新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【LILLIAN CARAT】初冬を彩る、洗練の最新スタイル。10/8(木) 鈴木ゆうかが纏うWinter Collectionを公開。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

アイア株式会社(本社:東京都渋谷区 / 代表取締役 石澤 智子)が運営するLILLIAN CARAT(リリアン カラット)は、10/8(木) よりオフィシャルオンラインストアにて、モデル・鈴木ゆうかさんを起用したカタログ「Carousel Reverie」を公開いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

アイア株式会社(本社:東京都渋谷区 / 代表取締役 石澤 智子)が運営するLILLIAN CARAT(リリアン カラット)は、10/8(木) よりオフィシャルオンラインストアにて、モデル・鈴木ゆうかさんを起用したカタログ「Carousel Reverie」を公開いたします。

季節の深まりを感じる街で、ふわりと咲く私らしさ。

少し大人になった“うきうき”をのせて、あたたかなニュアンスを身に寄せる。

ドラマチックに輝く日々をLILLIAN CARATの最新スタイルで。

詳細を見る

【LOOK1】

CARDIGAN \10,890 / SKIRT \11,990

【LOOK2】

JACKET ¥16,940 / ONE-PIECE ¥13,970

【LOOK3】

COAT ¥18,700 / KINT&CARDIGAN SET ¥12,100 / SKIRT \12,980

【LOOK4】

CARDIGAN ¥10,890 / ONE-PIECE ¥13,970

【LOOK5】

CARDIGAN ¥10,890 / KINT ¥9,900 / PANTS \11,990

【LOOK6】

CARDIGAN ¥8,910 / TUNIC ¥11,990 / PANTS \9,900

【LOOK7】

COAT \20,900 / ONE-PIECE \14,960

【LOOK8】

KINT ¥9,900 / SKIRT \11,990

【LOOK9】

COAT ¥28,600 / KINT&CAMISOLE SET ¥13,970 / PANTS \12,100

【LOOK10】

COAT \20,900 / ONE-PIECE \14,960

STAFF

MODEL:Yuka Suzuki (PLATINUM PRODUCTION)

PHOTOGRAPHER:Igarashi Yuuki(TRON)

STYLIST:Shiyori Okutomi

HAIR & MAKE:Hikaru Sakaki(LILA)

DIRECTION:Shunta Isobe

DESIGN:Yuumi Tsuchiya

CREATIVE AGENCY:CICELY

【鈴木ゆうかさん プロフィール】

1996年10月1日 生まれ、東京都出身。 「non-no」専属モデルとしてデビュー。現在は「andGIRL」レギュラーモデルとして活動している。 2021年に「JKからやり直すシルバープラン」でドラマ初主演を果たし、2023年には「それでも結婚したいと、ヤツらが言った。」で単独初主演を務める。その後もドラマ「ナンバMG5」や「ホスト相続しちゃいました」など話題作へ出演。多岐に渡って活躍している。

【LILLIAN CARAT(リリアン カラット)について】

<コンセプト>

「恋する瞬間に一番似合う服」をコンセプトに、可愛らしさとトレンド感を両立するフェミニンカジュアルブランド。

<公式サイト>

https://lillian-carat.jp/

<公式オンラインストア>

https://petal-online.com/brand/lc

<Instagram>

https://www.instagram.com/lilliancarat_official/

<X>

https://x.com/LILLIAN_CARAT

<TikTok>

https://www.tiktok.com/@lilliancarat

引用級事實單元(F-Units)

アイア株式会社(本社:東京都渋谷区 / 代表取締役 石澤 智子)が運営するLILLIAN CARAT(リリアン カラット)は、10/8(木) よりオフィシャルオンラインストアにて、モデル・鈴木ゆうかさんを起用したカタログ「Carousel Reverie」を公開いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

CARDIGAN \10,890 / SKIRT \11,990

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

JACKET ¥16,940 / ONE-PIECE ¥13,970

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

COAT ¥18,700 / KINT&CARDIGAN SET ¥12,100 / SKIRT \12,980

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

CARDIGAN ¥10,890 / ONE-PIECE ¥13,970

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

アイア株式会社(本社:東京都渋谷区 / 代表取締役 石澤 智子)が運営するLILLIAN CARAT(リリアン カラット)は、10/8(木) よりオフィシャルオンラインストアにて、モデル・鈴木ゆうかさんを起用したカタログ「Carousel Reverie」を公開いたします。

原文に出てくる主な数字は?

CARDIGAN \10,890 / SKIRT \11,990 JACKET ¥16,940 / ONE-PIECE ¥13,970

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000118144.html)。原文の公開日時:2026-10-08。