regional Noodles feat. RAMEN W 厳選食材で仕立てる、プレミアムな週末。)

「越前ふくいマルシェ」に合わせて、ULO × RAMEN Wの2日間限りのスペシャルコラボレーション。RAMEN Wが、この日のためだけに仕立てる特別なラーメン。ULOからは、その一杯とともに楽しみたい限定チャーシュー丼(県産コシヒカリ・ふくいポーク)をご用意します。二つの店の技術と感性が交わる、この日、この場所だけの味。

ULO/福井の食材と季節の恵みを、自由な発想と確かな技術で。山本英男シェフが仕立てる、ULOならではのチャーシュー丼にご期待ください。

RAMEN W/手間は愛情。私たちは、店内仕込みにこだわり、生産者の想いと素材の恵みを、一杯の丼を通じてお客様へお伝えします。

<10.17(土)> とみつ金時白湯つけ麺

1,380円(税込) / 11:00~15:00 L.O.

福井・あわら市富津地区で育つ、秋の味覚「とみつ金時」。じっくり焼き上げて引き出した自然な甘みと香ばしさを、濃厚な鶏白湯に溶け込ませ、越前塩で輪郭を整えました。ひと口目は鶏の濃厚な旨み。そのあとから、ゆっくりと広がる金時の甘みと余韻。自家製シルク麺には香ばしく仕上げた「とみつ金

時」を添え、ひとつの食材を異なる表情で楽しめる一杯に。あわらの大地が育てた秋を、つけ麺にてお楽しみください。

<10.18(日)> 紅ずわいがにの濃厚ビスクらーめん

1,680円(税込) / 11:00~15:00 L.O.

越前町大喜丸さんの紅ずわい蟹の身をスープに溶かし込み、蟹味噌の深いコクと、蟹の豊かな旨みを幾重にも重ねました。鶏白湯と生クリームでなめらかに仕立て、トマトのほのかな酸味をアクセントに仕上げ、自家製平打ちシルク麺を合わせました。紅ずわい蟹を贅沢に、濃厚でありながら、最後の一口まで蟹の余韻が続く、「蟹を味わうため」のビスクらーめんです。

〈SIDEMENU〉

ULO特製チャーシュー丼(スープ付き)/1,320円(税込)

SPECIAL SET(限定らーめん+ULO特製チャーシュー丼mini)/ラーメンの価格+550円(税込)

嶺北 FOOD AWARD (18日のみ)

嶺北の恵みを食べ比べ! 人気惣菜店KumaDeliキッチンが、嶺北産食材を使った3種盛りプレートを提供します。 あなたの投票で、人気No.1食材が決まります。 参加費:500円 参加賞:福井県産いちほまれ 300g

引用級事實單元(F-Units)

ふくい嶺北エリアの農林水産業の魅力が詰まった「越前ふくいマルシェ」を今年も開催!

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

今回で7回目の開催となる「越前ふくいマルシェ」。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

今年は44店が出店し、ふくい嶺北産の農産物、加工品の販売のほか、その場で味わえるグルメ(若狭牛串焼き、鮎の炭火焼き、いかの丸焼き等)の実演販売や、お米のすくいどり体験、県産材を使ったワークショップ等、大人からこどもまで楽しめる内容となっています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

さらに、同じく福井駅前のULOをサブ会場とし、一流シェフによる1日限りのスペシャルメニューの提供を行います。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

日 時 令和8年10月17日(土)、18日(日)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

ふくい嶺北エリアの農林水産業の魅力が詰まった「越前ふくいマルシェ」を今年も開催!

原文に出てくる主な数字は?

今回で7回目の開催となる「越前ふくいマルシェ」。 今年は44店が出店し、ふくい嶺北産の農産物、加工品の販売のほか、その場で味わえるグルメ(若狭牛串焼き、鮎の炭火焼き、いかの丸焼き等)の実演販売や、お米のすくいどり体験、県産材を使ったワークショップ等、大人からこどもまで楽しめる内容となっています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000086211.html)。原文の公開日時:2026-10-08。